Traduction de "une voyelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La voyelle basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. | The near open central vowel, or near low central vowel, is a type of vowel sound, used in some spoken languages. |
| La voyelle fermée (ou haute) centrale arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. | The close central rounded vowel, or high central rounded vowel, is a type of vowel sound used in some spoken languages. |
| Une voyelle centrale est un son de type voyelle employé dans certaines langues parlées. | A central vowel is a type of vowel sound used in some spoken languages. |
| Une voyelle postérieure est un son de type voyelle employé dans certaines langues parlées. | A back vowel is a type of vowel sound used in spoken languages. |
| Une voyelle moyenne est un son de type voyelle employé dans certaines langues parlées. | A mid vowel is a vowel sound used in some spoken languages. |
| Elle est caractérisée par une position de la langue à mi chemin entre une voyelle ouverte et une voyelle fermée. | The defining characteristic of a mid vowel is that the tongue is positioned mid way between an open vowel and a close vowel. |
| La voyelle fermée (ou haute) centrale non arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. | The close central unrounded vowel, or high central unrounded vowel, is a type of vowel sound used in some languages. |
| Veux tu acheter une voyelle, Barry? | Do you want to buy a vowel, Barry? |
| Elle est caractérisée par une position médiane de la langue, à mi chemin entre une voyelle antérieure et une voyelle postérieure. | The defining characteristic of a central vowel is that the tongue is positioned halfway between a front vowel and a back vowel. |
| Une voyelle fermée ou haute est un son de type voyelle employé dans de nombreuses langues parlées. | A close vowel, closed vowel, or high vowel is a type of vowel sound used in many spoken languages. |
| Elle est caractérisée par une position de la langue aux deux tiers du chemin entre une voyelle fermée et une voyelle moyenne. | The defining characteristic of a close mid vowel is that the tongue is positioned two thirds of the way from a close vowel to a mid vowel. |
| Elle est caractérisée par une position de la langue aux deux tiers du chemin entre une voyelle ouverte et une voyelle moyenne. | The defining characteristic of an open mid vowel is that the tongue is positioned two thirds of the way from an open vowel to a mid vowel. |
| Ce est généralement prononcé comme une voyelle faible, . | This is usually pronounced as just a weak vowel, . |
| Toute voyelle courte dans une syllabe fermée (i.e. | Any short vowel in a closed syllable (i.e. |
| Le noyau représente une more dans le cas d'une voyelle brève, et deux mores dans le cas d'une voyelle longue ou d'une diphtongue. | The syllable nucleus represents one mora in the case of a short vowel, and two morae in the case of a long vowel or diphthong. |
| Pour montrer une voyelle disparue dans certaines variantes une apostrophe sera utilisée. | To show an elided vowel in certain variants an apostrophe will be used. |
| Un crochet oblique sous la barre verticale indique une voyelle longue. | A short oblique hook at the bottom of the vertical bar marks a long vowel. |
| À l'accusatif singulier, le latin abrège une voyelle devant un m final. | In the accusative singular, Latin regularly shortens a vowel before final m.In the ablative singular, d was regularly lost after a long vowel. |
| La nasalisation de voyelle est marqué par une diacritique près de celle ci. | Nasalisation of the vowel is marked by an attached diacritic . |
| Tous les mots commençant par une voyelle se prononcent avec un arrêt glottal (occlusive) . | All words that begin with a vowel are pronounced with a glottal stop . |
| Si une carte a une voyelle sur un côté, alors elle a un nombre pair sur l'autre. | If a card has a vowel on one side, then it has an even number on the other. |
| Le pronom relatif s'écrit , suivi ou précédé d une voyelle. | The relative pronoun is a , either followed or preceded by a vowel. |
| Y est la lettre et voyelle de l'alphabet latin. | Y is the twenty fifth letter of the Latin alphabet. |
| Elle est réalisée soit comme une palatale (devant une voyelle antérieure, e, i ), soit une vélaire (dans les autres cas). | It is realized either as a palatal (before a front vowel, e, i ), or as a velar (in all other environments). |
| Dans sa forme de base, une racine PIE consiste en une voyelle unique, précédée et suivie par des consonnes. | In its base form, a PIE root consists of a single vowel, preceded and followed by consonants. |
| I est la lettre et la voyelle de l'alphabet latin. | I is the ninth letter of the Latin alphabet. |
| La quantité vocalique est la longueur ou durée d'une voyelle. | In linguistics, vowel length is the perceived duration of a vowel sound. |
| E est la lettre et la voyelle de l'alphabet latin. | E is the fifth letter of the Latin alphabet. |
| I est la lettre et la voyelle de l'alphabet latin. | Usually these are considered equivalent, but they are distinguished in some extended Latin alphabet systems such as the 1978 version of the African reference alphabet. |
| Dans tous les mots français commençant par la lettre h , la lettre suivante est toujours une voyelle. | In all French words that begin with the letter h , the following letter is invariably a vowel. |
| Les voyelles longues ont une durée d'au moins deux fois (et souvent plus) celle des voyelle brèves. | Tuvan long vowels have a duration that is at least (and often more than) twice as long as that of short vowels. |
| Voyelles Allophones Le a est prononcé au voisinage d'une autre voyelle. | Vowels (or p plus a vowel) are written as cross hatched tally marks, approximately a , e , i , o . |
| Chaque voyelle a en général deux prononciations possibles suivant qu'elle suit une consonne en ɑɑ ou en ɔɔ . | Slight vowel epenthesis occurs in the clusters consisting of a plosive followed by ʔ , b , d , in those beginning ʔ , m , l , and in the cluster kŋ . |
| Linguistique En russe, cette lettre représente une voyelle haute antérieure non arrondie ( i dans la notation de l'API). | In the Early Cyrillic alphabet there was little or no distinction between the letter and the letter which was derived from the Greek letter Iota (Ι ι). |
| Par exemple, le caractère aeiou remplace n'importe quelle voyelle minuscule, tandis que aeiou remplace n'importe quelle caractère qui n'est pas une voyelle minuscule. est une notation pratique pour spécifier des caractères qui sont dans une classe, en ne citant que ceux qui n 'y sont pas. | For example, the character class aeiou matches any lower case vowel, while aeiou matches any character that is notFor example, the character class aeiou matches any lower case vowel, while aeiou matches any character that is not a lower case vowel. |
| Par opposition, une voyelle lors de la production de laquelle l'air passe uniquement par la bouche est dite orale. | A nasal vowel is a vowel that is produced with a lowering of the velum so that air escapes both through nose as well as the mouth. |
| Elle est caractérisée par une position de la langue proche de celle d'une voyelle fermée, mais légèrement moins resserrée. | The defining characteristic of a near close vowel is that the tongue is positioned similarly to a close vowel, but slightly less constricted. |
| Elle est caractérisée par une position de la langue proche de celle d'une voyelle ouverte, mais légèrement moins resserrée. | The defining characteristic of a near open vowel is that the tongue is positioned similarly to an open vowel, but slightly more constricted. |
| Et cette voyelle nue je poison plus que l'œil mort dardant des cockatrice | And that bare vowel I shall poison more Than the death darting eye of cockatrice |
| Le U (prononcé ) est la lettre et la voyelle de l'alphabet latin moderne. | U (named u , plural ues ) is the twenty first letter in the ISO basic Latin alphabet and a vowel in the English alphabet. |
| Les syllabes à l'intérieur des mots sont généralement lourdes car elles comportent une voyelle longue dans le noyau ou une consonne dans la coda. | Word internal syllables are generally heavy in that they either have a long vowel in the nucleus or consonant in the coda. |
| Certains verbes perdent la voyelle i dans certaines formes. Exemples 160 taner, grunir, bullir | accent like enviar |
| Mais vous n'avez pas remarqué que si vous retournez la 7, et s'il y a une voyelle là dessous, ça contredit l'hypothèse. | But what you didn't notice, that if you turn over the 7 and there's a vowel under that, that disconfirms the hypothesis. |
| Enfin, quand la lettre qui précède est une consonne fermant la syllabe (portant donc le sukūn ) mais pas une consonne de prolongement, une voyelle de liaison est ajoutée. | If the hamzah is initial If the following letter is a short vowel ' (a) (as in ') or ' (u) (as in '), the hamzah is written over a place holding alif ' (i) (as in ') the hamzah is written under a place holding alif. |
| C'est un paramètre ou une voyelle ou d'une objet qui est marqué comme implicite. Et qui a un type qui est compatible avec | And that has a type that's compatible with |
Recherches associées : Rime Voyelle - Murmure Voyelle - Tige Voyelle - Voyelle Thématique - Semi-voyelle - Voyelle Mutées - Voyelle Double - Changement De Voyelle - UNE - Une Forte Une - Une Une Jours - Une Sur Une - Une-à-une Relation
