Traduction de "voyelle thématique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Voyelle - traduction : Voyelle thématique - traduction : Thématique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La voyelle basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. | The near open central vowel, or near low central vowel, is a type of vowel sound, used in some spoken languages. |
| La voyelle fermée (ou haute) centrale arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. | The close central rounded vowel, or high central rounded vowel, is a type of vowel sound used in some spoken languages. |
| Une voyelle centrale est un son de type voyelle employé dans certaines langues parlées. | A central vowel is a type of vowel sound used in some spoken languages. |
| Une voyelle postérieure est un son de type voyelle employé dans certaines langues parlées. | A back vowel is a type of vowel sound used in spoken languages. |
| Une voyelle moyenne est un son de type voyelle employé dans certaines langues parlées. | A mid vowel is a vowel sound used in some spoken languages. |
| La voyelle fermée (ou haute) centrale non arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. | The close central unrounded vowel, or high central unrounded vowel, is a type of vowel sound used in some languages. |
| Une voyelle fermée ou haute est un son de type voyelle employé dans de nombreuses langues parlées. | A close vowel, closed vowel, or high vowel is a type of vowel sound used in many spoken languages. |
| Veux tu acheter une voyelle, Barry? | Do you want to buy a vowel, Barry? |
| Elle est caractérisée par une position de la langue à mi chemin entre une voyelle ouverte et une voyelle fermée. | The defining characteristic of a mid vowel is that the tongue is positioned mid way between an open vowel and a close vowel. |
| Elle est caractérisée par une position médiane de la langue, à mi chemin entre une voyelle antérieure et une voyelle postérieure. | The defining characteristic of a central vowel is that the tongue is positioned halfway between a front vowel and a back vowel. |
| Elle est caractérisée par une position de la langue aux deux tiers du chemin entre une voyelle fermée et une voyelle moyenne. | The defining characteristic of a close mid vowel is that the tongue is positioned two thirds of the way from a close vowel to a mid vowel. |
| Elle est caractérisée par une position de la langue aux deux tiers du chemin entre une voyelle ouverte et une voyelle moyenne. | The defining characteristic of an open mid vowel is that the tongue is positioned two thirds of the way from an open vowel to a mid vowel. |
| Ce est généralement prononcé comme une voyelle faible, . | This is usually pronounced as just a weak vowel, . |
| Toute voyelle courte dans une syllabe fermée (i.e. | Any short vowel in a closed syllable (i.e. |
| Le noyau représente une more dans le cas d'une voyelle brève, et deux mores dans le cas d'une voyelle longue ou d'une diphtongue. | The syllable nucleus represents one mora in the case of a short vowel, and two morae in the case of a long vowel or diphthong. |
| Le pronom relatif s'écrit , suivi ou précédé d une voyelle. | The relative pronoun is a , either followed or preceded by a vowel. |
| Y est la lettre et voyelle de l'alphabet latin. | Y is the twenty fifth letter of the Latin alphabet. |
| I est la lettre et la voyelle de l'alphabet latin. | I is the ninth letter of the Latin alphabet. |
| La quantité vocalique est la longueur ou durée d'une voyelle. | In linguistics, vowel length is the perceived duration of a vowel sound. |
| E est la lettre et la voyelle de l'alphabet latin. | E is the fifth letter of the Latin alphabet. |
| I est la lettre et la voyelle de l'alphabet latin. | Usually these are considered equivalent, but they are distinguished in some extended Latin alphabet systems such as the 1978 version of the African reference alphabet. |
| Voyelles Allophones Le a est prononcé au voisinage d'une autre voyelle. | Vowels (or p plus a vowel) are written as cross hatched tally marks, approximately a , e , i , o . |
| Un crochet oblique sous la barre verticale indique une voyelle longue. | A short oblique hook at the bottom of the vertical bar marks a long vowel. |
| Pour montrer une voyelle disparue dans certaines variantes une apostrophe sera utilisée. | To show an elided vowel in certain variants an apostrophe will be used. |
| À l'accusatif singulier, le latin abrège une voyelle devant un m final. | In the accusative singular, Latin regularly shortens a vowel before final m.In the ablative singular, d was regularly lost after a long vowel. |
| Musique thématique | Theme Music |
| Et cette voyelle nue je poison plus que l'œil mort dardant des cockatrice | And that bare vowel I shall poison more Than the death darting eye of cockatrice |
| Le U (prononcé ) est la lettre et la voyelle de l'alphabet latin moderne. | U (named u , plural ues ) is the twenty first letter in the ISO basic Latin alphabet and a vowel in the English alphabet. |
| La nasalisation de voyelle est marqué par une diacritique près de celle ci. | Nasalisation of the vowel is marked by an attached diacritic . |
| Certains verbes perdent la voyelle i dans certaines formes. Exemples 160 taner, grunir, bullir | accent like enviar |
| Tous les mots commençant par une voyelle se prononcent avec un arrêt glottal (occlusive) . | All words that begin with a vowel are pronounced with a glottal stop . |
| A) Stratégie thématique | A) Thematic strategy |
| i) Évaluation thématique | (i) Thematic evaluation |
| Thématique de la rencontre | Theme of the meeting |
| Résumé du débat thématique | Summary of thematic discussion |
| 2.2 Une stratégie thématique | 2.2 A thematic strategy |
| 5.1 La stratégie thématique | 5.1 The thematic strategy |
| Or, les lois d'harmonie vocalique imposent à ces affixes le timbre de leur(s) voyelle(s). | Kyrgyz Kyrgyz's system of vowel harmony is primarily a front back system, but there is also a system of rounding harmony. |
| Programme de travail thématique pluriannuel | Multi year thematic programme of work for the Commission |
| Réunion thématique WSIS, janvier 2005. | WSIS Thematic meeting, January 2005 |
| Élément thématique WSIS, janvier 2005. | WSIS Thematic component, January 2005. |
| Réunion thématique WSIS, janvier 2005. | WSIS Thematic meeting, January 2005. |
| Activités liées au PC thématique | Activities linked to thematic programmes |
| Il s'agit d'un débat thématique. | This is a topical debate. |
| Stratégie thématique pour l'environnement urbain. | Thematic Strategy on the Urban Environment. |
Recherches associées : Rime Voyelle - Murmure Voyelle - Tige Voyelle - Semi-voyelle - Voyelle Mutées - Une Voyelle - Voyelle Double - Changement De Voyelle - Domaine Thématique - Examen Thématique - Priorité Thématique - Guide Thématique
