Il convient d'adopter une vue plus large.	A wider view was necessary.
Vue écran large	Widescreen View
Triangle AED, encore une fois, n'implique pas de ce point de vue plus large, n'implique pas l'angle DAB.	Triangle AED, once again, does not involve this larger angle, does not involve the angle DAB.
Une analyse plus approfondie des coûts bénéfices devrait être fournie, ainsi qu'une présentation plus large des points de vue des parties prenantes .	A more comprehensive analysis of costs and benefits should be provided along with more extensive presentation of stakeholders' views .
Une crise plus large	A broader crisis
Une solution européenne plus large	A broader European solution
Il est sans aucun doute intéressant d'examiner cette problématique d'un point de vue plus large.	It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective.
une compréhension plus large du droit	of International Law The Hamilton
Ils voient GV comme une plate forme précieuse pour faire connaître leur actualité et leurs points de vue à une audience plus large et mondiale.	They see GV as a valuable platform through which to get their stories and viewpoints amplified to a broader global audience.
Au contraire, il convient de les revaloriser, de les renouveler par le numérique en vue d' une meilleure exploitation et d' une plus large diffusion.	On the contrary, these structures and rules need to be upgraded, they need a renewed digital profile if they are to be put to better use and distributed more widely.
Le marché une conception plus large et plus globale	A broader, more comprehensive view of the market
Une définition plus large s apos impose.	A broader definition is called for.
On pourrait utiliser une spatule plus large	Can I have... a wider palette knife
Agir dans une perspective internationale plus large	Acting in the Wider International Dimension
L additionnalitÉ dans une perspective Économique plus large	Additionality from a wider economic perspective
En vue de promouvoir la légalité internationale et d'encourager une plus large participation au cadre conventionnel multilatéral, en 2000, j'ai institué une Cérémonie des traités annuelle.	Consistent with the goal of advancing the international rule of law and to encourage wider participation in the multilateral treaty framework, in 2000 I initiated an annual treaty event.
Insère une espace une fois et demie plus large.	Inserts a space that is one and a half times wider.
Un projet intéressant est actuellement en cours, notamment en Colombie, en vue de favoriser une prise en considération plus large du système de culture.	Worthwhile projects are under way at present, for example in Colombia, to promote a broader view of the cultivation system.
diffusion et une compréhension plus large du droit	dissemination and wider appreciation of international
Certains programmes ont adopté une perspective plus large.	Some programmes have taken a broader perspective.
C'est pris sur une zone géographique plus large.	It's taken over a wider geographic area.
Une définition plus large serait donc la solution la plus appropriée .	A broader definition would thus be the most adequate solution .
Nous analyserons cela au sens le plus large, mais sans négliger le point de vue de M. Rübig.	We will analyse that in the broader sense but without neglecting Mr Rübig's point of view.
Les jeunes, comme toujours, ont une vision plus large.	The young people, as always, shone a bright light.
et d apos une compréhension plus large du droit	and Wider Appreciation of International Law
Une approche internationale plus large s'impose à notre avis.	We think that a broader international approach is needed.
Autres indications concernant une politique de qualité plus large	Additional information for a more comprehensive quality policy
Une distribution plus large du document est en préparation.	A wider distribution of the document is in preparation.
Il convient avant tout d'adopter une approche plus large.	This should, first and foremost, be placed within a broader context.
Le belvédère d'Hummock Hill offre une large vue sur la ville, le port et la côte.	The Hummock Hill lookout provides excellent views across the town, the port and the coast.
Je partage dans une large mesure, à cet égard, le point de vue de M. Delors.	Mr Ozal's action should be seen in the con text of the planned threats against Greece.
Au contraire, il devrait adopter une démarche plus large et plus globale.	Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.
Plus large.	Make it wider.
Un large pilier bloque la vue sur le lac.	A large pillar obstructs the view of the lake.
Mais en considérant l' ensemble des quatre rapports, ce temps de concertation a permis une vue à la fois plus large et plus affinée qui a enrichi l' avis du Parlement.	But looking at the four reports as a whole, this period of consultation has allowed us to take both a broader and a closer view, which has increased the value of Parliament's opinion.
Par exemple, une galaxie ayant une luminosité plus importante aura un rayon effectif plus large.	For example, as one would expect, a galaxy with a higher luminosity has a larger effective radius.
Cela concerne ta question, j'en donne une réponse plus large.	Its relating to the point, you are speaking. I'm making a bigger point of it.
Mise en œ uvre d une bande passante plus large.	Implementation is based around five core projects.
4.4 Autres indications concernant une politique de qualité plus large	4.4 Additional information for a more comprehensive quality policy
Une fois au large, il y aura plus de place.	As soon as we get out in the ocean, there'll be plenty of room.
Communauté plus large.	account of many more members.
Participation plus large	Wider involvement
Marché plus large	New market opportunities
Faitesle plus large.	Make that thing wider!
Cicéron, dans ses Philippiques , motivé dans une large mesure par une animosité personnelle, donne une vue très défavorable du caractère de Lucius.	Cicero, in his Philippics , actuated in great measure by personal animosity, gives a highly unfavorable view of his character.

Recherches associées : Plus Large Vue - Plus Large Vue D'ensemble - Plus Large Vue D'ensemble - La Plus Large Vue - Large Vue - Une Définition Plus Large - Une Conversation Plus Large - Une Sensibilisation Plus Large - Une Base Plus Large - Une Diffusion Plus Large - Une Participation Plus Large - Une Plus Large Adoption - Une Gamme Plus Large

Display this page in English