Une bonne base pour une association.	That sounds like a pretty good basis for a partnership.
Ouvre l'assistant d'installation de base de données pour importer une base de données existante dans une base de données kexi .	Opens the Data Base Importing Wizard to import an existing database into a kexi database.
2 pour une année de base donnée .	in a given base year .
Alors nous aurons une base pour négocier.	We can then have something to discuss.
Une base industrielle saine pour l'économie européenne	A sound industrial basis for the European economy
Que considéreriez vous être une base raisonnable pour une telle commission ?	What would you consider a reasonable basis to be for such a fee ?
Une base industrielle solide revêt une importance capitale pour l économie de l Europe.	A strong industrial base is of key importance for Europe's economy.
Forme de base d'un organigramme pour une carteStencils	Basic flowcharting card shape
Forme de base d'un organigramme pour une préparationStencils	Basic flowcharting preparation shape
Forme de base d'un organigramme pour une décisionStencils	Basic flowcharting decision shape
Il constitue une base importante pour l'auto évaluation.	This is an important basis for self assessment.
(c) sur une base agrégée pour l'État membre	(c) on an aggregate basis for the Member State
(c) sur une base agrégée pour l'État membre	(c) on an aggregate basis for the Member State
constitue une base réaliste de coopération pour l'avenir.	to be revised on 30 June 1995.
Lorsque nous considérons une base vectorielle pour une transformation de je la dessine	When we were looking for basis vectors for the transformation let me draw it.
Seulement, la Communauté a besoin d' une base juridique pour une telle procédure.	But the Community needs a legal basis for such action.
Nous avions un trait de base pour une expression.	We had a base trait expression.
Forme de base d'un organigramme pour une donnée directeStencils	Basic flowcharting direct data shape
Forme de base d'un organigramme pour une entrée manuelleStencils	Basic flowcharting manual input shape
Forme de base d'un organigramme pour une opération manuelleStencils	Basic flowcharting manual operation shape
Forme de base d'un organigramme pour une donnée enregistréeStencils	Basic flowcharting stored data shape
Impossible de trouver une base de données iPod sur ce périphérique. Banshee peut construire une nouvelle base de données pour vous.	An iPod database could not be found on this device. Banshee can build a new database for you.
Madame la Présidente, je ne ferai pas mon intervention, pour ma part, sur une base polémique mais sur une base constructive.	Madam President, for my part I wish to speak on a constructive rather than on a polemical basis. I think this is indeed an opportune moment to have a debate on human rights in Tunisia.
OK, devrions nous demander une permission écrite à l'Ouzbékistan pour construire une nouvelle base ?	Okey, should we ask for the written permission of Uzbekistan to set up a new base?
À l évidence, les recensements offrent une base suffisamment large pour obtenir une information fiable.	Obviously a census gives a broad basis for reliable information.
Pour être réellement compétitifs, nous devons avoir une base commune.	To be competitive effectively, we need a common baseline.
Forme de base d'un organigramme pour une limite de boucleStencils	Basic flowcharting loop limit shape
Spécifications pour une base commune de données , SINCRO, Paris, 1971.	WorldCat Record Spécifications pour une base commune de données , SINCRO, Paris, 1971.
Ces documents représentent une solide base pour nos débats d'aujourd'hui.	Those documents provide a solid basis for today's discussion.
C'est une base excellente pour nos délibérations et nos débats.	It is an excellent basis for our deliberations and discussions.
Une base de données sera créée pour le registre communautaire.	A database for the Community Register will be created.
Création d'une base juridique autonome pour une politique déjà existante.	Independent legal basis created for an already existing policy.
Nous avons maintenant une base financière solide pour plusieurs années.	We now have a solid financial basis which will serve for some years to come.
La Charte représente une base équilibrée et solide pour l'élargissement .	The Charter constitutes a balanced and solid basis for enlargement.
Nous devons trouver une base objective pour évaluer cette diminution.	We need to find an objective basis to substantiate that reduction.
Une base juridique est toujours requise pour de tels transferts.	A legal basis for such transfers shall always be required.
La stratégie générale pour élaborer la base de données sur une base régionale a été approuvée.	The general strategy of developing the database on a regional basis was approved.
Cet accord initial pourrait constituer une base solide pour une paix durable au Moyen Orient.	This initial accord could constitute a sound foundation for a durable peace in the Middle East.
une étude de faisabilité technique pour une base de données juridique la production d'un CD ROM.	a technical feasibility study for a legal database and the production of a CD ROM.
Le Traité de Maastricht (Article 130) prévoit une base légale pour une politique industrielle communautaire.	L 219, 26.8.1984), is particularly important for this industry.
Le Traité de Maastricht (Article 130) prévoit une base légale pour une politique industrielle communautaire.	Article 130 of the Maastricht Treaty provides a legal basis for a Community industrial policy.
Une prise d'otages n'est certainement pas une base saine pour établir de bonnes relations économiques.	But agreement cannot be reached on his fee, or rather the amount to be paid as a bribe.
Une base solide.	A strong base.
Une perspective qui offre une orientation et une base.	A vision that points the way and is broadly based.
Le prix d'une base, le prix pour séquencer une base est 100 millions de fois plus bas.	So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.

Recherches associées : Une-pour-une Base - Une Base Pour - Une Base Pour - Pour Une Utilisation De Base - Une Base-off - Voler Une Base - Une Base Individuelle - Une Base Der - Une Base Horaire - Une Base Commune - Ont Une Base - Fournit Une Base - Une Bonne Base - Une Base Quotidienne - Trouvé Une Base

Display this page in English