Traduction de "unité de masse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Unité de masse atomique | Atomic Mass Unit |
Masse par unité de longueur p | Mass per axle P |
(92) Dose absorbée (D) énergie absorbée par unité de masse | (92) Absorbed dose (D) means the energy absorbed per unit mass |
p masse par unité de longueur en tonnes par mètre | mass per unit length in t m |
La drachme est une unité ancienne de masse, utilisée depuis l'Antiquité. | It refers to a unit of mass in the avoirdupois system, and both a unit of mass and a unit of volume in the apothecaries' system. |
Quantité valeur nette (masse nette autre unité à préciser)26. | Net quantity value (Net mass other unit with indication of unit)26. |
Le concept d'utiliser une unité de volume d'eau pour définir une unité de masse est proposée par le philosophe anglais John Wilkins en 1668, afin de lier la masse et la longueur. | The concept of using a unit volume of water to define a unit measure of mass was proposed by the English philosopher John Wilkins in his 1668 essay as a means of linking mass and length. |
Quantité nette (masse nette ou autre unité de mesure avec indication de l unité) | Name, Member State, stamp and signature of the attributing authority |
Le grain est une unité de mesure ancienne, soit de masse, soit de longueur. | A grain is a unit of measurement of mass equal to 64.79891 milligrams. |
Quantité nette (masse nette ou autre unité de mesure avec indication de l'unité)19. | Net quantity (net mass or other unit of measure stating the unit)19. |
Quantité nette(masse nette ou autre unité de mesure avec indication de l unité)19. | Net quantity(net mass or other unit of measure stating the unit)19. |
La masse de Planck est, en physique, une unité de masse qui fait partie du système d'unités naturelles dit des unités de Planck. | In physics, the Planck mass, denoted by m P, is the unit of mass in the system of natural units known as Planck units. |
L'unité de masse des atomes unifiée (symbole u en anglais ) est une unité de mesure standard, utilisée pour mesurer la masse des atomes et des molécules. | The unified atomic mass unit (symbol u) or dalton (symbol Da) is the standard unit that is used for indicating mass on an atomic or molecular scale (atomic mass). |
Il y avait deux solutions augmenter la tension du fil ou réduire sa masse par unité de longueur. | There were two solutions increase the tension in the wire or reduce its mass per unit length. |
le stock de carbone par unité de surface associé à l affectation réelle des sols (exprimé en masse de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation) | the carbon stock per unit area associated with the actual land use (measured as mass of carbon per unit area, including both soil and vegetation) |
le stock de carbone par unité de surface associé à l affectation des sols de référence (exprimé en masse de carbone par unité de surface, y compris le sol et la végétation). | the carbon stock per unit area associated with the reference land use (measured as mass of carbon per unit area, including both soil and vegetation). |
Définition Par définition, une particule de masse négligeable qui orbite un corps d'une masse solaire avec une période d'une année gaussienne possède un demi grand axe d'une unité astronomique. | A particle of negligible mass, that orbits a body of 1 solar mass in this period, has a mean axis for its orbit of 1 astronomical unit by definition. |
La dose habituelle est comprise entre 0,3 et 1,0 unité internationale (UI) par kilo de masse corporelle et par jour. | The usual dose is between 0.3 and 1.0 international units (IU) per kilogram body weight per day. |
p Masse par unité de longueur, c'est à dire la somme de la tare du wagon et de la masse du chargement divisée par la longueur du wagon, mesurée tampons compris non serrés. | p Mass per unit length, i.e. the wagon mass plus the mass of the load, divided by the wagon length in metres, measured over the buffers when non compressed. |
Une mine (grec ancien μνᾶ mna ) est une unité de masse en Grèce antique dont la valeur varie entre les régions. | The mina (also mna, Greek μνᾶ) is an ancient Near Eastern unit of weight equivalent to 60 (50) shekels. |
Division 1.3 Groupes de compatibilité C et G , lorsque la masse nette totale de matière explosible par unité de transport dépasse 5000 kg. | Division 1.3 compatibility groups C and G , when the net explosive mass per transport unit is greater than 5000 kg. |
la quantité exprimée en masse nette et dans une unité supplémentaire quand cette indication figure sur la déclaration en douane | the quantity expressed in net mass and in a supplementary unit when indicated on the customs declaration |
La masse salariale dans une unité de production chinoise de services étant supérieure de 35 à celle d une unité de production industrielle ou de construction, la Chine pourrait atteindre ses objectifs d emplois avec une croissance ralentie du PIB. | With the employment content of a unit of Chinese output more than 35 higher in services than in manufacturing and construction, China could actually hit its employment target with slower GDP growth. |
(j) la quantité exprimée en masse nette et dans une unité supplémentaire quand cette indication figure sur la déclaration en douane | (j) the quantity expressed in net mass and in a supplementary unit when indicated on the customs declaration |
Comme le poids de carburant sur Terre est souvent inutile dans une discussion d'un moteur spatial, l'impulsion spécifique peut être calculée par unité de masse. | Because the weight on Earth of the reaction mass is often unimportant when discussing vehicles in space, specific impulse can also be discussed in terms of impulse per unit mass. |
Néanmoins, la spécification de la masse nette peut ne pas être exigée des redevables de l information, lorsqu une unité supplémentaire est mentionnée conformément au paragraphe 2. | However, where there is a supplementary unit mentioned according to paragraph 2, it is not mandatory to request the specification of net mass from the parties responsible for providing information. |
i) la variation du forçage radiatif à la fois du gaz de référence et de l apos espèce considérée, par unité de masse ou de concentration | (i) the radiative forcing both of the reference gas and of the species, per unit mass or concentration change |
Mais compte tenu du fait qu'elle est plus petite, la perte de masse par unité de surface est environ 8 fois supérieure à celle du Soleil. | Because the star is much smaller than the Sun, however, the mass loss per unit surface area from Proxima Centauri may be eight times that from the solar surface. |
Les systèmes à règlement net , en particulier , qui traitent des paiements de masse , pourraient fonctionner en unité monétaire nationale durant la journée et effectuer seulement les règlements en monnaie de banque centrale ( c' est à dire en unité monétaire européenne ) . | In particular , net settlement systems processing retail payments may operate in the national monetary unit during the day and only settle in central bank money ( in the European monetary unit ) . |
L'absorption spécifique (AS) de l'énergie est définie comme l'énergie absorbée par une unité de masse de tissus biologiques elle est exprimée en joules par kilogramme (J kg). | Specific energy absorption (SA) is defined as the energy absorbed per unit mass of biological tissue, expressed in joules per kilogram (J kg). |
La stone est une unité de mesure de masse faisant partie des Unités de mesure anglo saxonnes utilisée au Royaume Uni, en Irlande et dans les pays du Commonwealth. | The Scots stone ceased to be used for trade when the Act of 1824 established a uniform system of measure across the whole of the United Kingdom, which at that time included all of Ireland. |
Unité Astronomique Unité... | Astronomical... |
unité de Kyoto , une unité de quantité attribuée (UQA), une unité d'absorption (UAB), une unité de réduction des émissions (URE) ou une unité de réduction certifiée des émissions (URCE) | Kyoto unit means an AAU, RMU, ERU or CER |
Il semblerait que la masse attire la masse, ou certains types de masse. | Mass seems to attract mass, certain kinds of mass. |
C 5000 Matières dangereuses de la Division 1.3, groupes de compatibilité C et G, lorsque la masse nette de matière explosive par unité de transport est supérieure à 5 000 kg. | C 5000 Dangerous goods of Division 1.3 compatibility groups C and G, when the net explosive mass per transport unit is greater than 5,000 kg. |
Classe 1 Divisions 1.1, 1.2 et 1.5 (à l'exception des groupes de compatibilité A et L), lorsque la masse nette totale de matière explosible par unité de transport dépasse 1000 kg. | Class 1 Divisions 1.1, 1.2 and 1.5 (except compatibility groups A and L), when the total net explosive mass per transport unit is greater than 1000 kg. |
C 5000 Marchandises dangereuses de la Divion 1.3 groupes de compatibilité C et G , lorsque la masse nette de la matière explosive par unité de transport est supérieure à 5 000 kg. | C 5000 Dangerous goods of Division 1.3 compatibility groups C and G , when the net explosive mass per transport unit is greater than 5,000 kg. |
Unité administrative Unité de l apos élaboration des politiques | Organizational unit Policy Development Unit |
Masse Une échelle de masse (et non de poids) est une référence pour la mesure de masse d'un corps. | The concept of measurement is often misunderstood as merely the assignment of a value, but it is possible to assign a value in a way that is not a measurement in terms of the requirements of additive conjoint measurement. |
unité de cogénération , une unité pouvant fonctionner en mode de cogénération | 'cogeneration unit' means a unit that can operate in cogeneration mode |
Postes de réserve Total unité Unité Médicaments vétérinairse et inspections | Reserve posts Unit total Unit for Veterinary Medicines and Inspections |
masse de référence signifie la masse du véhicule en ordre de marche moins la masse uniforme du conducteur de 75 kg, augmentée d une masse uniforme de 100 kg. | reference mass means the mass of the vehicle in running order less the uniform mass of the driver of 75 kg and increased by a uniform mass of 100 kg. |
0,2 unité pour les teneurs déclarées inférieures à 1 unité (jusqu'à 0,5 unité), | 0,2 units for declared contents of less than 1 unit but not less than 0,5 units |
C 5000 Marchandises dangereuses de la Division 1.3 (à l'exception des groupes de compatibilité C et G), lorsque la masse nette de matière explosive par unité de transport est supérieure à 5 000 kg | C 5000 Dangerous goods of Division 1.3 (except compatibility groups C and G), when the net explosive mass per transport unit is greater than 5,000 kg |
Unité de l apos aéroport Unité de localisation par radar des tirs | Airport unit |
Recherches associées : Masse Par Unité - Unité D'alimentation De Masse - Par Unité De Masse - Unité De Masse Atomique - Masse De - Masse - Unité De