Traduction de "urgence d'agir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Urgence - traduction : Urgence - traduction : Urgence - traduction : Urgence d'agir - traduction : Urgence d'agir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous pensons qu'il est nécessaire d'agir de toute urgence. | We think urgent action must be taken. |
| A Tampa, ils ont parlé avec la plus grande urgence de la dette nationale et du besoin d'agir, d'agir tout de suite. | In Tampa, they talked with great urgency about the nation's debt and the need to act, to act now. |
| Nous devons agir sans attendre, car il y a urgence, et la présidence française sera totalement disponible pour concrétiser cette volonté d'agir au niveau européen. | We must act without delay because this is an emergency, and the French Presidency stands ready to put that determination to act into practice at European level. |
| (108) Il peut être nécessaire d'agir de toute urgence pour protéger les intérêts des personnes concernées, en particulier lorsque l'exercice du droit d'une personne concernée risque d'être considérablement entravé. | (108) There may be an urgent need to act in order to protect the interests of data subjects, in particular when the danger exists that the enforcement of a right of a data subject could be considerably impeded. |
| Pas une urgence urgence... | Not an emergency emergency... |
| Pense avant d'agir ! | Think before you act! |
| Pense avant d'agir ! | Think before acting! |
| Réfléchis avant d'agir ! | Think before you act! |
| Pensez avant d'agir ! | Think before you act! |
| Réfléchir avant d'agir. | Measure twice, cut once. |
| Acceptons d'agir maintenant. | Let us agree to act now. |
| 2.2 Nécessité d'agir | 2.2 The need for action |
| À moi d'agir ! | I act now! |
| Mais incapable d'agir. | But helpless to do anything. |
| Il est temps d'agir. | The time to act is now. |
| Le Congrès refusa d'agir. | Congress refused to act. |
| Arrête d'agir aussi stupidement ! | Stop acting like such a fool. |
| Nous guettions l'occasion d'agir. | We kept watch for an opportunity to take action. |
| Raisons d'Agir, juin 2011. | Raisons d'Agir, juin 2011. |
| Article 3 Capacité d'agir | Article 3 Capacity to act |
| Il est temps d'agir. | It is time to act. |
| Il importe d'agir prudemment. | Of course our answer is a cautious one. |
| Il est temps d'agir. | It is time for action. |
| Il est temps d'agir ! | It is time for action! |
| C'est au gouvernement d'agir. | It is up to the government to act. |
| L'heure est venue d'agir. | The time for action is now. |
| Voici une occasion d'agir. | Here is an opportunity for action. |
| Il est indispensable d'agir. | We must take action. |
| Au gouvernement fédéral d'agir | It's up to the federal government. |
| Je voudrais que vous attiriez l'attention du Président du Parlement sur cette affaire afin qu'il de mande au gouvernement belge d'agir de toute urgence pour faire cesser immédiatement leur vente en particulier aux écoliers. | (NL) I think, Mr President, that in the final analysis this is the basic reason why this Parliament must now issue an interpretation of fundamental rights, namely to express the values for which this civilization in Europe stands. |
| Jansait demande aux internautes d'agir | Jansait urges people to take action |
| Nous avons la capacité d'agir. | We have agency. |
| Maintenant il est temps d'agir. | Now is the time for action. |
| J'essaie d'agir de manière naturelle. | I tried to act natural. |
| Traduire qu'il est important d'agir | Translating the importance of activism |
| Le moment est venu d'agir. | Now is the time for action. |
| Le moment est venu d'agir. | It is time to deliver. |
| Il est temps d'agir maintenant. | The time to act is now. |
| Le moment est venu d'agir. | The time is now ripe for that. |
| Il est donc temps d'agir. | It is thus time we acted. |
| Voilà une façon efficace d'agir. | That would be effective. |
| Il est donc temps d'agir. | It is high time we took action. |
| Nous avons le devoir d'agir. | We have a duty to take action. |
| Il est donc urgent d'agir. | This is therefore a matter of urgency. |
| J'ai essayé d'agir au mieux. | I have tried to act for the best. |
Recherches associées : Est D'agir - Nécessité D'agir - Cesse D'agir - Avant D'agir - Incapable D'agir - Capable D'agir - Refuser D'agir - Avant D'agir - Capable D'agir - Capacité D'agir
