Préparation du produit avant utilisation	Preparation of the product before use
Raisons de l'offre et utilisation du produit	Reasons for the offer and use of proceeds
Se laver les mains après utilisation du produit.	Wash hands after use of the product.
Se laver les mains après utilisation du produit.	Operators should wash their hands after use of the product.
raisons de l' offre et utilisation prévue du produit	reasons for the offer and use of proceeds
Après reconstitution, l utilisation immédiate du produit est recommandée.	After reconstitution, immediate use is recommended.
Recommandations contradictoires concernant l utilisation du produit chez l enfant	Inconsistent recommendations on usage in children
2 17 Se laver les mains après utilisation du produit.	Wash hands after use of the product.
Instructions concernant l utilisation, la manipulation et l élimination du produit	21 Instructions for use, handling and disposal
Les manipulateurs devront se laver les mains après utilisation du produit.	Operators should wash their hands after use of the product.
L utilisation du produit chez ces animaux n est pas recommandée.	The use in such animals is not recommended.
Ne pas fumer, boire ou manger pendant l utilisation du produit.	Do not smoke, drink or eat while handling the product.
Ne pas fumer, boire ou manger pendant l utilisation du produit.	Do not smoke, drink or eat while handling the veterinary medicinal product.
CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT L UTILISATION SURE ET EFFICACE DU PRODUIT PHARMACEUTIQUE.	CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Bien agiter avant de prélever le produit du flacon et avant utilisation.	Shake well before withdrawal and use.
Toute partie du produit non utilisée doit être éliminée immédiatement après utilisation.	In addition, discard any unused portion of product immediately after use.
l utilisation du produit est limitée au traitement des foyers de coccidioses	litter is likely to be diluted, because much of it is collected and sold for use off the farm.
16 Inspection avant utilisation Avant utilisation, le produit reconstitué doit être inspecté visuellement.	Inspection prior to use The reconstituted product should be inspected visually before use.
Il n existe pas de préoccupations relativement à l utilisation clinique du produit.	No concerns in relation to the clinical use of the product.
l'emballage du produit, y compris les informations y contenues (ouverture, fermeture, utilisation, élimination)	(a) the packaging of the product including the information provided in it (opening, closing, use, disposal)
Mises en garde et informations visant à assurer une utilisation prudente du produit	Warnings and information in respect of a cautious use of the product
4 7 son utilisation, ainsi que les mêmes mises en garde et précautions d emploi visant à assurer une utilisation en toute sécurité du produit que celles du produit de référence Tribrissen pâte orale.	4 7 similarities proving equal safety and efficacy of Equibactin vet.
CONDITIONS OU RESTRICTIONS AU REGARD DE LA SECURITE ET DE L UTILISATION DU PRODUIT	CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT LA SECURITE D EMPLOI ET L UTILISATION EFFICACE DU PRODUIT	CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
C est pourquoi l utilisation du produit peu avant la parturition devrait être évitée.	Therefore the use of the product in cattle close to parturition should be avoided.
L utilisation du produit n est pas recommandée pendant la gestation et la lactation.	The use is not recommended during pregnancy and lactation.
L utilisation du produit chez des chiens pré pubères n a pas été étudiée.	The use of the product in pre pubertal dogs has not been investigated.
Avant utilisation, examiner le produit reconstitué à l œil nu.	Inspect the reconstituted product visually before use.
Éviter de contaminer le produit lors de l utilisation.	Avoid introduction of contamination during use.
Ce produit doit être amené à température ambiante ou à température du corps avant utilisation.	The product should be brought to room or body temperature before use.
Le produit doit être amené à température ambiante ou à température du corps avant utilisation.	The product should be brought to room or body temperature before use.
16 Avant utilisation, examiner le produit reconstitué à l œil nu.	Inspect the reconstituted product visually before use.
Les conditions de stockage et la date limite d utilisation du lot figurent sur le conditionnement du produit.	The product label includes the appropriate storage conditions and the expiry date for the batch of product.
Il n existe pas d inquiétude quant à l utilisation du produit dans un cadre clinique.	There are no concerns in relation to the clinical use of the product.
Réduit la tension de surface et favorise une répartition uniforme du produit lors de son utilisation.	Lowers the surface tension of cosmetics as well as aids the even distribution of the product when used.
une formation destinée aux neurochirurgiens visant à minimiser tout risque lié à l utilisation du produit et à en promouvoir une utilisation sûre et efficace.	A training course for neurosurgeons which is aimed at risk minimisation and to support safe and effective use for the product.
L utilisation du produit doit être basée sur la réalisation d'antibiogrammes et doit prendre en compte les politiques officielles et locales d utilisation des antibiotiques.	Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account offical and local antimicrobial policies.
Avant toute utilisation, lisez l'étiquette et les informations concernant le produit. .	Always read the label and product information before use .
Annexe 2 Utilisation des facteurs d'évaluation des risques, signalée par produit	Annex 2 Reported use of factors for risk assessment by product
20 Les conditions de stockage et la date limite d utilisation du lot figurent sur le conditionnement du produit.	The product label includes the appropriate storage conditions and the expiry date for the batch of product.
Résumé des Caractéristiques du Produit, 4.2). CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D UNE UTILISATION SURE ET EFFICACE DU MEDICAMENT	CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Si vous avez d autres questions sur l utilisation du produit, interroger votre médecin ou votre pharmacien.	If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
L utilisation du produit doit être basée sur la réalisation d'antibiogrammes et doit prendre en compte les directives politiques officielles et locales d utilisation des antibiotiques.	Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
la pièce, une fois incorporée dans le produit complexe, reste visible lors d'une utilisation normale de ce produit et	The Parties shall, either directly or through the Geographical Indications Sub Committee established pursuant to Article 306 of this Agreement, maintain contact on all matters relating to the implementation and the functioning of this Sub Section.
la pièce, une fois incorporée dans le produit complexe, reste visible lors d une utilisation normale de ce produit et	Intellectual property

Recherches associées : Mauvaise Utilisation Du Produit - Du Produit - Du Produit - Utilisation Du Client - Utilisation Du Client - Utilisation Du Site - Utilisation Du Processeur - Utilisation Du Site - Utilisation Du Menu - Utilisation Du Disque - Utilisation Du Spectre - Utilisation Du Dispositif

Display this page in English