Traduction de "utilisation pour une bonne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Utilisation - traduction : Utilisation - traduction : Pour - traduction : Utilisation - traduction : Utilisation pour une bonne - traduction : Utilisation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
la plus grosse dépense pour pratiquer une bonne utilisation des ordinateurs. | So just like today, they weren't very good at predicting how long software projects would take. |
(d) Les instructions nécessaires et habituelles pour une bonne utilisation, en particulier | (d) The necessary and usual instructions for proper use, and in particular |
Bonne utilisation | Good use |
Instructions pour une bonne utilisation La dose habituelle d INTELENCE est de deux comprimés deux fois par jour. | Instructions for proper use The usual dose of INTELENCE is two tablets twice a day. |
Une bonne part des bénéfices de la paix entre Israël et ses voisins sera liée à une meilleure utilisation de l'eau, une utilisation plus rationnelle. | Much of the peace dividend between Israel and its neighbours will relate to a better and more rational use of water. |
en vue de la bonne utilisation des | ensure effective utilization of transit transport |
ils coopèrent avec la Commission pour assurer une utilisation des fonds communautaires conforme au principe de la bonne gestion financière. | (yy) cooperating with the Commission to ensure that Community funds are used in accordance with the principle of sound financial management. |
ils coopèrent avec la Commission pour assurer une utilisation des fonds communautaires conforme au principe de la bonne gestion financière. | cooperating with the Commission to ensure that Community funds are used in accordance with the principle of sound financial management. |
bonne utilisation des installations de transport en transit | utilization of transit transport facilities |
Il a répondu Bono, ne serait ce pas une bonne utilisation de ton complexe messianique ? | He said, Bono, wouldn't that be a good use of your messianic complex? |
transit, en vue de la bonne utilisation des installations | to ensure effective utilization of transit |
Une bonne part de la politique environnementale, sociale et régionale peut être assurée par une utilisation durable des terres. | Sustainable land use can take the place of much environmental, social and regional policy. |
g) d autres types d informations approuvées par les autorités compétentes et utiles pour la bonne utilisation du médicament. | (g) other types of information approved by competent authorities that are relevant to support the proper use of the medicinal product. |
Il y a un vieux téléphone portable là une bonne utilisation pour les vieux portables qui appelle la clinique, nous venons chercher la souris. | There's an old cellphone in there a good use for old cellphones which dials the clinic, we go and pick up the mouse. |
Préchargement pour une utilisation future | Preload for later use |
Instructions pour une utilisation correcte | Instructions for proper use |
aide pour une utilisation particulière | Aid for special use |
Si l'hydrogène est autant frabriqué c'est qu'il y a une bonne raison commerciale en faveur de son utilisation. | That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use. |
Je tiens également à remercier tous les membres de la Cour des comptes pour la bonne collaboration tout au long de cette année ainsi que pour leurs recommandations indispensables à une bonne utilisation et administration du budget communautaire. | I wish to thank all the members and staff of the Court of Auditors for their good cooperation throughout the year and for the Court's recommendations, which are indispensable if the European Budget is to be put to good use and properly administered. |
Mais une simple transparence sur les revenus et les dépenses ne suffira pas à assurer une bonne utilisation des ressources naturelles. | But revenue and expenditure transparency alone is not enough to ensure good use of natural resources. |
3.7 Le processus d évaluation des programmes de développement rural permet d assurer une bonne utilisation et une meilleure efficience des crédits communautaires. | 3.7 The process of evaluating rural development programmes ensures effective utilisation and more efficient deployment of Community funds. |
3.8 Le processus d évaluation des programmes de développement rural permet d assurer une bonne utilisation et une meilleure efficience des crédits communautaires. | 3.8 The process of evaluating rural development programmes ensures effective utilisation and more efficient deployment of Community funds. |
3.9 Le processus d évaluation des programmes de développement rural permet d assurer une bonne utilisation et une meilleure efficience des crédits communautaires. | 3.8 The process of evaluating rural development programmes ensures effective utilisation and more efficient deployment of Community funds. |
Unebonnesécuritéetune bonne santé sont une bonne affaire pour l'Europe | Good Safety and Health Good Business for Europe |
Pour une bonne raison. | And for good reason. |
Tous ces facteurs entraînent un manque d'interopérabilité qui nuit à une bonne utilisation des produits et services de sécurité. | All this leads to a lack of interoperability that impedes a proper use of the security products and services. |
Une bonne base pour une association. | That sounds like a pretty good basis for a partnership. |
En outre, il existe des associations professionnelles composées paritairement d'employeurs et d'employés, qui émettent également des directives et des recommandations pour une bonne utilisation des produits. | Further more, there are joint trade cooperative associations composed equally of employees and employers which also issue directives and instructions for the proper use of products. |
Une bonne partie des mesures législatives et normes requises pour réaliser les objectifs de qualité et d' utilisation de l'eau ont été déjà mises en place. | 'Much of the policies, legislation and standards needed to achieve our objectives for water quality and use have already been put in place. |
La conformité aux normes sanitaires de toute technologie dépend de la bonne installation et de la bonne utilisation de l'équipement. | All technologies compliance with health requirements would depend on the correct installation and use of equipment. |
Une bonne affaire pour l'opposition | Opposition foothold |
Une bonne année pour Dieu | A Good Year for God |
Bonne excuse pour une république. | Fine excuse for a republic we got. |
Une bonne surprise pour tous ! | And now, a happy surprise for all of us. |
Une bonne table pour monsieur. | Emil find a good table for this gentleman. |
Ellemann Jensen accablées, mais c'est pour une bonne cause, car M. Rogalla lutte pour une bonne cause. | Salisch this matter is concluded, one or two questions will still remain with regard to the text for the draft directive, but in the Presidency's view they are of lesser import ance. |
Ce serait une bonne chose pour la Turquie et ce serait également une bonne chose pour nous. | It will be good for Turkey, but it will also be good for ourselves. |
Elles ont reconnu à cet égard les avantages qui découleront d apos une bonne utilisation du système intégré de gestion. | In that respect, those delegations recognized the benefits that would flow from the successful implementation of the Integrated Management Information System (IMIS). |
Utilisation du menu pour ajouter une image | Using the menu to add an image |
Recommandations pour une utilisation chez l enfant | Recommendations on usage in children |
Un bon fonctionnement de la politique de cohésion permettrait une subsidiarité horizontale efficace et une bonne utilisation des dépenses (des fonds structurels par exemple). | A good functioning of the cohesion policy would allow an effective horizontal subsidiarity and a good use of expenditures (e.g. structural funds). |
Certains médicaments (comme la dexaméthasone) peuvent être prescrits comme traitement sur le terrain, mais leur utilisation nécessite une bonne formation médicale. | Medications such as dexamethasone can be prescribed for treatment in the field, but proper training in their use is required. |
Et en tant qu' une des branches de l' autorité budgétaire, il doit veiller à la bonne utilisation des fonds publics. | As an arm of the budgetary authority, it must ensure that public monies are properly used. |
Ils veulent une Union qui leur rende clairement compte des résultats de nos politiques et de la bonne utilisation des ressources. | A Union that is clearly accountable to its citizens for what our policies have achieved and how our resources have been used. |
Une bonne sécurité et santé est une bonne affaire pour l'Europe (débats de la conférence) | European Agency Work Programme 1999 (internet publication) |
Recherches associées : Pour Une Utilisation - Pour Une Utilisation - Pour Une Bonne - Pour Une Bonne - Bonne Utilisation De Bonne - Pour Une Utilisation Particulière - Pour Une Utilisation Client - Pour Une Utilisation Horizontale - Pour Une Utilisation Universelle - Pour Une Utilisation Ultérieure - Pour Une Utilisation Sur - Pour Une Utilisation Topique - Pour Une Utilisation éditoriale - Pour Une Utilisation Future