Traduction de "utilitaires sport" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Utilitaires | Utils |
| Utilitaires | Utilities |
| Applications utilitaires | Utility Applications |
| Utilitaires PostScript | PostScript Utilities |
| Utilitaires XComment | X Utilities |
| Utilitaires MIDI supplémentaires | Extra MIDI Utilities |
| Utilitaires X WindowName | X Window Utilities |
| Remorques utilitaires 208a | Trailers cargo 3 6 5 14 |
| Utilitaires du bureau GNOME | GNOME Desktop Utilities |
| Petits utilitaires et accessoiresName | Small utilities and accessories |
| Utilitaires de somme de contrôle | Checksum Utilities |
| Utilitaires de sommes de contrôle | Checksum Utilities |
| (Saillies extérieures des véhicules utilitaires) | (External projections of commercial vehicles) |
| Remorques eau carburant Remorques utilitaires | Trailers water fuel 1 2 2 5 |
| 6.5 Véhicules particuliers et utilitaires | 6.5 Consumer and commercial vehicles |
| Ressorts pneumatiques pour véhicules utilitaires | Commercial vehicle air springs |
| Fournit des utilitaires et services graphiques. | Provides GUI utilities and services. |
| 362 véhicules pour passagers véhicules utilitaires | 362 passenger general purpose vehicles 7 350 000 |
| Utilitaires pour imprimantes jet d'encre Epson | EPSON InkJet Printer Utilities |
| 2,5 véhicules utilitaires légers en 2014, | 2,5 light commercial vehicles in 2014, |
| Contrôle technique routier des véhicules utilitaires | Technical roadside inspection of commercial vehicles |
| Les ressorts pneumatiques pour véhicules utilitaires | air springs for commercial vehicles |
| Sur le marché automobile américain, le secteur des véhicules de sport et des véhicules utilitaires multisegments (le plus grand fait 5 mètres de long et pèse 2,6 tonnes) connaît la croissance est la plus forte. | In the United States, sport and crossover utility vehicles the largest of which are five meters long and weigh 2.6 tons are the automobile market s fastest growing sector. |
| Les véhicules utilitaires de sport (SUV) devraient être utilisés dans les espaces ouverts et non dans les petites villes européennes conçues à l'origine pour les fiacres et les cavaliers (qui produisent eux aussi du CH4!). | An SUV should be used in open areas, not in Europe's small cities, which were designed for horse drawn carts (although even they were a source of CH4 emissions!). |
| Fournit des utilitaires et services non graphiques. | Provides non GUI utilities and services. |
| Cacher les fenêtres utilitaires des applications inactives | Hide utility windows for inactive applications |
| 4.2 Véhicules utilitaires légers COM (2012) 394 | 4.2 Light commercial vehicles COM(2012) 394 |
| 4.4 Véhicules utilitaires légers COM (2012) 394 | 4.4 Light commercial vehicles COM(2012) 394 final |
| 4.7 Le CESE souhaite du reste que les nouvelles dispositions soient également rapidement applicables aux véhicules plus lourds, y compris aux véhicules utilitaires de sport qui sont de plus en plus nombreux dans la circulation urbaine. | 4.7 The EESC hopes that the new provisions will also be rapidly applied to heavier vehicles, including SUVs, present in increasing numbers in urban traffic. |
| Et ces revendications sont presque toujours très utilitaires. | We have a hard time with unity in Russia. |
| Fournit les utilitaires de bas niveau non graphique. | Provides low level non GUI utilities. |
| Vous en avez probablement entendu parler récemment, on nous a accordé à la fin du mois dernier quelques exemptions qui permettrait à Transition d être vendue dans la même catégorie que les voitures utilitaires sport et les camions légers. | Now you may have seen in the news recently, they came through with us at the end of last month with a few special exemptions that will allow the Transition to be sold in the same category as SUVs and light trucks. |
| Le transport routier rassemble les modes de transport suivants les véhicules particuliers, les véhicules utilitaires (véhicules utilitaires légers, poids lourds) et les deux roues. | Traffic is often classified by type heavy motor vehicle (e.g., car, truck) other vehicle (e.g., moped, bicycle) and pedestrian. |
| Utilitaires pour afficher et gérer les images fac similé. | Utilities to view and handle facsimile images. |
| Aller dans KMenu Utilitaires PIM ksig Éditeur de signatures | Go to KMenu Utilities PIM ksig Signature Editor |
| bzip2 160 compresseur de fichiers de haute qualité utilitaires | bzip2 high quality block sorting file compressor utilities |
| (émissions excédentaires 120 ) nombre de véhicules utilitaires légers neufs. | (Excess emissions 120) number of new light commercial vehicles. |
| 1 860 096 véhicules utilitaires légers (jusqu'à 3,5 tonnes). | 1 860 096 new light commercial motor vehicles (up to 3.5 tonnes). |
| L'histoire part de l'hypothèse que les réserves mondiales de pétrole s'épuiseront plus vite que nous ne le pensons au fur et à mesure que ces milliards d'individus poursuivent leurs rêves de grandes maisons et de véhicules de sport utilitaires. | The story's premise is that the world will run out of oil faster than we thought, as these billions of people chase their dreams of big houses and sport utility vehicles. |
| Vous en avez probablement entendu parler récemment, on nous a accordé à la fin du mois dernier quelques exemptions qui permettrait à Transition d être vendue dans la même catégorie que les voitures utilitaires sport et les camions légers. | Now you may have seen in the news recently, they came through with us at the end of last month with a few special exemptions that will allow the Transition to be sold in the same category as SUVs and light trucks. |
| ...un sport de rois, un sport très ancien. | A sport of kings, one of the oldest sports. |
| Agenția Națională pentru Sport (Agence nationale du sport) | Στατιστική Υπηρεσία (Statistical Service) |
| La majorité s'attache, par contre, aux usages ludiques et utilitaires. | The majority, however, focus on entertainment and instrumental tasks. |
| Les opposants à la peine capitale disposent également d arguments utilitaires. | Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments. |
| Cette session présente des méthodes utilitaires plus sur les listes. | This session introduces more utility methods on lists. |
Recherches associées : Utilitaires Système - Consommation Utilitaires - Logiciels Utilitaires - Gants Utilitaires - Fluides Utilitaires - Utilitaires Client - Utilitaires D'impression - Articles Utilitaires - Bottes Utilitaires - Véhicules Utilitaires - Utilitaires Dossier - Objets Utilitaires - Produits Utilitaires - Fonctions Utilitaires
