Vérifier si c'est tout.	Check if this is all.
Si madame veut vérifier...	Would you care to examine the bills?
Vérifier si cet objet existe	Check whether this object exists
Va vérifier si c'est correct.	Go check that it's correct.
Vérifier si ce polygone est courbe	Check whether this polygon is convex
Vérifier les fichiers de sortie si possible	Check output files if possible
Vérifier si de nouvelles règles sont disponibles	Check for rule updates
Veuillez vérifier si le fichier existe réellement.	Please check if the file really exists.
(à vérifier et à compléter si nécessaire)	2.1.4 Instructing of children in safe road behaviour (3.3) (to be checked and expanded if necessary)
Je vais vérifier si ses instructions sont justes.	I am going to find out if his instructions are accurate.
Vérifier si les messages entrants sont des pourriels	Check incoming mail being junk
Vérifier si les nouveaux messages contiennent du pourriel	Check new messages for Junk contents
Vérifier si les messages entrants sont du pourriel	Checks incoming mail messages to be Junk
Vérifier si le précédent jeton est toujours valable	Checking if previous token is still valid
Vérifier si ce point appartient à une courbe	Check whether this point is on a curve
Vérifier si le point appartient à cette courbe	Check whether the point is on this curve
Vérifier si ce point est dans un polygone	Check whether this point is in a polygon
Vérifier si le point est dans ce polygone	Check whether the point is in this polygon
Vérifier si la dose sélectionnée est complètement chargée.	Check if the selected dose is fully loaded.
Mais je voulais vérifier si cela est vrai.	But I wanted to check if this is true.
Si l'on pouvait vérifier, j'en serais fort heureux.	Are there any comments?
Je regardai pour vérifier si elle avait voté.	I looked to see if she had voted.
pouvezvous vérifier si ma voiture est bien garée?	Oh, would you check if my car is parked ok outside?
Choisissez si vous voulez vérifier si les nouveaux messages contiennent du pourriel.	Select if you want to check new messages for junk content.
Je vous demande avant tout de vérifier et de faire vérifier si la Présidente a reçu cette lettre.	First of all, I would ask you to check and find out whether the President received this letter.
4) Vérifier si vous avez assez d argent pour survivre !	4.) Check if you have enough money to survive!
Veuillez vérifier si le paquet dpkg dev est installé.	Check if the 'dpkg dev' package is installed.
Pouvez vous vérifier si le téléphone est en dérangement ?	Can you check if the phone is out of order?
Vérifier si les podcasts ont été mis à jour.	Scan all podcasts for updates.
Vous pouvez vérifier avec une calculatrice si vous voulez.	You can check that on your calculator if you like.
Donc si vous venez à TEDGlobal, vous pourrez vérifier.	So when you come to TEDGlobal, you can check it out.
Il nous faudra vérifier si tout cela est suffisant.	We will have to check to see whether all of this is sufficient.
Et si quelqu'un me dit qu'il n'y a pas lieu de vérifier si l'on a procédé à un traitement quelconque, comment voulez vous vérifier si un traitement a été effectué soigneusement?	I should also like to suggest to Mr Andriessen that if the European Com munity is considering countermeasures, they should as far as possible be to the benefit of the consumers and farmers.
Nous allons vérifier si celui ci a quelque valeur explicative.	We will find out if it has any informative value at all.
Maintenant, on peut vérifier si la procédure de génération fonctionne.	We might want to see if the generation business works.
Vérifier si ce vecteur est égal à un autre vecteur	Check whether this vector is equal to another vector
Vérifier si ce vecteur est égal à un autre vecteur	Check whether this vector is equal to the other vector
Vérifier cette colonne si cet annuaire fourni des certificats OpenPGP.	Check this column if this directory service is providing OpenPGP certificates.
Si l'adresse est correcte, essayer de vérifier votre connexion réseau	If the address is correct, try to check the network connection.
Si ce n'est pas suffisant, il faut vérifier le système.	If more than this is required, the system should be checked.
Vérifier avec votre vétérinaire si vous n êtes pas certain.	You should check with your veterinary surgeon if you are unsure.
J'ai été vérifier si la cave allongés devant ou derrière.	I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind.
1.6 Il convient par conséquent de vérifier en particulier si	1.6 The new food hygiene provisions should thus be examined to determine, in particular, whether
1.8 Il convient par conséquent de vérifier en particulier si	1.8 The new food hygiene provisions should thus be examined to determine, in particular, whether
Nous allons vérifier tout cela et rectifier si besoin est.	We shall check all this and correct the Minutes, if necessary.

Recherches associées : Et Vérifier Si - Vérifier Si Vous - Simplement Vérifier Si - Pour Vérifier Si - Pour Vérifier Si - Pour Vérifier Si - S'il Vous Plaît Vérifier Si - Vérifier Si S'il Vous Plaît - S'il Vous Plaît Vérifier Si - Vérifier Si Elle Est Correcte

Display this page in English