Traduction de "vésicule ombilicale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Hernie ombilicale | hernia |
| 4 cm2) dans la région abdominale antérieure ombilicale. | 4 cm²) of the ventral anterior abdominal umbilical region for an aseptic procedure. |
| Maladie de la vésicule biliaire Une maladie de la vésicule biliaire a été rapportée après un traitement par estroprogestatif. | Gall bladder disease Gall bladder disease has been reported after treatment with oestrogen progestagen. |
| 4 cm2) dans la région 1. abdominale antérieure ombilicale (Fig. | 4 cm²) of the ventral anterior abdominal umbilical region for an aseptic procedure (Fig. |
| La vésicule vitelline alimente toujours le bébé. | Yolk sack still feeding baby. |
| Très rare inflammation de la vésicule biliaire. | Inflammation of the gallbladder. |
| examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations. | visual inspection and palpation of the umbilical region and the joints. |
| examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux en cas de doute, la région ombilicale doit être incisée et les articulations ouvertes. | visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened. |
| Ceci est une chirurgie de la vésicule biliaire. | So this is gallbladder surgery. |
| Jeune Embryon La vésicule vitelline alimente toujours le bébé. | Early Embryo Yolk sack still feeding Baby. |
| Seins3 Paroi de la vésicule biliaire3 Muscle3 Pancréas3 3 | Gallbladder Wall Muscle3 Pancreas3 Skin3 Stomach3 3 |
| Affections du foie et de la vésicule biliaire Rares | liver inflammation (hepatitis), destruction of liver tissue (liver cell necrosis, very rarely resulting in life threatening liver failure) |
| Sa vésicule biliaire a passé une nuit assez paisible. | His gall bladder spent a rather peaceful night. |
| Ainsi, chez les poissons, l'archipallium constitue l'essentiel de la vésicule télencéphalique. | In older species, such as fish, the archipallium makes up most of the cerebrum. |
| examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux. | visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals. |
| Lorsqu un macrophage ingère un pathogène, la vésicule intracellulaire formée est nommée phagosome. | When a macrophage ingests a pathogen, the pathogen becomes trapped in a phagosome, which then fuses with a lysosome. |
| Avec les précautions d asepsie d usage, pincer un petit morceau de peau dans la région ombilicale. | Using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dogs umbilicus. |
| Avec les précautions d asepsie d usage, pincer un petit morceau de peau dans la région ombilicale. | Using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dog s umbilicus. |
| Ecoulement anormal de la bile de la vésicule biliaire à l intestin (cholestase) | Abnormal flow of bile from the gallbladder into the intestine (cholestasis) |
| de chirurgie ont été colon rectum, estomac, foie, vésicule biliaire et voies biliaires. | post operative injection, for 7 2 days. |
| Une ablation de la vésicule équivaut elle vraiment à un voyage à Paris? | Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing? |
| Augmentation de la taille du foie, hépatite, insuffisance hépatique, maladie de la vésicule biliaire, | Contact your doctor immediately if you become pregnant while taking VFEND. |
| Augmentation de la taille du foie, hépatite, insuffisance hépatique, maladie de la vésicule biliaire, | However, some may be serious and need medical attention. |
| Augmentation de la taille du foie, hépatite, insuffisance hépatique, maladie de la vésicule biliaire, | As VFEND has been known to affect the liver and the kidney, your doctor should monitor the function of your liver and kidney by doing blood tests. |
| Chez l enfant, formation de précipités symptomatiques de ceftriaxone calcique dans la vésicule biliaire cholélithiase réversible. | Symptomatic precipitation of ceftriaxone calcium salt in the gallbladder of children reversible cholelithiasis in children. |
| En cas de suspicion de lithiase biliaire, des examens de la vésicule biliaire sont recommandés. | suspected, gallbladder studies are indicated. |
| En cas de doute, la région ombilicale doit être incisée et les articulations ouvertes. Le liquide synovial doit être examiné. | In the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened the synovial fluid must be examined. |
| En cas de doute, la région ombilicale doit être incisée et les articulations ouvertes. Le liquide synovial doit être examiné | In the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened the synovial fluid must be examined |
| Les principaux sites de chirurgie ont été colon rectum, estomac, foie, vésicule biliaire et voies biliaires. | The main sites of surgery were colonic rectal, gastric, hepatic, cholecystectomy or other biliary. |
| douleur du ventre (abdomen) due à une pancréatite, inflammation de la vésicule biliaire et ou des | pain in the tummy (abdomen) caused by pancreatitis, inflammation of the gall bladder and or bile |
| Une ablation de la vésicule équivaut elle vraiment à un voyage à Paris? Bien sûr que non. | Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing? That seems like a one question IQ test. |
| Des docteurs à New York ont procédé à l'ablation de la vésicule biliaire d'une femme en France. | Some doctors in New York City removed the gallbladder of a woman in France. |
| Associée au foie, entre les lobes médians qu'il faut soulever et écarter, est visible la vésicule biliaire. | With the liver, between the median lobes that we need to lift and move aside, we can see the gallbladder. |
| la présence d'arthrite, d'orchite, une altération pathologique du foie ou de la rate, une inflammation des intestins ou de la région ombilicale | arthritis, orchitis, pathological changes in the liver or the spleen, inflammation of the intestines or the umbilical region, |
| Un traitement par Emselex peut peut être masquer des symptômes associés à une maladie de la vésicule biliaire. | Treatment with Emselex may possibly mask symptoms associated with gallbladder disease. |
| Cela s applique à la bile et aux tissus du rein, de la vésicule biliaire et du foie. | This applies to gall, kidney, gall bladder and liver tissue. |
| Par fois on observe des pétéchies dans les parois de la vésicule. Foie congestionné, légèrement augmenté de volume. | Sometimes petechiae can be observed in the walls of the gall bladder. The liver is congested, and its volume is slightly increased. |
| Dix ans après les premières opérations de la vésicule biliaire par laparoscopie, la majorité des opérations est faite par laparoscopie. | Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically |
| Parce que vous avez mis la pâtée à 300 millions de spermatozoïdes qui étaient dans la vésicule séminale de votre père. Quand votre père et votre mère jouaient au docteur, vous étiez là dans la vésicule séminale, à répéter je vais gagner, je vais gagner, je vais gagner . | Because you messed with 300 millions of spermatozoa which were guarded in the seminal vesicle of your father when your mom and dad were doing their business, you were in the seminal vesicle saying |
| Les podia sont constitués de trois parties une ampoule ou vésicule podiale, un pied musculeux et allongé et une ventouse terminale. | Podia have three parts ampulla or bulbous ampulla a muscular and elongated foot and a sucker at the end. |
| Formation de précipités symptomatiques de ceftriaxone calcique dans la vésicule biliaire chez l adulte, disparaissant après l arrêt transitoire ou définitif de la ceftriaxone. | Symptomatic precipitation of ceftriaxone calcium salt in the gallbladder of adults, which disappeared after discontinuation or cessation of therapy with ceftriaxone. |
| Chez les lapins, à des doses toxiques pour la mère, une plus forte incidence de fœ tus sans vésicule biliaire a été observée. | In rabbits, at maternally toxic doses a higher incidence of foetuses with no gallbladder was observed. |
| La ceftriaxone peut précipiter dans la vésicule biliaire et les reins elle devient alors détectable sous forme d ondes sur l échographie (voir rubrique 4.8). | Ceftriaxone may precipitate in the gallbladder and kidneys and then be detectable as shadows on ultrasound (see section 4.8). |
| Ce volume de distribution relativement élevé indique une pénétration efficiente dans les tissus et les liquides (notamment bile, vésicule biliaire, rein et foie). | This applies to gall, kidney, gall bladder and liver tissue. |
| Torsades de pointe (rythme cardiaque irrégulier pouvant engager le pronostic vital) Prolongement de l intervalle QT (rythme cardiaque irrégulier) Diabète sucré (le corps ne peut réguler normalement le sucre dans le sang) Hyperglycémie (taux de sucre élevés dans le sang) Néphrolithiase (calculs rénaux) Troubles de la vésicule biliaire (calculs et inflammation de la vésicule biliaire) | Torsades de pointes (life threatening irregular heart beat) QTc prolongation (irregular heart beat) Diabetes mellitus (body cannot remove sugar from the blood normally) Hyperglycaemia (high sugar levels in the blood) Nephrolithiasis (kidney stones) Gallbladder disorders (gallstones and gallbladder inflammation) |
Recherches associées : Veine Ombilicale - Vena Ombilicale - Hernie Ombilicale - Hernie Ombilicale - Une. Ombilicale - L'installation Ombilicale - Vésicule Séminale - Vésicule Biliaire - Vésicule Baie - Vésicule Otique - Vésicule Membranaire Externe - Réparation De Hernie Ombilicale - Opération De La Vésicule Biliaire
