Traduction de "vêtu d'une chemise" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chemise - traduction : Chemise - traduction : Chemise - traduction : D'une - traduction : Chemise - traduction : Vêtu d'une chemise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voilà notre fauteur de troubles, vêtu de sa chemise sombre. | Well, there he is. The gent that caused all the trouble, still in his black nightshirt. |
| Il n était vêtu que d une chemise et d un pantalon il avait les pieds nus. | He was in shirt and trousers, with no covering to his feet. |
| J'ai besoin d'une chemise propre. | I need a clean shirt. |
| J'ai pas besoin d'une chemise. | Drina, I don't need no shirt. |
| Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire. | She was clothed in a red blouse and a black skirt. |
| 7.6.4.2 Avant l'essai dynamique décrit au paragraphe 7.7., le mannequin en position assise, vêtu d'une chemise en coton, doit être basculé vers l'avant jusqu'à ce que la sangle soit déroulée de l'enrouleur sur 350 mm, puis ramené à sa position initiale. | Before the dynamic test described in paragraph 7.7. the seated dummy, which is clothed with a cotton shirt, shall be tilted frontward until 350 mm of the strap is withdrawn from retractor, and then released to the initial position. |
| Le marquis vous demande à l instant, vêtu ou non vêtu. | 'The Marquis wishes to see you this moment, dressed or undressed.' |
| Moustache ou non, j'ai besoin d'une chemise propre pour demain. | Moustache or no moustache, I need a clean shirt for tomorrow. |
| Vêtu d'une chemise frappée du drapeau palestinien, il s'est introduit dans un avant poste des forces de défense israéliennes près de la frontière et a ouvert le feu, visant les réservoirs d'essence de l'avant poste dans l'intention apparente de les faire exploser. | Dressed in a shirt emblazoned with the Palestinian flag, he infiltrated an Israel Defense Forces outpost near the border and opened fire, aiming at the outpost's gasoline tanks with the apparent intent of causing them to explode. |
| Cette belle chemise Ma chemise | The beautiful shirt My shirt |
| Je ne te parle pas d'un pyjama, mais d'une chemise propre. | I'm not talking about pajamas. I'm talking about a clean shirt. |
| Il veut sa chemise. Je veux ma chemise. Il veut sa chemise. | He wants his shirt. |
| J'ai ma chemise, j'ai ma chemise | Thank God, I've got my shirt I've got my shirt He's got it, he's got it, he's got it I've got my shirt |
| Le portrait était illustré d'une photo de Navalny vêtu d'un peu engageant gilet sans manches. | The article featured a picture of Navalny in a decidedly uncool sweater vest. |
| Il veut sa chemise, il veut sa chemise | He wants his shirt He wants his shirt |
| Je veux ma chemise Il veut sa chemise | I want my shirt He wants his shirt |
| Il était entièrement vêtu. | He was fully clothed. |
| Dommage que tu ne puisses pas couvrir ta voix d'une chemise de nuit, Cliff. | It's too bad you can't put a nightshirt on your voice, Cliff. |
| La mode actuelle des jeunes gentlemen Chemise Noire Hipster Chemise Ouverte Banal Chemise Ouverte aux deux boutons Mirrey | Current young gentleman's fashion buttoned shirt hipster Unbuttoned shirt casual Shirt with two buttons undone mirrey |
| Il était vêtu de bleu. | He was dressed in blue. |
| Il est toujours soigneusement vêtu. | He is always neatly dressed. |
| Il s'agissait d'un pantalon, d'une chemise, d'un gilet gillette et d'une veste de la collection automne hiver 1971 1972. | It was a pair of trousers, a shirt, a gilet waistcoat and jacket from the 1971 1972 autumn winter collection. |
| Jusqu'à ce que cette photo d'un individu vêtu d'une robe de moine suscite un véhément débat en ligne. | But this planking photo of a person dressed in a monk robe stirred a heated online debate. |
| La chemise ! | Shirt! |
| Un laquais, richement vêtu, passa rapidement. | A lackey, richly attired, passed rapidly through the room. |
| Confrontons nos problèmes aujourd'hui et n'attendons pas la venue d'un Messie vêtu d'une robe blanche pour changer les choses. | We confront our problems today and not wait for the Mesaiah to come, with the white robe and change things. |
| Je veux ma chemise Je ne suis pas heureux sans ma chemise | I want my shirt I want my shirt I can't be happy without my shirt |
| Mais celui ci a été fait à partir d'une étiquette en nylon prise sur ma chemise. | But this one was made out of a nylon tag out of my shirt. |
| J'aime cette chemise. | I like that shirt. |
| J'adore cette chemise. | I love that shirt. |
| Gardez votre chemise. | Keep your shirt on. |
| Change ta chemise. | Change your shirt. |
| Chemise de rechange ? | Reserve shirt? |
| Boutonne ta chemise ! | Button up that shirt, this ain't a party. |
| Cette chemise splendide | The wonderful shirt |
| Garde ta chemise. | Keep your shirt on. |
| Une chemise propre? | Clean shirt? |
| Une chemise propre? | I see. Clean shirt, eh? |
| Retire ta chemise. | Take your shirt off. |
| Au revoir, chemise. | Goodbye, shirttail. |
| Pantalon, cravate, chemise. | Like any other animal. He had on pants, tie, and collar... |
| Il l'a, il l'a ! J'ai retrouvé ma chemise Dieu merci, j'ai ma chemise | He's got it, he's got it He's got it, he's got it I've got my shirt back |
| Vêtu d'une robe spéciale, il était ensuite mené en musique à la chapelle où il passait la nuit à veiller. | Clothed in a special robe, he was led with music to the chapel where he spent the night in a vigil. |
| Moi, répondit le personnage vêtu de noir. | I, replied the person clad in black. |
| Ainsi vêtu je fuis le Grand Échalas... | I escaped from the Thin Man wearing this attire... |
Recherches associées : élégamment Vêtu - élégamment Vêtu - Décemment Vêtu - Vêtu De - Entièrement Vêtu - Demi-vêtu - Vêtu De - Légèrement Vêtu - Vêtu De Gloire - Vêtu D'un Costume
