Traduction de "vaginite atrophique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vaginite - traduction : Atrophique - traduction : Vaginite atrophique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Prolapsus utéro vaginal Douleurs vaginales Vaginite atrophique Troubles vulvaires Troubles généraux et anomalies au site d administration | Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon |
| Vaginite Peu fréquent | Infection Uncommon |
| génitale ou vaginite | number of additional cases would be |
| reproduction et des seins endomètre atrophique. | atrophic endometrium. |
| Vaccin contre la rhinite atrophique progressive. | Vaccine against progressive atrophic rhinitis. |
| Hémorragie vaginale, ménorragie, aménorrhée, vaginite, douleur mammaire | Vaginal haemorrhage, menorrhagia, amenorrhea, vaginitis, breast pain |
| Rhinotrachéite infectieuse bovine Vaginite pustuleuse infectieuse (AI unités embryonnaires) | IBR IPV (AI embryo units) |
| Rhinotrachéite infectieuse bovine Vaginite pustuleuse infectieuse (autres types d'élevages) | IBR IPV (other types of enterprise) |
| dégradation de la membrane muqueuse de l utérus (endomètre atrophique) | degradation of the mucous membrane of the uterus (atrophic endometrium) |
| prévues alors que la proportion de l'endomètre atrophique était plus basse. | atrophic endometrium was lower (19 ) than expected for a continuous combination. |
| Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquents vaginite | Vaginitis |
| moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite am | 91 vaginitis, gastroenteritis Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) Common |
| moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite am | 110 vaginitis, gastroenteritis Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) Common |
| moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite am | Blood and lymphatic system |
| moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite am | 167 vaginitis, gastroenteritis Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) Common |
| La rhinite atrophique progressive est provoquée par les toxines de la bactérie Pasteurella multocida. | Progressive atrophic rhinitis is caused by toxins from the bacteria Pasteurella multocida. |
| Dans des cas particuliers de gastrite A (gastrite atrophique), le test respiratoire peut donner des | There is insufficient data on the diagnostic reliability of the Helicobacter Test INFAI for recommending its use in patients with gastrectomy. |
| Dans des cas particuliers de gastrite A (gastrite atrophique), le test respiratoire peut donner des | There is insufficient data on the diagnostic reliability of the Helicobacter Test INFAI for children of the age 3 11 for recommending its use in patients with gastrectomy. |
| Les essais ont démontré une bonne protection contre les signes cliniques de la rhinite atrophique progressive. | The trials showed good protection against the clinical signs of progressive atrophic rhinitis. |
| prurit, dermatite exfoliative, trouble cutané, rash maculo papuleux, sueurs, acné, ulcération cutanée Douleur dorsale, myalgie Dysurie Vaginite | Common General disorders and administration site conditions |
| Les porcelets présentaient des taux d anticorps contre la rhinite atrophique progressive comparables à ceux obtenus avec un autre vaccin approuvé. | The piglets had comparable levels of antibodies against progressive atrophic rhinitis as obtained with another approved vaccine. |
| Pour induire une immunité active chez les truies afin de transmettre une immunité passive contre la rhinite atrophique progressive aux porcelets. | To stimulate active immunity in order to provide passive immunity to atrophic rhinitis. |
| Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, Herpes simplex, infection du tractus urinaire, vaginite, gastroentérite | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, |
| Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, Herpes simplex, infection du tractus urinaire, vaginite, gastroentérite | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis |
| Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite Fréquent moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite Tumeurs bénignes, malignes dic | Blood and lymphatic system |
| Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite Fréquent moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite Tumeurs bénignes, malignes dic | Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis |
| La toxine dermonécrotique produite par Pasteurella multocida est l agent pathogène responsable de l atrophie des cornets nasaux lors de rhinite atrophique progressive. | Dermonecrotic toxin producing Pasteurella multocida is the pathogen responsible for turbinate atrophy in progressive atrophic rhinitis. |
| Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite 12 | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, |
| Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite 32 | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, |
| Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite 52 | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, |
| très fréquents fréquents 1 10 1 100 1 10 Candidose génitale ou vaginite, voir aussi affections des organes de reproduction et du sein | Abdominal distension Dyspepsia Pruritus or urticaria Alopecia Acne |
| Réduction des signes cliniques de la rhinite atrophique progressive chez les porcelets par immunisation passive orale avec le colostrum de mères immunisées activement avec le vaccin. | For the reduction of clinical signs of progressive atrophic rhinitis in piglets by passive oral immunisation with colostrum from dams actively immunised with the vaccine. |
| Chez les chiennes, Gonazon agit en inhibant la production de stéroïdes sexuels et peut être associé à des rares cas de vaginite chez les femelles prépubaires. | In bitches, Gonazon works by inhibition of the production of sex steroids and may be associated with rare cases of vaginitis in prepubertal females. |
| Porcilis AR T DF a fait l objet d études chez la truie visant à le comparer à un autre vaccin utilisé pour prévenir la rhinite atrophique progressive. | Porcilis AR T DF has been studied in sows, where it was compared with another vaccine for progressive atrophic rhinitis. |
| Porcilis AR T DF est utilisé pour réduire les signes cliniques de la rhinite atrophique progressive (maladie provoquant une infection et une nécrose des tissus nasaux) chez les porcelets. | Porcilis AR T DF is used to reduce the clinical signs of progressive atrophic rhinitis (a disease where the nose tissues become infected and die) in piglets. |
| Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite Néoplasme (non spécifié) Anémie, neutropénie Thrombocytopénie, lymphadénopathie | Endocrine disorders |
| Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite Néoplasme (non spécifié) Anémie, neutropénie Thrombocytopénie, lymphadénopathie | Neoplasm (unspecified) |
| Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite Néoplasme (non spécifié) Anémie, neutropénie Thrombocytopénie, lymphadénopathie | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis |
| Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite Néoplasme (non spécifié) Anémie, neutropénie Thrombocytopénie, lymphadénopathie | Depression, emotional lability, insomnia Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, apathy |
| Le test ne doit pas être effectué chez les patients ayant eu ou soupçonnés d'avoir une infection gastrique ou gastrite atrophique qui pourrait interférer avec le test respiratoire à l'urée. | The test must not be used in patients with documented or suspected gastric infection or atrophic gastritis, which might interfere with the urea breath test (see section 4.2). |
| Dans des cas particuliers de gastrite A (gastrite atrophique), le test respiratoire peut donner des résultats faussement positifs, par conséquent d'autres tests peuvent être requis pour confirmer la présence d'Helicobacter pylori. | In individual cases of A gastritis (atrophic gastritis) the breath test may have false positive results other tests may be required to confirm the Helicobacter pylori status. |
| Le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a conclu que les bénéfices de Porcilis AR T DF sont supérieurs aux risques encourus pour réduire les signes cliniques de la rhinite atrophique progressive chez les porcelets. | The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) agreed that the benefits of Porcilis AR T DF are greater than any risks to reduce the clinical signs of progressive atrophic rhinitis in piglets. |
| Conformément à la directive européenne, les biopsies de l endomètre doivent être classées, selon des critères standard, dans des catégories générales en endomètre atrophique, endomètre prolifératif, endomètre sécrétoire, hyperplasie sans atypies, hyperplasie avec atypies, cancer et d'autres. | According to the European guideline, the endometrial biopsies should be classified, according to standardized criteria into the general classes of atrophic, proliferative, secretory, hyperplasia without atypia, hyperplasia with atypia, cancer and others. |
| Ces effets incluent, chez certaines patientes une légère augmentation de l incidence des saignements vaginaux ainsi qu une modification kystique de l endomètre visible à l échographie et une atrophie kystique bénigne à l histologie (une variante de l endomètre atrophique). | These included, in some subjects, a small excess in the incidence of vaginal bleeding as well as endometrial cystic change viewed on ultrasound and histological benign cystic atrophy (a variant of atrophic endometrium). |
| Le lasofoxifène peut être associé à des effets bénins sur l endomètre modifications kystiques de l endomètre visibles à l échographie et atrophie kystique bénigne à l histologie (une variante de l endomètre atrophique) contribuant à une augmentation d environ 1,5 mm de l épaisseur moyenne de l endomètre. | 11 Lasofoxifene may be associated with benign endometrial effects endometrial cystic change viewed on ultrasound and histological benign cystic atrophy (a variant of atrophic endometrium), contributing to approximately 1.5 mm increase in mean endometrial thickness. |
Recherches associées : Peau Atrophique - Myotonie Atrophique - Arthrite Atrophique - Gastrite Atrophique - Rhinite Atrophique
