Traduction de "rhinite atrophique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Atrophique - traduction : Rhinite - traduction : Rhinite atrophique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vaccin contre la rhinite atrophique progressive. | Vaccine against progressive atrophic rhinitis. |
| La rhinite atrophique progressive est provoquée par les toxines de la bactérie Pasteurella multocida. | Progressive atrophic rhinitis is caused by toxins from the bacteria Pasteurella multocida. |
| Les essais ont démontré une bonne protection contre les signes cliniques de la rhinite atrophique progressive. | The trials showed good protection against the clinical signs of progressive atrophic rhinitis. |
| Les porcelets présentaient des taux d anticorps contre la rhinite atrophique progressive comparables à ceux obtenus avec un autre vaccin approuvé. | The piglets had comparable levels of antibodies against progressive atrophic rhinitis as obtained with another approved vaccine. |
| Pour induire une immunité active chez les truies afin de transmettre une immunité passive contre la rhinite atrophique progressive aux porcelets. | To stimulate active immunity in order to provide passive immunity to atrophic rhinitis. |
| La toxine dermonécrotique produite par Pasteurella multocida est l agent pathogène responsable de l atrophie des cornets nasaux lors de rhinite atrophique progressive. | Dermonecrotic toxin producing Pasteurella multocida is the pathogen responsible for turbinate atrophy in progressive atrophic rhinitis. |
| Réduction des signes cliniques de la rhinite atrophique progressive chez les porcelets par immunisation passive orale avec le colostrum de mères immunisées activement avec le vaccin. | For the reduction of clinical signs of progressive atrophic rhinitis in piglets by passive oral immunisation with colostrum from dams actively immunised with the vaccine. |
| Porcilis AR T DF a fait l objet d études chez la truie visant à le comparer à un autre vaccin utilisé pour prévenir la rhinite atrophique progressive. | Porcilis AR T DF has been studied in sows, where it was compared with another vaccine for progressive atrophic rhinitis. |
| Porcilis AR T DF est utilisé pour réduire les signes cliniques de la rhinite atrophique progressive (maladie provoquant une infection et une nécrose des tissus nasaux) chez les porcelets. | Porcilis AR T DF is used to reduce the clinical signs of progressive atrophic rhinitis (a disease where the nose tissues become infected and die) in piglets. |
| Le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a conclu que les bénéfices de Porcilis AR T DF sont supérieurs aux risques encourus pour réduire les signes cliniques de la rhinite atrophique progressive chez les porcelets. | The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) agreed that the benefits of Porcilis AR T DF are greater than any risks to reduce the clinical signs of progressive atrophic rhinitis in piglets. |
| reproduction et des seins endomètre atrophique. | atrophic endometrium. |
| Rhinite | Very common |
| rhinite | common |
| Rhinite | Rhinitis |
| dégradation de la membrane muqueuse de l utérus (endomètre atrophique) | degradation of the mucous membrane of the uterus (atrophic endometrium) |
| Angine Rhinite | Pharyngitis Rhinitis |
| Dyspnée, rhinite | Dyspnoea, Rhinitis |
| Rhinite, épistaxis | Rhinitis, epistaxis |
| prévues alors que la proportion de l'endomètre atrophique était plus basse. | atrophic endometrium was lower (19 ) than expected for a continuous combination. |
| Dyspnée, toux, rhinite | Dyspnoea, cough, rhinitis |
| Pharyngite, rhinite, toux | Pharyngitis, rhinitis, cough |
| Fréquent Toux Rhinite | Common Cough Rhinitis |
| Epistaxis Pharyngite, rhinite | Epistaxis Pharyngitis, rhinitis |
| Fréquent pharyngite, rhinite | common pharyngitis, rhinitis |
| En plus des classifications établies de la rhinite allergique saisonnière et perannuelle, la rhinite allergique peut aussi être classée en rhinite allergique intermittente et en rhinite allergique persistante selon la durée des symptômes. | In addition to the established classifications of seasonal and perennial, allergic rhinitis can alternatively be classified as intermittent allergic rhinitis and persistent allergic rhinitis according to the duration of symptoms. |
| rhinopharyngite, pharyngite, sinusite, rhinite | nasopharyngitis, pharyngitis, sinusitis, rhinitis |
| Très fréquent Rhinite Pharyngite | Very common |
| Céphalées Somnolence Rhinite Blessures | Headache Somnolence Rhinitis Injury |
| Infections et infestations rhinite. | Rhinitis. |
| Respiration sifflante Rhinite Toux | Wheeze Rhinitis Cough |
| une thrombocytopénie Toux, Rhinite | Nausea |
| Rhinite et conjonctivite allergiques | Allergic rhinitis and conjunctivitis |
| 6 Infections et infestations rhinite | Infections and infestations rhinitis |
| rhinite maladie de type grippal | ear pain bronchospasm |
| Dermatite fongique Laryngite Rhinite Onychomycose | Fungal dermatitis Laryngitis Rhinitis Onychomycosis |
| thoraciques, dyspnée, toux accrue, rhinite | Class |
| œ dème pharyngé, pharyngite, rhinite, | Bronchospasm, Pharyngeal oedema, Pharyngitis, Rhinitis, Sneezing |
| dyspnée, bronchite, pharyngite, toux, rhinite | dyspnoea, bronchitis, pharyngitis, cough, rhinitis |
| Rhinite Troubles de l'état général | Rhinitis Body as a whole general disorders |
| Dans des cas particuliers de gastrite A (gastrite atrophique), le test respiratoire peut donner des | There is insufficient data on the diagnostic reliability of the Helicobacter Test INFAI for recommending its use in patients with gastrectomy. |
| Dans des cas particuliers de gastrite A (gastrite atrophique), le test respiratoire peut donner des | There is insufficient data on the diagnostic reliability of the Helicobacter Test INFAI for children of the age 3 11 for recommending its use in patients with gastrectomy. |
| la rhinite allergique (voir rubrique 5.1) | allergic rhinitis (see section 5.1) |
| Dyspnée, rhinite, augmentation de la toux | Dyspnoea, rhinitis, cough increased |
| Infections et infestations Peu fréquentes rhinite | Infections and infestations Uncommon rhinitis |
| Sinusite, bronchite, dysphonie, épistaxis, rhinite, trouble | Sinusitis, bronchitis, dysphonia, epistaxis, rhinitis, respiratory disorder, nasal congestion, rhinorrhea, nonproductive cough |
Recherches associées : Peau Atrophique - Myotonie Atrophique - Arthrite Atrophique - Gastrite Atrophique - Vaginite Atrophique - Rhinite Saisonnière - Rhinite Vasomotrice - Rhinite Sèche - La Rhinite - Rhinite Allergique - Rhinite Allergique Saisonnière - Rhinite Allergique Perannuelle
