Traduction de "vallée de la Mort" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vallée - traduction : Mort - traduction : Vallée - traduction : Vallée - traduction : Vallée de la Mort - traduction : Vallée de la Mort - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Non pas la vallée de la mort, la vallée des ombres de la mort. | Not the valley of death the valley of the shadows of death. |
| Cette vallée sent la mort. | That valley, under the circumstances, is a valley of death. |
| D'où son nom, vallée de la Mort . | Hence, Death Valley. |
| En marchant dans la vallée de l'ombre de la mort | As I walk through the valley of the shadow of death |
| C'est ça, traverser la vallée de l'ombre de la mort. | This is walking through the valley of the shadow of death. |
| Quand je marche dans la vallée, plane l'ombre de la mort | As I walk through the valley of the shadow of death, |
| Ce qui prouve ceci la vallée de la Mort n'est pas morte. | What it proved is this that Death Valley isn't dead. |
| Durant l'hiver de 2004, il a plu dans la vallée de la Mort. | In the winter of 2004, it rained in Death Valley. |
| Je marche dans la vallée de Chicago là ou la mort est présente | I walk through the valley of the Chi where death is |
| Le plus grand est le parc national de la vallée de la Mort qui couvre plus de . | The three major national parks in this province are Yosemite National Park, Kings Canyon National Park, and Sequoia National Park. |
| Le sol de la Vallée de la Mort a été complètement tapissé de fleurs pendant un certain temps. | The whole floor of Death Valley was carpeted in flowers for a while. |
| Non loin de là où je vis, il y a un endroit appelé La vallée de la Mort . | Not far from where I live is a place called Death Valley. |
| C'est dans le lointain 1713 que le père Perrault arriva dans la vallée, presque mort de froid. | Way back in 1713, I think it was that Father Perrault stumbled into the valley, halffrozen to death. |
| La vallée de la Mort est l'endroit le plus chaud et le plus aride de l'Amérique, et rien n'y pousse. | Death Valley is the hottest, driest place in America, and nothing grows there. |
| Morrison arrive à convaincre les membres du groupe d'aller à la Vallée de la Mort pour expérimenter les effets de drogues psychédéliques. | In a fictional scene invented by Stone, Morrison convinces his bandmates to travel to Death Valley and experience the effects of psychedelic drugs. |
| Après la mort de Davis en 1915, Lord Carnarvon achète la concession pour fouiller la vallée et emploie Howard Carter pour l'explorer. | After Davis's death early in 1915 Lord Carnarvon acquired the concession to excavate the valley and he employed Carter to explore it. |
| Vallée de la Struma | Information obtained shall be used solely for the purposes of this Protocol. |
| Vallée de la Nera | The Nera River Valley |
| Une politique européenne dotée d'un calendrier et d'objectifs adéquats est nécessaire pour rendre la vallée de la mort franchissable et permettre à l'Europe de rester concurrentielle. | A timely and targeted European policy is needed for bridging the valley of death if Europe is to remain competitive. |
| La vallée ? | Vale? |
| La vallée de la Zarafshan. | Zarafshan valley. |
| La vallée de la Kodori | Kodori valley |
| La vallée de la Nera | Nera River valley |
| La vallée de la Nera | Nera River Valley |
| La voix de mes parents sonne lointaine et morne sur le haut parleur de mon ordinateur, mais reste suspendue comme un écho dans la vallée de la mort. | They sound distant and dull over my laptop s speakers, but linger like an echo in death s valley. |
| Le parc national de la vallée de la Mort, en anglais , est situé à l'est de la Sierra Nevada, en Californie, et s'étend en partie sur le Nevada. | Death Valley National Park is a national park in the U.S. states of California and Nevada located east of the Sierra Nevada, occupying an interface zone between the arid Great Basin and Mojave deserts in the United States. |
| Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) (Dans l'Ombre de la Vallée de la Mort) est le quatrième album studio du groupe Marilyn Manson. | Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) is the fourth studio album by American rock band Marilyn Manson, released in November 2000 by Nothing and Interscope Records. |
| Il est né dans le village de Kurieng'wo, dans la vallée du Rift et est élevé par sa mère, Kimoi Chebii, après la mort de son père. | Early life and entry into politics Moi was born in Kurieng'wo village, Sacho division, Baringo County, and was raised by his mother Kimoi Chebii following the early death of his father. |
| Hessdalen est une vallée montagneuse joignant la vallée de Gauldalen près du village d'Ålen. | Hessdalen is a mountain valley joining the Gauldal valley close to the village of Ålen. |
| À l'ardeur de la vallée. | Trouble in the valley, |
| dans la vallée de Mexico, | into the valley of Mexico, |
| La vallée Étroite. | Geography It is situated in the Vallée de la Clarée. |
| Pourtant lui aussi a dû affronter la mort, et il a écrit ces mots Même quand je marcherais dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal, car Tu es avec moi. C était la réponse de David pour les trois dilemmes du mal, la souffrance et la mort. | Yet he too had to face death, and he wrote these words even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. This was David's answer to three dilemmas of evil, suffering and death. |
| On y accède soit par la vallée de Gaube (au delà de Cauterêts), soit par la vallée d'Ossoue. | Access is possible either by the Gaube valley (beyond Cauterêts), or la vallée d'Ossoue. |
| Quand je marche dans la vallée de l ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi Ta houlette et ton bâton me rassurent. | Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me. |
| Quand je marche dans la vallée de l ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi Ta houlette et ton bâton me rassurent. | Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for thou art with me thy rod and thy staff they comfort me. |
| Fièvre de la vallée du Rift | 270 but not less than 3.15 kg |
| Fièvre de la vallée du Rift | Rift Valley Fever |
| Fièvre de la vallée du Rift | Rift valley fever |
| à l ouest, la vallée de Livrio, | west Livrio valley, |
| à l ouest la vallée de Livrio, | west Livrio valley, |
| La vallée de l'Owens est la vallée aride de l' Owens River en Californie du Sud, aux États Unis. | Owens Valley is the arid valley of the Owens River in eastern California in the United States, to the east of the Sierra Nevada and west of the White Mountains and Inyo Mountains on the west edge of the Great Basin section. |
| La Vallée, Aoste, 2010. | La Vallée, Aoste, 2010. |
| Ici, dans la vallée. | Down here! In the valley! |
| La Vallée du Feu. | The Valley of Fire... |
Recherches associées : Dans La Vallée - Dans La Vallée - Dans La Vallée - Fond De La Vallée - Vallée De La Loire - La Vallée De Napa - Lys De La Vallée - Vallée De La Ruhr - Fièvre De La Vallée - Vallée De La Rivière
