Traduction de "valve de nivellement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Valve de nivellement - traduction : Valve de nivellement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Valve de pression. | Pressure valve. |
| Valve réglable | Regulable Valve |
| Cette valve. | That valve. |
| Civil Valve horizontaleStencils | Civil Horizontal Valve |
| La diastole est le temps complémentaire (fermeture de la valve aortique à la fermeture de la valve mitrale). | The pulmonary valve (sometimes referred to as the pulmonic valve) lies between the right ventricle and the pulmonary artery, and has three cusps. |
| Valve réglable, orientée verticalement | Regulable Valve, vertical |
| valve de ventilation forcée du carter, | Positive crankcase ventilation valve |
| valve de ventilation forcée du carter. | Positive crankcase ventilation valve. |
| La valve principale est fermée. | The main valve is turned off. |
| Il s'agit d'un tube de valve pour bicyclette. | This is called a cycle valve tube. |
| de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement et d'hydrographie | Other parts and accessories |
| de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement et d'hydrographie | Not mechanically propelled |
| Les dictionnaires spécialisés en médecine préconisent également le terme valve , la valvule étant une partie de la valve, ou plus spécifique aux veines. | The mitral valve and the aortic valve are in the left heart the tricuspid valve and the pulmonary valve are in the right heart. |
| Et voilà comme vous faites une valve. | And this is how you make a valve. |
| Un nivellement par le bas n'aidera personne. | A race to the bottom will help no one. |
| Fermer la valve située en dessous de l'enceinte de réaction. | close the bottom valve below the reaction chamber |
| Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Tout d abord, un nivellement à l intérieur de l UE est nécessaire. | First, there needs to be a level playing field within the EU. |
| 25 Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Valve relais de charge variable Frein à commutation automatique vide chargé | Relay valve for variable load Automatic empty load change over brake |
| Ceci est une valve cardiaque que nous avons inventée. | This is actually a heart valve that we've engineered, |
| Voici maintenant une valve cardiaque, que nous avons créée. | This is actually a heart valve, which we engineered. |
| Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve. | Try to check the flow of water by turning the valve. |
| J'ai soudé la culasse mais la valve reste béante. | I welded the breech, but the valve is still gaping. |
| La couleur de la valve? Qu'est ce qui a de l'importance ici? | Does the color of the valve matter? What matters here? |
| ventricule gauche (par ex. une sténose de la valve aortique ou mitrale) | stenosis of the aortic or mitral valve) |
| ventricule gauche (par ex. une sténose de la valve aortique ou mitrale) | (e.g. stenosis of the aortic or mitral valve) |
| Est ce que je peux vous emprunter une valve cardiaque ? | Can I borrow a heart valve from you? |
| si vous avez une valve artificielle dans votre cœ ur. | if you have an artificial valve in your heart. |
| Le nivellement de cultures millénaires très diversifiées appauvrit le patrimoine collectif de l'humanité. | The levelling out of millennial and very diversified crops impoverishes the collective heritage of mankind. |
| Il me semblait que cette grotte formait la double valve de ma coquille... | It seemed to me that this cave made up my double valved shell. . . . |
| Vous mettez un peu de scotch, et vous obtenez une valve anti retour. | You put a little sticky tape. This is one way traffic. |
| La Malaisie a réussi à réduire visiblement les écarts de revenus entre les divers groupes ethniques, en opérant non pas un nivellement par le bas, mais un nivellement par le haut. | Malaysia has succeeded in markedly reducing the income divides that separated various ethnic groups, not by bringing the top down, but by bringing the bottom up. |
| La valve aortique est l'une des quatre principales valves du cœur. | The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve. |
| Les huîtres doivent être conditionnées ou emballées valve creuse en dessous. | Oysters must be wrapped or packaged with the concave shell downwards. |
| C'est un ventricule gauche qui pousse le sang à travers la valve aortique vous pouvez voir deux des feuillets de la valve aortique qui y travaillent vers le haut dans l'aorte ascendante. | You can see two of the leaflets of the aortic valve working there. Up into the ascending aorta. |
| Une fois la hauteur a été définie soulever le Centre vis de nivellement | Once the height has been set raise the center leveling screws |
| Il a une drôle de forme trilobée en bas, qui contient la valve aortique. | It has a funny tri lobal shape at the bottom, which contains the aortic valve. |
| Le nivellement de la pensée unique sur le droit à la différence ça suffit. | Enough of the dumbed down, one track thinking that says everyone has a right to be different. |
| En 1891, il est nommé adjoint au directeur du nivellement général de la France. | In 1901, he was appointed deputy director of general survey of France. |
| Avant de commencer, ouvrir la valve située en dessous de l'enceinte de réaction et la fermer. | Before this is done, the bottom valve located below the reaction chamber must be opened and closed. |
| Le gingembre est rapporté pour calmer la valve pylorique située à la base de l'estomac. | Ginger is reported to calm the pyloric valve located at the base of the stomach. |
| si vous présentez un rétrécissement de l aorte (sténose aortique), d une valve cardiaque (rétrécissement | if you have a narrowing of the aorta (aortic stenosis), of a heart valve (mitral stenosis), an increase in |
| Consommateurs et artisans chocolatiers subiraient une baisse de qualité et un nivellement vers le bas. | Both consumers and small specialist chocolate makers would suffer a reduction in quality and standards would be reduced to the lowest level. |
| Et la manière dont vous créez cette valve cardiaque suit la même stratégie. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
Recherches associées : Nivellement Laser - Nivellement Laser - Nivellement D'usure - Nivellement Précis - Nivellement Grossier - Nivellement Phares - Béton Nivellement - Nivellement Finale - Nivellement Bride - Nivellement étirement - Bien Nivellement - Nivellement De L'usure - Nivellement De Charge
