Vanne	Valve
Vanne frontale	Front Valve
Je ne suis point esclave, et la vanne... et la vanne...	I am not a slave, of that vain...
Vanne orientée verticalement	Vertically aligned valve
Vanne orientée horizontalement	Horizontally aligned valve
Projecteur à lyre motorisée	Moving head
Il fit une vanne.	He made a wisecrack.
(2) vanne automatique (si première vanne automatique en aval du réservoir ou si dispositif de sécurité)	(2) automatic valve (if first automatic valve downstream of the container or if a safety device)
(6) vanne manuelle (si première vanne manuelle en aval du réservoir ou si dispositif de sécurité)	(6) manual valve (if first manual valve downstream of the container or if a safety device)
Rue de la Vanne 27	27 rue de la Vanne
Il n'a pas compris la vanne.	He didn't get the joke.
Ça mériterait une vanne, mais passons.	You've laid yourself wide open for a crack. We'll let it go.
Le 27 octobre 1940, la division est motorisée.	In October 1940 it returned to Germany and was upgraded to a fully motorized division.
c) Secteur III (sud) une compagnie motorisée renforcée	(c) Sector III (south) one reinforced motorized company
Je doute que ce soit une bonne vanne.	That might be a wisecrack, but I doubt it.
b) Secteur II (sud est) une compagnie motorisée renforcée	(b) Sector II (south east) one reinforced motorized company
(3) vanne d arrêt ou clapet antiretour (si dispositif de sécurité)	(3) check valve or non return valve (if safety device)
Il n'est pas nécessaire en présence d'une vanne à papillon.	PB is not required when using a butterfly valve.
MS.316 variante motorisée avec un Regnier Vee, un exemplaire construit.	MS.316 Variant powered by a Regnier inverted Vee engine, one built.
(7) détendeur (si en amont de la première vanne d'arrêt automatique)	(7) pressure regulator (if upstream of first automatic shut off valve)
d) Secteur IV (sud ouest) trois bataillons d apos infanterie mécanisée motorisée	(d) Sector IV (south west) three mechanized motorized infantry battalions
e) Secteur V (nord ouest) un bataillon d apos infanterie mécanisée motorisée.	(e) Sector V (north west) one mechanized motorized infantry battalion.
Ouvrez l'arrivée d'eau froide, puis l'inverseur et la vanne inférieure du purificateur.	So open the cold water supply, then the Diverter Valve and the lower valve of the unit.
Ouvrez l'inverseur et la vanne frontale pour permettre à l'eau de s'écouler.	Open the Diverter Valve and the Front Valve to allow water to flow.
(5) échangeur thermique (si en amont de la première vanne d'arrêt automatique)	(5) heat exchanger (if upstream of first automatic shut off valve)
Veillez à fermement enfoncer le tube en plastique dans la vanne avant de resserrer la bague.	Make sure you push the plastic tube firmly into the valve before you tighten the ring.
Foissy sur Vanne est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne.	Foissy sur Vanne is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France.
Pont sur Vanne est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne.	Pont sur Vanne is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France.
Theil sur Vanne est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne.	Theil sur Vanne is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France.
Un mécanisme actionne la fermeture de la vanne ou du volet en quelques millièmes de seconde.	An actuating mechanism closes the valve or flap within milliseconds.
Durant la Seconde Guerre mondiale, la division a évolué d'une formation motorisée d'infanterie à une division Panzer.	During the course of World War II, the division progressed from a motorised infantry formation to a Panzer division and served on the Eastern Front during World War II.
Assurez vous que votre vanne est ouverte lorsque vous replacez le filtre assemblé dans votre purificateur HomePure.	Now make sure your valve is open when you put the assembled filter back into your HomePure unit.
Vanne est une commune française, située dans le département de la Haute Saône en région Franche Comté.	Vanne is a commune in the Haute Saône department in the region of Franche Comté in eastern France.
Motorisée par Honda, la voiture permet à Jack Brabham et à Denny Hulme de remporter onze victoires successives.	The car was extremely successful, winning 11 consecutive Formula Two races in the hands of the Formula One pairing of Brabham and Hulme.
dispositif de conduite les éléments constitutifs et les circuits relatifs à la conduite d'une commande de gouverne motorisée	'drive unit' the component parts of and circuitry for the operation of a power driven steering control
(4) flexible de carburant (si en amont de la première vanne d'arrêt automatique ou autres dispositifs de sécurité)	(4) flexible fuel line (if upstream of first automatic shut off valve or other safety devices)
En Malaisie, les pousse pousses que l'on tirait à pieds furent graduellement remplacés par des pousse pousses motorisée (beca en malais).	In Malaysia, pedestrian pulled rickshaws were gradually replaced by cycle rickshaws (beca in Malay).
5.12 Le plan d'action se soucie au premier chef d'optimiser et de gérer la mobilité motorisée individuelle, plutôt que de l'éviter.	5.12 The action plan's main concern is to optimise and manage individual motorised mobility rather than to prevent it.
5.12 Le plan d action se soucie au premier chef d optimiser et de gérer la mobilité motorisée individuelle, plutôt que de l éviter.	5.12 The action plan's main concern is to optimise and manage individual motorised mobility rather than to prevent it.
5.8 Le plan d action se soucie au premier chef d optimiser et de gérer la mobilité motorisée individuelle, plutôt que de l éviter.	5.8 The action plan's main concern is to optimise and manage individual motorised mobility rather than to prevent it.
5.8 Le plan d action se soucie au premier chef d optimiser et de gérer la mobilité motorisée individuelle, plutôt que de l éviter.	5.8 The action plan's main concern is to optimise and manage individual motorised mobility rather than to prevent it.
Qu'elle vanne le riz, apporte de l'herbe, aille au marché ou lave la vaisselle, les tentatives de maltraitance ont été légion.	Whether she was winnowing rice or bringing grass, while going to market or doing dishes there were many attempts at abuse.
Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.	The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.
Sly Johnson, je voulais faire une vanne sur Sly Johnson, mais j'ai pas réussi à traduire Beat Box sans être vulgaire.	Sly Johnson, I wanted to do a joke on Sly Johnson, but
Saint Rémy la Vanne est une commune française située dans le département de Seine et Marne en région Île de France.	Saint Rémy la Vanne is a commune in the Seine et Marne department in the Île de France region in north central France.

Recherches associées : Platine Motorisée - Poulie Motorisée - Roue Motorisée - Gâche Motorisée - Assistance Motorisée - Serrure Motorisée - Buse Motorisée - Lame Motorisée - Unité Motorisée

Display this page in English