Traduction de "varier le rythme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rythme - traduction : Rythme - traduction : Varier - traduction : Rythmé - traduction : Varier - traduction : Varier le rythme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le chanteur impose souvent le rythme et le tempo de la chanson, qui peuvent varier au fil de la performance. | The singer will often impose the rhythm and tempo of the song, both of which can vary throughout the song. |
| 12. Dans la pratique, la nature de la stratégie peut varier en fonction de la taille du secteur public, laquelle influe sur le rythme de la privatisation. | 12. In practice, the nature of the strategy may be influenced by the size of the public sector and the resulting pressures on the pace of privatization. |
| Le rythme du changement est voué à varier selon les secteurs et entre les économies, conduisant à une inadéquation de l offre et de la demande à l échelle mondiale. | The pace of change will vary between sectors and across economies, leading to mismatches of demand and supply worldwide. |
| (Marque le rythme) (Marque le rythme) | (Clicks metronome) (Clicks metronome) |
| Rythme, rythme Du rythme ardent | Rhythm, rhythm rhythm, rhythm, rhythm |
| La forme peut varier. | The shape can vary. |
| Vous pouvez varier énormément. | You can vary enormously. |
| Les priorités peuvent varier. | Priorities will vary. |
| La durée et le budget des projets peuvent varier . | Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets . |
| Leur quantité variable fait varier le pH du moût. | Their variable quantity varies the pH of the wort. |
| La sévérité et le type des symptômes peuvent varier. | The severity and type of symptoms can vary. |
| Le point d injection devra varier à chaque fois. | The site of injection should be changed. |
| Le nombre de neutrons, par contre, peut légèrement varier. | However, the number of neutron may vary slightly. |
| 2.3 Le Comité se félicite qu'il ait été reconnu que les États membres connaissent des situations et des procédures très différentes en matière de processus de passation de marchés de défense et que le rythme des changements pourrait varier. | 2.3 We welcome the recognition that the starting points (and the procedures used) for each MS in the defence procurement process are very different and that changes are likely to be made at different speeds. |
| Vous obtenez le rythme. gt gt Je peux maintenant sentir le rythme. | If you want to gt gt Who pays for that? gt gt The taxpayer. Who pays for that? gt gt Me. You. |
| Faisle bien et dans le rythme Faisle bien et dans le rythme | Make it good and snappy Make it good and snappy |
| (Marque le rythme) | (Clicks metronome) |
| Respectez le rythme. | Watch your tempo. Watch it, will you? |
| Suivez le rythme. | Keep it up. |
| Garde le rythme | zoomzoomzoom |
| Les chiffres peuvent varier sur internet, mais le fait demeure. | Different figures are being circulated online, but the fact remains one. |
| Le diamètre moyen mesuré peut varier selon la méthode utilisée. | The measured mean diameter can differ depending on the imaging method used. |
| Le Président. Mais cela pourrait varier en fonction des marchandises ? | González Triviño (PSE). (ES) Mr President, I agree that the best technologies are not the panacea, but they would help. |
| Les motivations du troll peuvent varier. | A troll is a mythological creature. |
| Les dimensions du drapeau peuvent varier. | The dimensions of the flag may vary. |
| Et nous allons construire quelque chose maintenant, l'organiser, (Marque le rythme) (Marque le rythme) | And we're going to build something now, organize it, the phrases. |
| Le poids que vous perdez peut varier d une semaine à l autre. | The amount of weight you lose may vary from week to week. |
| Güney, ralentissez le rythme. | Güney, slow down. |
| C'est le même rythme | This is the same count |
| Le rythme peut s'accélérer | The rhythm can get much smaller. |
| Le rythme nous gagne | Rhythm races through ya |
| Varier la taille de police des étiquettes | Vary label font sizes |
| Sa longueur peut varier ce 35 à . | Its length can vary this from 35 to 37 mm. |
| Cependant les mécanismes et capacités peuvent varier. | However, the mechanisms and capabilities vary widely. |
| La résistance aux sulphonamides potentialisés peut varier. | Resistance against potentiated sulphonamides may vary. |
| La résistance aux sulfamidés potentialisés peut varier. | Resistance against potentiated sulphonamides may vary. |
| Cette disparité peut varier selon les drogues. | This disparity may vary across drugs. |
| Première façon de varier les questions. Deuxième façon, c'est le geste mental. | The second way is a mental action. |
| nous allons accélérer le rythme! | Now, let's pick up the pace! |
| Le rythme de la Martinique | (SINGING) There's rhythm down in Martinique Isle |
| Vous êtes un joli bébé Faisle bien et dans le rythme Faisle bien et dans le rythme | Oh, you pretty baby Make it good and snappy Make it good and snappy |
| L'équilibre nécessaire peut varier selon les conditions locales. | The necessary balance may vary according to local conditions. |
| La dose pourra varier selon la maladie traitée. | The dosage will vary according to the disease being treated. |
| Les normes peuvent varier en fonction des produits. | Reservation I PT 17 |
| rythme | beat |
Recherches associées : Le Rythme - Le Rythme - Varier Le Type - Varier Le Temps - Le Fait Varier - Suivi Le Rythme - Suivi Le Rythme - Obtenir Le Rythme - Garder Le Rythme - Rythme Le Plancher - Tenir Le Rythme - Déterminer Le Rythme
