Traduction de "veaux non sevrés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Veaux non sevrés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 19 heures pour les animaux non sevrés, | 19 hours for unweaned animals |
| les veaux, agneaux, chevreaux et poulains non sevrés et qui reçoivent une alimentation lactée, ainsi que les porcelets non sevrés, doivent bénéficier, après neuf heures de transport, d'un temps de repos suffisant, d'au moins une heure, notamment pour être abreuvés et, si nécessaire, alimentés. Après ce temps de repos, le transport peut reprendre pour une période de neuf heures | Unweaned calves, lambs, kids and foals which are still on a milk diet and unweaned piglets must, after nine hours of travel, be given a rest period of at least one hour sufficient in particular for them to be given liquid and if necessary fed. After this rest period, they may be transported for a further nine hours |
| (g) les animaux non sevrés sont nourris de préférence au lait maternel, pendant une période minimale | (g) suckling animals shall be fed in preference on maternal milk for a minimum period |
| Ils sont sevrés à 70 jours. | The six to eight joeys have a pouch life of 40 days and are weaned at 70 days. |
| Veaux | Article. |
| Veaux | Adults |
| Veaux | calves |
| Vous avez oublié les enfants sont sevrés. | You forgot the kids are weaned. |
| Diarrhées chez les veaux de plus d'une semaine et les jeunes bovins non allaitants. | Diarrhoea in calves of over one week of age and young, non lactating cattle. |
| (b) tous les porcins non sevrés sont nourris de préférence au lait maternel, pendant une période minimale de 40 jours | (b) all suckling porcine animals shall be fed in preference on maternal milk, for a minimum period of 40 days |
| (e) tous les équins non sevrés sont nourris de préférence au lait maternel, pendant une période minimale de trois mois. | (e) all suckling equine animals shall be fed in preference on maternal milk, for a minimum period of three months. |
| veaux changements. | But that is not the only thing that needs doing. |
| Veaux d'élevage | Small calves |
| Veaux moyens | Medium sized calves |
| Veaux lourds | Heavy calves |
| Hémoglobine (veaux) | Haemoglobin (calves) |
| Pour les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg environ. | For weaned piglets up to approximately 35 kg. |
| Pour les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg environ | For weaned piglets up to approximately 35 kg. |
| Pour les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg environ | For use in weaned piglets up to approximately 35 kg |
| Le règlement d'exécution (UE) no 797 2013 de la Commission du 21 août 2013 concernant l'autorisation d'une préparation d'Enterococcus faecium NCIMB 11181 en tant qu'additif pour l'alimentation des veaux d'élevage et à l'engrais et des porcelets sevrés (titulaire de l'autorisation Chr. | Commission Implementing Regulation (EU) No 797 2013 of 21 August 2013 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium NCIMB 11181 as a feed additive for calves for rearing and for fattening and weaned piglets (holder of authorisation Chr. |
| règlement d'exécution (UE) no 797 2013 de la Commission du 21 août 2013 concernant l'autorisation d'une préparation d'Enterococcus faecium NCIMB 11181 en tant qu'additif pour l'alimentation des veaux d'élevage et à l'engrais et des porcelets sevrés (titulaire de l'autorisation Chr. | Commission Implementing Regulation (EU) No 797 2013 of 21 August 2013 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium NCIMB 11181 as a feed additive for calves for rearing and for fattening and weaned piglets (holder of authorisation Chr. |
| Il existe plusieurs systèmes d'élevage pour les porcelets sevrés. | A variety of housing systems for weaned piglets exists. |
| Veaux et porcs | Calves and Pigs |
| Veaux nouveau nés. | New born calves. |
| Veaux nouveau nés. | New born calves |
| De plus, la prime à la transformation des veaux pour l'abattage précoce des veaux a été offerte, non seulement au Royaume Uni, mais également en France, au Portugal et en Irlande. | A calf processing premium was also offered for the early slaughter of calves, not only in the United Kingdom but also in France, Portugal and Ireland. |
| Les petits sont sevrés à l'âge de quatre mois environ. | The diving ability of pups substantially improves during the first few months of life, and by about four months old their diving patterns are similar to those of adult females. |
| À utiliser chez les porcelets sevrés jusqu à 35 kg environ. | For use in weaned piglets until approx. 35 kg |
| À utiliser chez les porcelets sevrés jusqu à 35 kg environ | For use in weaned piglets until approximately 35 kg. |
| À utiliser chez les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg environ | For use in weaned piglets until approximately 35 kg |
| Veaux et oral Veau | Calves |
| Objet Veaux de lait | Subject Calves reared on full cream milk |
| Les agneaux sont sevrés quand ils atteignent 4 à 6 mois. | The lambs are then weaned when they reach four to six months old. |
| Bovins (veaux et jeunes bovins). | Cattle (calves and young cattle) |
| Bovins (veaux et jeunes bovins) | Cattle (calves and young cattle) |
| Chez les veaux nouveau nés | In new born calves |
| 35 kg veaux 45 kg | 35 kg calves 45 kg |
| Chez les veaux nouveau nés. | In new born calves |
| Bétail (à l exception des veaux) | Cattle (except cavles) |
| Bovins (veaux et jeunes bovins) Chiens. | Cattle (calves and young cattle) Dogs |
| Qu'en est il des veaux femelles ? | Now, what about the female calves? |
| Cela convient très bien aux veaux. | It is perfect for the calves. |
| Les veaux avaient les muscles toniques. | Yearlings and spring veal showed a firm tone. |
| À utiliser chez les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg de poids animal environ. | For use in weaned piglets until approximately 35 kg in weight. |
| Box calfs pleine fleur, non refendue, de cuirs et peaux entiers de veaux, d'une surface unitaire 2,6 m2 (28 pieds carrés) | Plates, sheets, film, foil and strip, of non cellular regenerated cellulose, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those with a thickness of 0,75 mm, self adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) |
Recherches associées : Porcelets Sevrés - être Sevrés - Porcelets Sevrés - Porcelets Sevrés - Les Veaux - Veaux Génisse - Veaux Laitiers - Veaux Bobby - Arrière Veaux - Ils Sont Sevrés - Veaux De Récurage - Le Foie Des Veaux - Non - Non
