Traduction de "ils sont sevrés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont - traduction : Ils sont sevrés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils sont sevrés à 70 jours. | The six to eight joeys have a pouch life of 40 days and are weaned at 70 days. |
| Les agneaux sont sevrés quand ils atteignent 4 à 6 mois. | The lambs are then weaned when they reach four to six months old. |
| Ils sont sevrés à 8 semaines et deviennent indépendant entre 5 et 6 mois. | They are weaned after about eight weeks and become independent at five to six months old. |
| Ils commencent à explorer le voisinage à quatre semaines et sont sevrés à deux mois. | They start exploring their surroundings at four weeks and are weaned at about two months. |
| Ils goutent à la viande vers et sont sevrés à l'âge de quatre à six mois. | They begin to play in water and to take solid food when about two months of age, but are not fully weaned until six months old. |
| Vous avez oublié les enfants sont sevrés. | You forgot the kids are weaned. |
| Les petits sont sevrés à l'âge de quatre mois environ. | The diving ability of pups substantially improves during the first few months of life, and by about four months old their diving patterns are similar to those of adult females. |
| Les jeunes peuvent ingérer des aliments solides après deux semaines et sont sevrés à dix semaines. | Young can ingest solid food after two weeks and are weaned at ten weeks. |
| (g) les animaux non sevrés sont nourris de préférence au lait maternel, pendant une période minimale | (g) suckling animals shall be fed in preference on maternal milk for a minimum period |
| 19 heures pour les animaux non sevrés, | 19 hours for unweaned animals |
| Les cultivateurs ne seront sevrés de l opium à long terme que si leurs moyens d existence sont durables. | Farmers will be weaned off opium over the long term only if they have sustainable livelihoods. |
| Pour les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg environ. | For weaned piglets up to approximately 35 kg. |
| Pour les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg environ | For weaned piglets up to approximately 35 kg. |
| Pour les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg environ | For use in weaned piglets up to approximately 35 kg |
| Il existe plusieurs systèmes d'élevage pour les porcelets sevrés. | A variety of housing systems for weaned piglets exists. |
| À utiliser chez les porcelets sevrés jusqu à 35 kg environ. | For use in weaned piglets until approx. 35 kg |
| À utiliser chez les porcelets sevrés jusqu à 35 kg environ | For use in weaned piglets until approximately 35 kg. |
| À utiliser chez les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg environ | For use in weaned piglets until approximately 35 kg |
| (b) tous les porcins non sevrés sont nourris de préférence au lait maternel, pendant une période minimale de 40 jours | (b) all suckling porcine animals shall be fed in preference on maternal milk, for a minimum period of 40 days |
| (e) tous les équins non sevrés sont nourris de préférence au lait maternel, pendant une période minimale de trois mois. | (e) all suckling equine animals shall be fed in preference on maternal milk, for a minimum period of three months. |
| Les oisillons font leurs premières sorties du nid à environ 7 semaines ils sont éduqués, nourris et soignés durant les 21 jours (3 semaines) suivants et sont typiquement sevrés à l'âge de 3 à 4 mois (12 à 16 semaines). | The chicks fledge around 7 weeks of age, they are cared for, educated and reared for about the 21 following days (3 weeks) and are typically weaned between 3 to 4 months (12 to 16 weeks) of age. |
| À utiliser chez les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg de poids animal environ. | For use in weaned piglets until approximately 35 kg in weight. |
| Les jeunes deviennent indépendants environ 60 jours (2 mois) plus tard et sont sevrés à l'âge de 3 à 4 mois (12 à 16 semaines). | they are cared for, educated and reared for about the 21 following days (3 weeks) and are typically weaned between 3 to 4 months (12 to 16 weeks) of age. |
| La truie sèche gestante est une truie dont les petits de la portée précédente sont sevrés et qui est elle même gestante et en attente de mettre bas. | A dry pregnant sow is a sow whose previous litter has been weaned, and which is pregnant again and ready for farrowing. |
| Ils sont si mauvais, ils sont si méchants ils sont comme ça. | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Tous sont ils apôtres? Tous sont ils prophètes? Tous sont ils docteurs? | Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? |
| Tous sont ils apôtres? Tous sont ils prophètes? Tous sont ils docteurs? | Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
| Ils sont photographiables. Ils sont mesurables. | They're photographable. They're measurable. |
| Où sont ils... quand ils sont... | When are they... When are they... |
| Ils sont méchants, ils sont envieux | Are wicked, they are fanatics. |
| Ils n'ont aucune pitié, ils sont honnêtes, mais ils sont pleins d'énergie et ils sont drôles. | They are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun. |
| Là, ils sont comme ils sont réellement. | Here, they are the way they really are. |
| Ils sont l'élite. Ils sont nos leaders. | They are the elite. They are our leaders. |
| Comment sont ils organisés ? Sont ils isolés ? | How are they organized? Are they isolated? |
| Ils sont là. Ils sont dans l'Univers. | They're here. They're in the universe. |
| Ils sont là et ils sont gratuits. | they are there and they are free |
| Ils sont trois, et ils sont faciles. | There are three, and they're easy. |
| Ils sont vanupieds et ils sont sales | They're ragamuffins and they're dirty |
| Les hôpitaux sont mauvais, ils sont fous, ils sont tristes. | Hospitals are bad, they're mad, they're sad. |
| Ils ont des crocs, ils ont des griffes, ils sont agiles, ils sont rapides. | they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. |
| Ils sont plutôt créatifs. Ils sont plutôt entrepreneurs. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Ils sont pauvres, mais ils sont extrêmement urbains. | They are poor, but they are intensely urban. |
| Ils ne sont pas faux, ils sont vrais. | They are not fake, they are real. |
| Ils sont contents, ils sont gentils, les Verts. | Three political prisoners who could be freed remain in prison. |
| Ils sont recueillis en l'état où ils sont. | They are to be taken in the condition in which they are found. |
Recherches associées : Porcelets Sevrés - être Sevrés - Porcelets Sevrés - Porcelets Sevrés - Sont-ils - Sont-ils - Ils Sont - Sont-ils - Veaux Non Sevrés - Ils Sont Devenus - Ils Sont Partis - Ils Sont Contenus - Ils Sont Parfaits - Ils Sont Tombés
