Traduction de "vie étang" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Étang de Careil. | The land of Careil. |
| Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l étang de feu. | If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire. |
| Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l étang de feu. | And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. |
| C'est notre propre étang. | It's our own pond. |
| Regardez ce bel étang. | Look at that lovely pond. |
| Éloignez vous de cet étang. | Keep away from that pond, please. |
| Notre jardin comporte un petit étang. | There is a small pond in our garden. |
| Vieil étang. Grenouille plonge. Sonorité d'eau. | An old pond. A frog jumps in. The sound of water. |
| Et cela vient de mon étang. | And this is from my pond. |
| Étang, moulin et lavoir à Arvieu. | A Pond, Mill, and Lavoir (Public laundry) at Arvieu. |
| Grandes Aigrettes dans un étang de Zamboanga. | Great Egrets in a school fishpond in Zamboanga. |
| On eût dit un immense étang glacé. | It seemed like a vast frozen lake. |
| Cet étang ne s'assèche pas, même en été. | This pond doesn't run dry even in summer. |
| Cet étang ne s'assèche pas, même en été. | This pond doesn't go dry even in the summer. |
| On a évolué pour avoir notre propre étang. | We have evolved to have our own pond. |
| Et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l étang de feu. C est la seconde mort, l étang de feu. | Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
| Et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l étang de feu. C est la seconde mort, l étang de feu. | And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
| Il y avait autrefois un gros étang près d'ici. | There used to be a big pond around here. |
| Il y a un petit étang dans notre jardin. | There is a small pond in our garden. |
| Il y a un étang au milieu du parc. | There is a pond in the middle of the park. |
| Il y a un petit étang dans la cour. | There is a small pond in the court. |
| Il y a un petit étang dans le jardin. | There's a little pond in the garden. |
| Y a t il des poissons dans cet étang ? | Are there fish in this pond? |
| l'allemand Weiher étang, vivier ) s (de) heim hameau, village . | Souffel (the Souffel river) Weyer (the pond) S (of) Heim (hamlet, village)Locally the name is shortened and the village is called Souffel. |
| 1 hectare ou plus d'un lac ou d'un étang | 1 ha or more of a lake or pond, |
| Je ne savais pas qu il y avait un étang ici. | I didn't know there was a pond here. |
| Une partie de la tourbière a été transformée en étang. | Part of it has been turned into a fish pond. |
| Tu as un chouette jardin pour jouer et un étang. | You've got a cool garden to play in and a pond. |
| Tortue de boue dans étang, plus sûr qu'homme à cheval. | Mud turtle in pond more safe than man on horseback. |
| Nous nous dirigeâmes vers un étang au pied de la colline. | We made for a pond at the foot of the hill. |
| Un étang en élevage extensif ne peut servir que quelques années. | A typical pond in an extensive farm can be used only a few years. |
| Qui change le rocher en étang, Le roc en source d eaux. | who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters. |
| Qui change le rocher en étang, Le roc en source d eaux. | Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |
| Il appelle cette traversée une partie de bateau, et cette mer un étang! | He called this sea a pond, and our long voyage, taking a little sail! |
| Un parcours naturel de découverte et un étang se situent sur la commune. | A natural path of discovery and a dashing pond located on the village. |
| Un étang voit s'établir une chaîne alimentaire basée sur la croissance du phytoplancton. | A food chain is established in the ponds, based on the growth of phytoplankton. |
| Une promenade dans l histoire, mais aussi un agréable endroit où s asseoir près d un étang | A stroll through history and some lakeside relaxation |
| Cet endroit exceptionnel, c est un étang logiquement appelé Úžas (Consternation) à Hynčice pod Sušinou. | By that we mean the magical pond logically named Úžas (wonder), in Hynčice pod Sušinou. |
| Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d eaux, | He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs. |
| Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d eaux, | He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings. |
| Et à midi chaque jour, les campeurs se rendaient à un étang, où ils y avaient des quais flottants. Et à midi chaque jour, les campeurs se rendaient à un étang, où ils y avaient des quais flottants. Et à midi chaque jour, les campeurs se rendaient à un étang, où ils y avaient des quais flottants. | And at noon each day the campers would go to a pond, where they had floating docks. |
| Un homme aux prises avec un léopard au milieu d'un étang ne peut pas courir. | Susan, when a man is wrestling a leopard in the middle of a pond... he's in no position to run. |
| Ceci, en fait, est une feuille de nénuphar Victoria qui flotte à la surface d'un étang. | This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. |
| Elle fut édifiée majoritairement sur une bande de terre séparant la mer d'un grand étang salé. | The town is situated on a narrow stretch of land between Great Bay and the Great Salt Pond. |
| Cette carrière, fermée vers 1948, est aujourd'hui inondée et forme un étang empoissonné pour la pêche. | The quarry closed around 1948, and is now flooded and forms a stocked pond for fishing. |
Recherches associées : étang Résidus - Lily étang - écume étang - Pomme étang - Grand étang - étang-patineur - étang Calme - étang D'irrigation - étang Détention - étang Stagnant - étang Truite - Pompe étang - étang Boues
