Traduction de "vie satisfaite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vie satisfaite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sois satisfaite ! | Be content. |
| Soyez satisfaite ! | Be content. |
| J'étais satisfaite. | I was satisfied. |
| Ta vie est belle mais moi et toi c'est une catastrophe Si je n'avais pas réussi serais tu satisfaite? | If I could choose, you would always be a friend of me The more money I made, you actin' like my enemy |
| Me voilà satisfaite. | I'm contented. |
| J'exige d'être satisfaite. | I demand satisfaction. |
| Tu es satisfaite ? | Are you pleased? |
| Vous avez l'air satisfaite. | You look contented. |
| Vous avez l'air satisfaite. | You look satisfied. |
| Elle fut très satisfaite. | She was very pleased. |
| Elle n'est jamais satisfaite. | She's never satisfied. |
| N'es tu pas satisfaite ? | Aren't you satisfied? |
| N'êtes vous pas satisfaite ? | Aren't you satisfied? |
| Jane, êtes vous satisfaite? | Are you satisfied, Jane? |
| Lydia se déclara satisfaite. | Lydia declared herself satisfied. |
| Condition préalable non satisfaite | Precondition failed |
| Votre curiosité est satisfaite ? | Is your curiosity satisfied now, Inspector? |
| Serastu satisfaite à présent? | Will you be content now, Concha? |
| Et vous êtes satisfaite? | And you are pleased? |
| Ma curiosité est satisfaite. | My curiosity is satisfied. |
| Vous pouvez voir qu'une personne est satisfaite de sa vie, mais ça ne vous apprend pas grand chose sur le degré de bonheur avec lequel elle vit sa vie, et inversement. | You can know how satisfied somebody is with their life, and that really doesn't teach you much about how happily they're living their life, and vice versa. |
| Je ne suis pas satisfaite. | I'm not satisfied. |
| Elle a été très satisfaite. | She was very pleased. |
| Satisfaite, elle battit des mains | She was pleased and clapped her hands . . . |
| Cette collaboration m' a satisfaite. | It was a pleasure for me to cooperate with a colleague in this way. |
| Elle serait plus que satisfaite | She'd be more than satisfied |
| Mme Upjohn en est satisfaite. | Mrs. Upjohn is perfectly satisfied with Dr. Hackenbush, and that's what matters. |
| Si elle se dit satisfaite, ou très satisfaite, on peut dire qu elle est plus heureuse que malheureuse. | If they say they are satisfied, or very satisfied, they are happy, rather than unhappy. |
| Elle est satisfaite par la robe. | She is pleased with the dress. |
| Elle a été satisfaite du résultat. | She was satisfied with the result. |
| Es tu satisfaite de ton allure ? | Are you happy with how you look? |
| Es tu satisfaite de ton poids ? | Are you happy with your weight? |
| Êtes vous satisfaite de votre poids ? | Are you happy with your weight? |
| Je suis satisfaite de sa performance. | I'm pleased with his performance. |
| Je suis satisfaite de sa représentation. | I'm pleased with his performance. |
| Je suis satisfaite de sa prestation. | I'm pleased with his performance. |
| Je suis satisfaite de sa performance. | I'm pleased with her performance. |
| Je suis satisfaite de sa représentation. | I'm pleased with her performance. |
| Je suis satisfaite de sa prestation. | I'm pleased with her performance. |
| Je suis satisfaite de leur représentation. | I'm pleased with their performance. |
| Je suis satisfaite de leur prestation. | I'm pleased with their performance. |
| Je suis satisfaite de leur performance. | I'm pleased with their performance. |
| Je pensais que vous seriez satisfaite. | I thought you'd be pleased. |
| Je pensais que tu serais satisfaite. | I thought you'd be pleased. |
| Il m'a demandé si j'étais satisfaite. | He asked me if I were happy. |
Recherches associées : Demande Satisfaite - était Satisfaite - Réputée Satisfaite - Demande Satisfaite - Exigence Satisfaite - Serait Satisfaite - Est Satisfaite - Personne Satisfaite - Exigence Satisfaite - Obligation Satisfaite - Condition Non Satisfaite - Spécification Est Satisfaite - Demande Non Satisfaite - Peut être Satisfaite
