Traduction de "vieilles certitudes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vieilles certitudes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les vieilles certitudes de la guerre froide semblent en voie de disparaître suite à l'initiative de glasnost prise par l'Union soviétique. | Follow ing the glasnost initiative by the Soviet Union, the old certainties of the cold war seem to be vanishing. |
| Elle doit fournir des certitudes. | For the time being this is unthinkable. |
| Les quatre vieilleries ou les quatre vieilles choses () étaient vieilles idées () , vieille culture (), vieilles coutumes (), vieilles habitudes (). | The Four Olds or the Four Old Things () were Old Customs, Old Culture, Old Habits, and Old Ideas. |
| Y atil des certitudes dans l'univers ? | And plan for tomorrow night. Why? |
| Mais le choc pétrolier ébranle ces certitudes. | The S.E.D. |
| Chaque partie a ses certitudes et ses réponses. | Every side has their claims and answers. |
| L'apprentissage nous prépare à faire face aux surprises, l'éducation nous prépare à faire face aux certitudes. Alors qu'il n'y a pas de certitudes. | Learning prepares you to cope with the surprises, education prepares you to cope with certainty, there is no certainty. |
| Les enfants ont besoin de stabilité et de certitudes. | Children need stability and certainty. |
| Nous devons donc leur donner un certain nombre de certitudes. | We must give them some form of certainty. |
| Elles sont vieilles. | They're old. |
| Vous êtes vieilles. | You're old. |
| Tes vieilles hab.. | Break old pat... I... |
| Les vieilles douleurs ? | The old complaint? |
| Que vos certitudes et vos haines traditionnelles continuent à vous réconforter! | You cannot be against both'. |
| Nouvelle réalité, vieilles idées | New reality and old thinking |
| Ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient. | I was bored with his old jokes. |
| J'aime les vieilles voitures. | I like old cars. |
| Les vieilles sont rouges. | The old ones are red. |
| Factures, de vieilles factures | bills, old bills |
| Même les vieilles biques ? | You can't explain those two old crones. |
| Ranimez les vieilles rancunes. | The old grudgefight buildup. |
| Regarde les vieilles filles. | Get the old girls. |
| Ces bonnes vieilles chansons. | Good old singing. |
| Environ 40 vieilles filles. | About 40 old maids I know. |
| Positions de vie L'enfant acquiert des certitudes sur lui et les autres. | )Against these, a child is often told other things he or she must do. |
| Exécuter de vieilles applications DOS | Run old DOS applications |
| Je regardais de vieilles photos. | I was looking at old pictures. |
| Il portait de vieilles chaussures. | He wore old shoes. |
| Il chanta de vieilles chansons. | He sang some old songs. |
| Ce sont de vieilles saucisses. | This is old news. |
| Nous ne sommes pas vieilles. | We're not old. |
| J'aime regarder de vieilles photos. | I like to look at old pictures. |
| Vous n'êtes pas si vieilles. | You're not that old. |
| Tom collectionne des vieilles pièces. | Tom collects old coins. |
| Vieilles querelles, nouveau Moyen Orient | Old battles, new Middle East |
| Nous sommes les vieilles machines. | We are the old machines. |
| Elles me semblent assez vieilles. | They look pretty old to me too. |
| Où sont les vieilles dames ? | Where are the old ladies? |
| Ce sont mes vieilles ailes. | They're just my old ones. |
| Vous comprenez les vieilles chansons? | Do you understand old songs? |
| Plutôt humides, ces vieilles douves. | Rather damp, these old moats. |
| Réouvrir de vieilles blessures... Oui. | Some nerve, reopening old wounds. |
| Toutes les vieilles filles renifleront. | All the old maids will sniffle. |
| Voyez ces vieilles chaînes d'esclave. | Look at these old slave chains. |
| Parmi les vieilles maisons sur le flanc de la colline les vieilles cabanes de pierre autrefois habitées. | Among the old houses on the hillside the stone huts where the old folk used to live. |
Recherches associées : Vieilles Affaires - Vieilles Manières - Vieilles Habitudes - Vieilles Fortunes - Vieilles Dentelles - Vieilles Factures - Vieilles Blessures - Vieilles Dames - Vieilles Pierres - Vieilles Machines - Vieilles Connaissances - Vieilles Chaussettes - De Vieilles Nouvelles
