Traduction de "vision est claire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et la vision est claire. | The vision is clear. |
| Ma vision est claire comme de l'eau de roche. | Ma vision est claire comme de I'eau de roche. |
| Ma vision est claire comme de l'eau de roche. | AND THE VlSION IS CLEAR |
| déterminer une vision unique et claire pour l'Europe | A Single clear Vision for Europe |
| Nos autorités ont une vision claire, Mr Chan. | Our local authorities have very clear vision, Mr. Chan. |
| La vision la plus claire est celle avancée la semaine dernière par Louis Michel. | This position was expressed most clearly by Mr Michel last week. |
| Une vision claire de ce vers quoi vous travaillez. | A clear vision of what you're working towards. |
| La vision claire de ce vers quoi nous allons est bien plus difficile à définir. | The clear vision of what we're working towards is much harder. |
| Nous devons avoir une vision claire de l apos avenir. | We must have a clear vision of the future. |
| Une vision européenne claire est la clé de la stabilité économique et politique dans la région. | A clear European perspective is key to economic and political stability in the region. |
| une VISION claire doublée d'une MISSION réaliste avec des OBJECTIFS réalisables | A clear VISION with a feasible MISSION and achievable OBJECTIVES |
| une VISION claire doublée d'une MISSION réaliste avec des OBJECTIFS réalisables, | A clear VISION with a feasible MISSION and achievable OBJECTIVES |
| une VISION claire doublée d'une mission RÉALISTE avec des OBJECTIFS RÉALISABLES | A clear VISION with a feasible MISSION and achievable OBJECTIVES |
| une vision plus claire du projet européen dans son environnement global | a clearer vision of the European project in its overall environment |
| Nous avions, en effet, une vision très claire sur cette question. | We have a very clear idea of this question. |
| En outre, les fabricants n ont pas une vision claire de leurs responsabilités. | Also the manufacturers do not have a clear understanding of their responsibilities. |
| Les dirigeants de l' Europe n' ont pas formulé de vision claire. | The leaders of Europe have not formulated a clear vision. |
| D' ici une année ou deux, notre vision sera beaucoup plus claire. | It will become a lot clearer in one or two years' time. |
| Eux aussi ont à présent une vision claire des droits qu'ils doivent respecter. | They too now have a clear idea of the rights which they have to respect. |
| Tout d'abord ayez une vision super claire de ce à quoi cette transformation ressemble. | First You want to have a super clear vision of what this transformation actually look like. |
| Un plan concret s'impose, contenant une vision claire, des mesures urgentes et un calendrier | A concrete plan is needed, with a clear vision, urgent measures and deadlines. |
| En fait, nous avons grandement besoin d'une politique européenne qui découlerait d'une vision claire. | We have, in fact, a great need for European policy based on a clear vision. |
| La vision est assez claire, nous pouvons tous souhaiter que la charte soit totalement insérée je reviendrai brièvement sur le contenu. | I must go back and say a little about the content, but we would all want the whole of the Charter to be incorporated. |
| Avec une vision aussi claire de l'avenir, le défi résidera dans la mise en application. | With such a clear vision of the future, the challenge will be implementation. |
| 4.1 Il n'existe pas de vision claire de la manière de véritablement stimuler l'activité entrepreneuriale. | 4.1 There is no clear notion as to how truly entrepreneurial activity can be stimulated. |
| une vision claire a besoin d être développée sur la façon de promouvoir l exploitation de l Internet | a clear vision needs to be developed on how to promote the exploitation of the Internet |
| Une direction politique ferme, des signaux économiques exceptionnels, une vision claire du processus de réformes... | Firm political leadership, exceptional economic signals, clear articulation of, and commitment to, the reform process...' |
| À long terme, il est destiné à concevoir une vision claire du développement national et à renforcer les mécanismes de bonne gouvernance. | In the long run, the dialogue aims to develop a clear vision for national development and to reinforce mechanisms for good governance. |
| Elles s'inscrivent toutes dans une vision claire de l'avenir que je n'ai guère besoin de mentionner. | I have already said that these are minimum requirements, and we shall return to them on the occasion of the institutional debate in July. |
| Nous devons avoir une vision claire des choses afin aussi de garder pleinement le sens des réalités. | We should be clear about that also in order to be totally realistic. |
| Ainsi, lorsque nous parlons du futur que nous allons créer, je pense qu'il est vraiment nécessaire d'avoir une vision claire de notre monde actuel. | So when we talk about, now, the future we will create, one of the things that I think is necessary is to have a very clear vision of the world that we live in. |
| 2.2 Les causes sous jacentes de cette crise sont tellement complexes qu'il est pratiquement impossible d'avoir une vision claire et complète de la situation. | 2.2 The underlying causes of the crisis are so complex that it is almost impossible to gain a clear and full picture of the situation. |
| Si d'ici là le Fonds ne dessine pas une vision claire de son avenir, il sera trop tard. | If the Fund does not provide a clear vision of its future by then, the opportunity will have been missed. |
| Ne conduisez pas de véhicules et n utilisez pas de machines avant que votre vision ne soit redevenue claire. | Do not drive or use machines until your vision is clear. |
| On avait un donc un vrai leader, une vision très claire, de la science, et beaucoup d'avocats impliqués. | So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved. |
| Un projet vert ne peut être rentable que s il fournit une vision claire de ses coûts et avantages réels. | A green project is bankable only if it provides a clear view of its real costs and benefits. |
| 4.1 Il convient de faire partager une vision unique et claire pour l'Europe5, assortie d'une stratégie et d'objectifs concrets. | 4.1 A Single clear Vision for Europe5 needs to be communicated, with a strategy and concrete objectives. |
| 5.1 Il convient de faire partager une vision unique et claire pour l'Europe6, assortie d'une stratégie et d'objectifs concrets. | 5.1 A Single clear Vision for Europe6 needs to be communicated, with a strategy and concrete objectives. |
| Une analyse de ce type d'irrégularité et du mode opératoire permettra d avoir une vision plus claire sur ces cas. | An analysis of the nominal data type of irregularity , and the modus operandi will give a clearer view on these cases. |
| Malheureusement, cette répression est purement réactive et à courte vue, sans claire vision à long terme de ce que pourrait être une éducation musulmane en Occident. | Unfortunately, such repression has been merely reactive and shortsighted, with no clear long term vision about the nature of Islamic education in the West. |
| Le Roi père a accepté de n'être pas parfait mais il avait une vision claire pour sauvegarder l'indépendance du pays | The King Father accepted that he is not perfect but he has a clear vision to put his country independent. |
| Il possédait une vision empreinte d'éthique, exceptionnellement claire, que la prison permet d'acquérir peut être mieux que tout autre environnement. | Indeed, he possessed that rare clarity of moral vision that prison perhaps like no other environment can nurture. |
| Si un animal avait un œil comme celui ci, il aurait une vision vraiment très claire du monde qui l'entoure. | If an animal had an eye like that it would have a really very, very clear view of its world. |
| 2.2 À l'époque, l'Union européenne n'avait pas de vision claire des aspects économiques, technologiques, sociaux et sociétaux de l'industrie 4.0. | 2.2 At the time, the EU had no clear view on the economic, technological, social and societal aspects of Industry 4.0. |
| 5.1 Il convient de faire partager ensemble une vision unique et claire pour l'Europe, assortie d'une stratégie et d'objectifs concrets. | 5.1 A Single clear Vision for Europe needs to be communicated together with a strategy and concrete objectives. |
Recherches associées : Vision Claire - Vision Claire - Une Vision Claire - Une Vision Claire - Une Vision Claire - Une Vision Claire - Une Vision Claire - Pas De Vision Claire - Une Vision Plus Claire - Image Est Claire - Situation Est Claire - Question Est Claire - Sa Vision Est - Est Beaucoup Plus Claire
