Traduction de "situation est claire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Situation - traduction : Situation - traduction : Situation - traduction : Situation est claire - traduction : Situation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La situation est donc claire. | That much is clear. |
La situation de départ est claire. | The current situation is clear. |
A cet égard, la situation est claire. | But it is not the belief of many intelligent people in the western world. |
Si la situation juridique en matière de siège est claire, la situation politique est complexe. | The legal situation regarding the seat may be clear, but the political situation is complex. |
(La situation actuelle en la matière est peu claire. | (Status quo unclear, please add input from members EC). |
La situation est, comme je l'ai dit, parfaitement claire. | The position, as I have said, is quite clear. |
La situation n' est elle donc pas suffisamment claire ? | So is the situation insufficiently clear? |
Bref, sur ce point, la situation est parfaitement claire. | In short, on this point, the situation is perfectly clear. |
Le Président. La situation est bien claire, Mon sieur Hughes. | PRESIDENT. Mr Hughes. |
La situation est parfaitement claire du point de vue juridique. | The legal position is perfectly plain. |
La situation est parfaitement claire pour la France et l'Italie. | This is perfectly clear in the case of France and Italy. |
Pour ce qui est des premiers Hilotes, la situation est moins claire. | The situation seems less clear in the case of the earliest helots, who, according to Theopompus, were descended from the initial Achaeans, whom the Dorians had conquered. |
La situation semble parfaitement claire. | Well, gentlemen, the situation seems to be perfectly clear. |
Là aussi, la situation est plus claire que par le passé. | We are an agricultural Com munity, with twelve agricultural Member States. |
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la situation est très claire. | Mr President, Commissioner, so much is clear. |
La situation est claire et nous n'avons pas besoin d'en parler plus. | The situation is clear and we do not need to talk further about this. |
Du point de vue de la commission de l'agriculture, la situation est claire. | From the point of view of the Committee on Agriculture and Rural Development, the situation is clear. |
Il ne fait pas l'ombre d'un doute que la situation est loin d'être claire. | The situation is certainly not clear. |
La situation est claire. Chaque groupe dispose d'une liste avec des instructions de vote. | PRESIDENT. That is fully in conformity with what I said to Mr Prout, that is, we vote on each individual modified regulation, but at the end. |
Cette situation a conduit à une réaction claire. | This situation has prompted a very clear reaction. |
La candidate des Verts aux élections sénatoriales, Larissa Waters, est très claire sur la situation | Australian Senate candidate Larissa Waters is very clear about what The Greens want |
Bien entendu, une politique d'immigration claire est requise afin d'éviter l'accumulation d'immigrants en situation illégale. | Of course, a clear immigration policy is needed in order to avoid the accumulation of illegal immigrants. |
Seefeld (S). (DE) Monsieur le Président, Mes dames et Messieurs, la situation juridique est claire. | Documents received Debate on topical and urgent subjects oj major importance (objections) see minutes. |
La situation n'est cependant pas tout à fait claire. | However, the situation was not entirely clear. |
(situation actuelle peu claire, contribution des membres CEC souhaitable?). | (Status quo unclear, please input from members CEC?). |
Il est légitime de dresser une barrière lorsque la situation est claire certain d'un côté, incertain de l'autre. | It is legitimate to draw lines in circumstances where you are fairly sure of the line you are drawing in the sand safe on one side and not on the other. |
Van Putten (S), rapporteur. (NL) Monsieur le Président, je pense que la situation est maintenant claire. | VAN PUTTEN (S), rapporteur. (NL) Mr President, I think the position is now clear. |
La situation est plus claire et le processus ne sera pas détourné à des fins politiques. | The situation is clearer and the process will not be hijacked for political aims. |
La situation n est pas aussi claire qu en droit pénal national. | But this is not as clear as it is in domestic criminal law. |
I'accds des produits agricoles sur les marches de la cEE cette situation est devenue particulidrement claire lorsqu'ii | In June 1990 the Commission presented proposals aimed at strengthening the EC's Mediterranean policy con siderably both in terms of the scope of cooperation and of financial support. |
Cela ne profite évidemment pas aux Palestiniens mais en tout cas, juridiquement parlant, la situation est claire. | This, of course, does the Palestinians no good at all, but at least the position is clear cut in legal terms. |
La situation est claire il n'y a qu'un seul objectif, mais nous avons le choix des moyens. | The situation is clear there is a single objective but a choice of means. |
Je trouve d'ailleurs que, jusqu'à aujourd'hui, la situation n'est pas claire. | What is the challenge today? |
C'est une situation qui au fond découle en fait de la situation peu claire de cette zone. | This results, de facto, from the fundamentally ambiguous situation in that area. |
47. Cela étant, l apos APRONUC s apos est attachée à rendre cette situation complexe aussi claire que possible. | At the same time UNTAC has made the complexities of the situation as clear as possible. |
Moins claire est, en revanche, la nature des menaces que fait peser la persistance d'une situation de déséquilibres internationaux. | However, less is known about the dangers represented by a continuing situation of international imbalances. |
Sur ce point, la situation a toujours été parfaitement claire, elle est vue et connue de tout le monde. | This has always been perfectly clear, everyone knows the situation. |
L'alternative est claire. | The alternative is clear. |
La situation est on ne peut plus claire... Elle en est même aveuglante... Ne faisons pas plus de bruit que l'affaire en mérite. | The situation is perfectly clear, blindingly so, in fact. |
Les démocrates irakiens doivent réévaluer la situation et développer une stratégie publique claire. | Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy. |
Pour l instant, la situation est claire cela ne vaut pas le coup de prendre le risque de réduire les dépenses publiques. | For now, the economics is clear reducing government spending is a risk not worth taking. |
La leçon est claire. | The lesson is clear. |
La science est claire. | The science is clear. |
La raison est claire. | The reason is clear. |
La chambre est claire. | The room is light. |
Recherches associées : Situation Juridique Claire - Situation Peu Claire - Situation Est- - Image Est Claire - Vision Est Claire - Question Est Claire - Situation Est Pire - Situation Est Désastreuse - Situation Est Résolue - Est Beaucoup Plus Claire - Cette Situation Est Alarmante - La Situation Est Tendue - La Situation Est Comprise - La Situation Est Grave