Traduction de "situation peu claire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Situation - traduction : Situation - traduction : Situation - traduction : Situation peu claire - traduction : Situation - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

(La situation actuelle en la matière est peu claire.
(Status quo unclear, please add input from members EC).
(situation actuelle peu claire, contribution des membres CEC souhaitable?).
(Status quo unclear, please input from members CEC?).
C'est une situation qui au fond découle en fait de la situation peu claire de cette zone.
This results, de facto, from the fundamentally ambiguous situation in that area.
Peu claire
Unclear
La situation est donc claire.
That much is clear.
La situation semble parfaitement claire.
Well, gentlemen, the situation seems to be perfectly clear.
La situation de départ est claire.
The current situation is clear.
A cet égard, la situation est claire.
But it is not the belief of many intelligent people in the western world.
La raison de ce blocage reste peu claire.
The reason for the block remains unclear.
Cette situation a conduit à une réaction claire.
This situation has prompted a very clear reaction.
L'origine de la matière claire est quelque peu incertaine.
The origin of these features was mysterious, as all that was known was that the material has a high albedo and is thin enough that it does not obscure the surface features underneath.
La signification clinique de cette donnée est peu claire.
The clinical significance of this finding is unclear.
La situation n'est cependant pas tout à fait claire.
However, the situation was not entirely clear.
La situation est, comme je l'ai dit, parfaitement claire.
The position, as I have said, is quite clear.
La situation n' est elle donc pas suffisamment claire ?
So is the situation insufficiently clear?
Bref, sur ce point, la situation est parfaitement claire.
In short, on this point, the situation is perfectly clear.
Je le ferai un peu plus claire en une seconde.
And I'll make that a little bit clearer in a second.
Si la situation juridique en matière de siège est claire, la situation politique est complexe.
The legal situation regarding the seat may be clear, but the political situation is complex.
La situation n est pas aussi claire qu en droit pénal national.
But this is not as clear as it is in domestic criminal law.
Le Président. La situation est bien claire, Mon sieur Hughes.
PRESIDENT. Mr Hughes.
La situation est parfaitement claire du point de vue juridique.
The legal position is perfectly plain.
La situation est parfaitement claire pour la France et l'Italie.
This is perfectly clear in the case of France and Italy.
Parfois, les résultats étaient inattendus ou leur origine était peu claire.
In some cases, however, the results were unexpected or it was unclear where the numbers came from.
Je trouve d'ailleurs que, jusqu'à aujourd'hui, la situation n'est pas claire.
What is the challenge today?
Là aussi, la situation est plus claire que par le passé.
We are an agricultural Com munity, with twelve agricultural Member States.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la situation est très claire.
Mr President, Commissioner, so much is clear.
La situation se renversait peu à peu.
You could see the curve happening.
La situation semble s'éclaircir peu à peu.
The situation seems to be getting a little clearer.
La durabilité du renouveau militaire de la Russie est également peu claire.
The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear.
L'excuse était toujours que la procédure en cette matière serait peu claire.
The excuse used was always that the relevant procedures were unclear.
Pour ce qui est des premiers Hilotes, la situation est moins claire.
The situation seems less clear in the case of the earliest helots, who, according to Theopompus, were descended from the initial Achaeans, whom the Dorians had conquered.
La situation est claire et nous n'avons pas besoin d'en parler plus.
The situation is clear and we do not need to talk further about this.
Peu importe la situation.
Whatever it is that you have to do.
Je souhaiterais cependant une réponse un tout petit peu plus claire et précise.
I would, however, like a brief answer that is clearer and more precise.
La gravité de ces délits est donc déterminée par une référence peu claire.
The reference to ascertaining the seriousness of the offence is, indeed, not very clear.
Les démocrates irakiens doivent réévaluer la situation et développer une stratégie publique claire.
Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy.
Du point de vue de la commission de l'agriculture, la situation est claire.
From the point of view of the Committee on Agriculture and Rural Development, the situation is clear.
Et peu importe la situation
Has anybody ever made you feel that way?
Quand ils sont traités, c' est d' une manière complètement confuse et peu claire.
If they are included at all, this is done so in a completely chaotic format.
D'autre part, l'Union européenne elle même l'utilise de manière peu claire et même irrationnelle.
Yet the way the European Union itself uses it is both unclear and even irrational.
Je voudrais pourtant m'arrêter quelques instants, comme d'autres l'ont fait, sur la procédure peu claire et aussi et surtout peu souhaitable.
I would nonetheless like, as others have done, to touch upon the procedure, which is unclear and, above all, unwanted.
Il ne fait pas l'ombre d'un doute que la situation est loin d'être claire.
The situation is certainly not clear.
La situation est claire. Chaque groupe dispose d'une liste avec des instructions de vote.
PRESIDENT. That is fully in conformity with what I said to Mr Prout, that is, we vote on each individual modified regulation, but at the end.
Nous en convenons, mais il s'agit aussi d'une situation claire P apartheid se perpétue.
That was and is true. We have, of course, fought against the terror due to low level training flights.
La Commission ne peut rien changer à cette situation juridique tout à fait claire.
There is nothing the Commission can do to change this perfectly clear legal situation.

 

Recherches associées : Situation Juridique Claire - Situation Est Claire - Reste Peu Claire - Formulation Peu Claire - Restait Peu Claire - La Situation Peu Satisfaisante - Quelque Chose Restait Peu Claire - Parler De Façon Peu Claire - Rédigé De Façon Peu Claire - Peau Claire