Traduction de "voies pathogènes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Voies pathogènes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pathogènes | the performance of the competent authorities of the exporting Party and |
| Pathogènes bactériens | Bacterial pathogens |
| Et ce que nous avons trouvé est que nous pouvons trouver beaucoup de bactéries commensales et pathogènes qui logeaient dans les voies nasales et la bouche. | And what we found is that we can find many commensal and pathogenic bacteria that inhabited the nasal passages and mouth. |
| Détruire les agents pathogènes | Destroy the pathogens |
| Nous partageons les mêmes agents pathogènes. | We share in common the same pathogens. |
| Pour le traitement des infections des voies respiratoires, urogénitales, gastrointestinales et des infections cutanées provoquées par des agents pathogènes sensibles au triméthoprime et au sulfaméthoxazole chez les porcs et les volailles (poulets de chair). | For the treatment of respiratory tract As for Germany infections, urogenital, gastrointestinal and skin infections caused by pathogens sensitive to trimethoprim and sulfamethoxasole in pigs and poultry (broilers). |
| Lire la notice pour les pathogènes cibles. | Read the package leaflet for target pathogens. |
| Œufs exempts de micro organismes pathogènes spécifiés | Specified pathogen free eggs |
| pour la production de vaccins (exempts d'agents pathogènes spécifiques) | Furniture of bamboo or rattan (excl. seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture) |
| Les connaissances actuellement disponibles indiquent que les risques sanitaires liés aux virus de l'influenza aviaire dits faiblement pathogènes sont moins élevés que ceux liés aux virus de l'influenza aviaire dits hautement pathogènes , lesquels sont issus d'une mutation de certains virus faiblement pathogènes. | Current knowledge indicates that the health risks posed by the so called low pathogenic avian influenza viruses are inferior to the risks posed by highly pathogenic avian influenza viruses, which originate from a mutation of certain low pathogenic viruses. |
| Se servir de l'évolution pour concevoir des agents pathogènes intelligemment. | Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently. |
| Selon une étude, la mouche peut transmettre des bactéries pathogènes. | According to a study, the fly can spread harmful bacteria. |
| Le voriconazole est efficace contre les champignons pathogènes rares suivants | Scedosporium and Fusarium infections Voriconazole was shown to be effective against the following rare fungal pathogens |
| Le voriconazole est efficace contre les champignons pathogènes rares suivants | The mechanism of action is unknown, although the site of action is most likely to be within the retina. |
| Les voies rapides, je zappe les voies | Fast lane, switching lanes with a car by my side |
| Vous utilisez des voies séparées, des voies réservées. | You use separate lanes, dedicated lanes. |
| En outre, les agents pathogènes possèdent des moyens de transmission spécialisés. | Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. |
| la démonstration de l'absence de parasites et de micro organismes pathogènes | a demonstration of the absence of parasites and pathogenic micro organisms |
| Voies | Channels |
| Voies | Audio Channels |
| Voies | Channels |
| Le transport d'échantillons contenant des germes pathogènes ou suspectés de contenir des germes pathogènes est soumis à une réglementation nationale et internationale stricte qui doit être respectée à tout instant. | The transport of samples in which pathogens are known to be present or suspected of being present are the subject of strict national and international regulations that must be adhered to at all times. |
| Ils filtrent l'eau ils préservent l'eau des microbes et des éléments pathogènes. | and they filter the water they keep the water clean from microbes and pathogens. |
| Ils regarderont les différentes lésions pathogènes qui étaient impliquées dans ce cancer. | and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer. |
| Les technologies modernes signifient que les agents pathogènes voyagent plus facilement qu auparavant. | Modern technology means that pathogens travel more easily than in earlier periods. |
| Les agents pathogènes des diarrhées sont transmis en gros de trois façons. | Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways. |
| L administration d antibiotiques peut provoquer l apparition d agents pathogènes résistants à la substance active. | Each administration of antibiotics can lead to multiplication of pathogens resistant to the active substance used. |
| en ce qui concerne les pathogènes, de la directive 90 425 CEE | and, as regards pathogens, to Directive 90 425 EEC |
| Selon le type d intervention et d agents pathogènes attendus, la ceftriaxone doit être associée à un produit antimicrobien approprié permettant une couverture antibiotique plus large contre les agents pathogènes responsables de complications. | Depending on the mode of surgery and the expected pathogens ceftriaxone should be combined with an appropriate antimicrobial agent with additional coverage of complicating pathogens. |
| 670 km d'autoroutes ou de voies express (2 x 2 voies) 3 590 km de routes à deux voies. | 670 km motorway or other 2 2 lane road |
| Voies légales. | Legal ways. |
| Voies terrestres | Land routes |
| voies biliaires. | ducts |
| Voies d'administration | Routes of administration |
| Voies intraveineuse | Italy |
| Voies d'administration | Route of administration |
| Quelques bioherbicides sélectifs fondés sur les agents pathogènes fongiques ont également été développés. | A few selective bioherbicides based on fungal pathogens have also been developed. |
| 3.2 Tendances dans l'utilisation de DDT pour la lutte contre les vecteurs pathogènes | 3.2 Trends in the use of DDT for Disease Vector Control |
| Ceci s applique également aux virus inconnus ou émergents et aux autres agents pathogènes. | This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens. |
| L administration d antibiotiques peut provoquer l apparition d agents pathogènes résistants à la substance active. | Each administration of antibiotics can lead to multiplication of pathogens resistant to the active substance used. |
| des œufs et ovoproduits et des œufs exempts de micro organismes pathogènes spécifiés. | eggs and egg products and specified pathogen free eggs. |
| Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles. | Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. |
| Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles. | Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. |
| voies urinaires Hémorragie génito urinaire (telle que hématurie, hémorragie des voies urinaires | Urogenital haemorrhage (such as haematuria, haemorrhage urinary tract) |
| Outre l eau contaminée, les agents pathogènes disposent de nombreux moyens pour contaminer les populations. | There are many ways for pathogens to infect people besides contaminated drinking water. |
Recherches associées : Les Agents Pathogènes Des Voies Respiratoires - Germes Pathogènes - Microbes Pathogènes - Agents Pathogènes - Potentiellement Pathogènes - Parodontale Pathogènes - Agents Pathogènes - Organismes Pathogènes - Champignons Pathogènes - Pathogènes Bactériens - Germes Pathogènes - Pathogènes Fongiques - Agents Pathogènes - Pathogènes D'origine Hydrique
