Traduction de "volet économique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
économique - traduction : économique - traduction : Volet économique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.2.2 Volet économique | 3.2.2 Economic dimension |
| Le volet économique porte également à discussion. | Economics is also a talking point. |
| Les objectifs visés sont matérialisés par un volet politique et de sécurité, un volet économique et financier et un volet social, culturel et humain. | The three main objectives involve the political and security dimension, the economic and financial dimension and the social, cultural and human dimension. |
| Je me concentre donc sur le volet socio économique. | I will therefore concentrate on the socio economic aspect. |
| Le deuxième volet, c'est celui de la cohésion économique et sociale. | We shall be talking about economic and monetary union and about the Social Charter and so it looks as though these three things are equally important but they are dealt with at completely different levels. |
| En deuxième lieu, les deux volets du processus de l'Union européenne, le volet social et le volet économique, doivent connaître une évolution pa rallèle. | How does the Council think to strengthen European identity (including national and regional identities) in such a way that the dread of the loss of 'sovereignty' is outweighed by an increase in the consciousness of belonging? |
| Dans le qua trième programme d'action de la Commission pour l'environnement, 'il est dit que celuici doit devenir un volet à part entière, au même niveau que le volet économique et le volet social. | The Commission's fourth environmental action programme states that the environment must be regarded as a fully accepted aspect like the economic and social aspects. |
| Des trois volets du partenariat euro méditerranéen, le volet politique, le volet culturel, social et humain, et le volet économique et financier, seul ce dernier a fait l'objet d'une mise en uvre. Et encore ! | Of the three components of the Euro Mediterranean Partnership the political component, the cultural, social and human component and the economic and financial component, only the last named has been set in motion, and note the way this has been done! |
| Mais il y a aussi les autres volets de Barcelone, le volet économique et financier, d'une part, le volet social, culturel et humain, d'autre part. | There are also, however, the other 'aspects' of Barcelona, the economic and financial aspect on the one hand, and the social, cultural and human aspect on the other. |
| On ne peut se contenter d'accoler un volet social à la politique économique néolibérale. | We cannot merely tack a social chapter on to neo liberal economic policy. |
| Prise en compte d une baisse inattendue de l activité économique dans le cadre du volet correctif | Accommodating an unexpected fall in economic activity under the corrective arm of the Pact |
| Le volet de recherche 3 porte sur les choix politiques dans le nouvel ordre économique. | Research component 3 deals with policy choices in the new economic order. |
| 1.4 Il convient d'assurer un bon équilibre entre les différents aspects de la stratégie, en particulier son volet économique, son volet social et son volet environnemental les trois domaines prioritaires (croissance intelligente, durable et inclusive) sont interconnectés et se renforcent mutuellement. | 1.4 A good balance between all the aspects of the Strategy notably its economy aspect, the social aspect and the environment aspect is needed the 3 priority areas smart, sustainable and inclusive growth are interlinked and mutually reinforcing. |
| 8.3 Le volet social (associé au volet économique) pour être complète, l'Union ne peut ignorer les politiques sociales, qui doivent être mises sur le même pied que les politiques économiques. | 8.3 The social strand (together with the economic strand) if it is to be completed, the Union cannot ignore social policies, which must be put on an equal footing with economic policies. |
| La deuxième partie se penchera sur le volet économique de la crise et les solutions à envisager. | The second part will address the economic component and the possible solutions. |
| Une pression extérieure et une pression intérieure, un tant soit peu plus prononcée sur le volet économique. | Pressure from outside and pressure from within, and especially with some emphasis on the economic element. |
| Les résultats ont été meilleurs en ce qui concerne le volet financier de l apos ajustement macro économique. | More progress has been registered on the financial side of macroeconomic adjustment. |
| Volet n 1 et volet n 2, case 4 | Add a new Explanatory Note to Article 6. bis, to read as follows |
| 13 PROGRAMMES VOLET A PROGRAMME VOLET B RÉGION BALTIQUE | 13 A STRAND PROGRAMMES BALTIC SEA REGION B STRAND PROGRAMME |
| Cette cause résidait dans certaines carences au niveau de la mise en œuvre du volet économique de l'ac cord. | For the United States too, arms reduction has thus become an economic necessity. |
| L'espace social de l'Europe doit être ancré, tout comme le volet économique, dans une législation communautaire claire et précise. | The social space of Europe should be firmly rooted like all economic policy in clear and specific Community legislation. |
| Volet contextuel | Context Pane |
| Volet sexospécificités | Gender component |
| (volet CESE) | (EESC side) |
| (volet CES) | (ESC side) |
| (volet industriel) | (industrial sector) |
| (volet CES) | (Turkish side) |
| (volet turc) | (Turkish side) |
| Volet financier | 8.3 Financial component |
| Volet administratif | Administrative part |
| volet théorique | theoretical part |
| volet pratique | practical part |
| Toutefois, il va falloir absolument intensifier cette stratégie, et faire preuve de ténacité il faut également rajouter un volet économique. | However, an intensification of that strategy, persistence and a commitment to add an economic chapter to it are crucial. |
| Lorsque l'on aborde le volet économique du programme Mattheus, l'approche est manifestement différente de celle sur le plan strictement administratif. | The consignee can deposit the guarantee, but the forwarder still has to arrange the clearance. |
| C est pourquoi la Stratégie comporte un large volet sur la politique économique visant à réduire la dette et le déficit américains. | Thus, an economic policy that tackles America s debt and deficit makes up the main portion of the Strategy. |
| Volet santé procréative | Reproductive health component |
| Volet de contexte | Context view |
| Un volet Systèmes. | A Systems strand. |
| a) Volet social | (a) Social field |
| 3.1 Volet multilatéral | 3.1 Multilateral Track |
| 3.2 Volet bilatéral | 3.2 Bilateral track |
| 3.2.1 Volet politique | 3.2.1 Political dimension |
| VOLET AGRICOLE POSEI | AGRICULTURE STRAND, Posei |
| Volet 2 uniquement | Strand 2 only |
| Tire ce volet. | Pull down that shade. |
Recherches associées : Volet Aperçu - Volet D'atterrissage - Volet Osseux - Volet D'air - Volet Arrière - Volet Lent - Volet Rotatif - Volet éducation - Volet Coulissant - Volet échappement - Volet Papillon - Volet D'obturation - Volet Cornéen - Volet D'ouverture
