Traduction de "votre suggestion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Suggestion - traduction : Votre - traduction : Suggestion - traduction : Votre suggestion - traduction : Suggestion - traduction : SUGGESTION - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous transmettrons votre suggestion. | We will put forward your suggestion. |
| Je retiens votre suggestion. | I'll remember the suggestion. |
| Je n'aime pas votre suggestion. | I don't like your suggestion. |
| Je n'apprécie pas votre suggestion. | I don't like your suggestion. |
| Votre suggestion constitue une possibilité. | Your suggestion is one possibility. |
| Votre suggestion n'est d'aucune utilité pratique. | Your suggestion is of no practical use. |
| Je parie qu'il acceptera votre suggestion. | I bet that he'll accept your proposal. |
| Je vous suis reconnaissant pour votre suggestion. | I appreciate your suggestion. |
| Votre suggestion fera donc l'objet d'un examen. | And was the Council satisfied with this answer ? |
| Nous prenons bonne note de votre suggestion. | We will certainly note your suggestion. |
| Votre suggestion a été évoquée à la réunion. | Your suggestion came up at the meeting. |
| En tout cas, le Bureau considérera votre suggestion. | In any event, the Bureau will consider your suggestion. |
| Je vous remercie très chaleureusement de votre suggestion. | I should like to offer my warmest thanks for your suggestion. |
| Je transmettrai votre suggestion au Bureau, Monsieur Dell'Alba. | I will inform the Bureau of your suggestion, Mr Dell' Alba. |
| Pouvez vous nous expliquer le but de votre suggestion ? | What is the purpose of this proposal of yours? |
| J' attends avec impatience votre réaction à cette suggestion. | I look forward to your reaction to this suggestion. |
| Je vous remercie, Madame Berès, pour votre précieuse suggestion. | Thank you, Mrs Berès, for that valuable suggestion. |
| Choisissez CtrlH Astuce pour obtenir une suggestion de l'ordinateur pour votre prochain déplacement. La suggestion est visible dans la barre d'état. | Choose CtrlH Hint to get a suggestion from the computer for your next move. This is shown in the status bar. |
| Nous examinerions donc votre suggestion lorsque nous arriverons aux paragraphes pertinents. | We would therefore be considering your suggestion when we come to the relevant paragraphs. |
| Nous prenons acte de votre remarque et de votre suggestion, Lord Bethell, que nous transmettrons à la Présidente. | We take note of your comment and your suggestion, Lord Bethell, and we will pass them on to the President. |
| Nous avons pris bonne note, Madame Schleicher, et votre suggestion sera certainement approuvée. | We have taken note of your request, Mrs Schleicher, and I am sure it will be accepted. |
| Si vous pouvez suggérer où trouver les 45 cents, je prendrai votre suggestion. | Yes, well, if you can suggest where to get the nine nickels, I might take your suggestion. |
| Je suis, pour ma part, très ouvert à votre suggestion et nous en débattrons en commission. | This is one of the matters on which we shall have to keep up our regular meetings. |
| Je serais, pour ma part, plus réservé sur votre suggestion de remplacer les sanctions par des amendes. | Personally speaking, I have greater reservations about your suggestion to replace sanctions with fines. |
| Suggestion | Suggestion |
| Suggestion. | Suggestion. |
| A. Suggestion | A. Suggestion |
| Suggestion 5. | Suggestion 5. |
| Suggestion 6. | Suggestion 6. |
| Excellente suggestion. | Fine suggestion. |
| Madame Ghilardotti, le bureau prend bonne note de votre suggestion que la Présidente du Parlement européen envoie une lettre et il informera la Présidente de votre demande. | Mrs Ghilardotti, the Bureau takes note of your suggestion concerning the letter you wish the President of the European Parliament to send, and will inform her of your request. |
| Je prends note de votre suggestion, qui est assez proche de celle que la Commission a présentée à la Convention. | I take note of your suggestion, which is not far removed from another suggestion the Commission made to the Convention. |
| Suggestion de rédaction | Drafting proposal |
| J'ai une suggestion. | I have a suggestion. |
| Quelle suggestion stupide ! | What a foolish suggestion! |
| Niveau de suggestion | Suggestion level |
| Mode de suggestion | Suggestion Mode |
| A. Suggestion 1 | A. Suggestion . 1 |
| Suggestion No 4. | Suggestion 4. |
| Suggestion 5 11 | Suggestion 5 . 10 |
| Suggestion 6 11 | Suggestion 6 . 10 |
| Brûlezle. Excellente suggestion. | An excellent suggestion. |
| Monsieur Staes, je vous confirme que M. Nielson viendra bien devant la Conférence des présidents et nous allons envisager votre suggestion. | Mr Staes, I can confirm that Mr Nielson will be attending the Conference of Presidents and we shall consider your suggestion. |
| Pour ce qui est de la suggestion que vous avancez concernant cette question d'importance politique, j'attire votre attention sur un fait même si je soumets votre suggestion au Bureau du Parlement, il existe des difficultés techniques évidentes pour organiser un débat de ce type et surtout pour envoyer les invitations. | Speaking now as a politician, we must not, as happened in 1848, leave responsibility for this situation to those in power, in this case the Council. |
| J'ai une petite suggestion. | I have a modest proposal. |
Recherches associées : Accepter Votre Suggestion - Sur Votre Suggestion - Suivre Votre Suggestion - Suivant Votre Suggestion - à Votre Suggestion - Pour Votre Suggestion - Répondre à Votre Suggestion - Suggestion De - Une Suggestion - Notre Suggestion
