Traduction de "vous êtes parmi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Parmi - traduction : Parmi - traduction : Parmi - traduction : Vous - traduction : Parmi - traduction : Parmi - traduction : Vous êtes parmi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous êtes parmi des amis. | You're among friends, now. Don't tighten up. |
| Vous êtes parmi nous depuis assez longtemps. | Let me see. Yes, you've been with us long enough. |
| Bravo 160 ! Vous êtes parmi les meilleurs scores 160 ! | Excellent! You have a new high score! |
| parmi lesquels vous êtes aussi, vous qui avez été appelés par Jésus Christ | among whom you are also called to belong to Jesus Christ |
| parmi lesquels vous êtes aussi, vous qui avez été appelés par Jésus Christ | Among whom are ye also the called of Jesus Christ |
| si vous êtes utilisateur d'IPHONE êtes parmi les manifestants au soudan, téléchargez USTREAM par l'app. world. SudanRevolts. | if u are an IPHONE user are amongst the protesters in sudan, download USTREAM thru the app. world. SudanRevolts. |
| Et vous êtes le pratiquant, vous êtes fait avec des éléments non vous et parmi ces éléments non vous il y a l'élément Bouddha en vous. | You are a practitioner, you know you're done elements not you and among those elements not you is the Buddha element in you. |
| vous... êtes la pire parmi toutes les scènes d'amnésie que j'ai vu. | And also, you... were the worst among all of the amnesia acting I've seen. |
| Au mieux, vous êtes 10 pour cent humain, mais vous êtes plus vraisemblablement environ un pour cent humain, selon lequel parmi ces métriques vous préférez. | At the best, you're 10 percent human, but more likely about one percent human, depending on which of these metrics you like. |
| Il a dit Si vous êtes parmi les 25 les plus rapides vous recevrez cinq dollars. | He said, If you're in the top 25 percent of the fastest times, you get five dollars. |
| Vous êtes parmi les rares à être à la fois auteur et traducteur. | You are one of the few who collaborates as an author and a translator. |
| Vous êtes un être humain parmi tant d'autres Vous êtes le seul à accorder de l'importance à la Beauté Et vous savez que vous devez partir , a écrit le poète Reiner Kunze. | You are one being among many Only you hang on to Beauty And know you must part, wrote the poet Reiner Kunze. |
| Vous êtes marié. Vous êtes Cemre Hakmen, vous êtes... ... | You are Cemre Hakmen, you are... ... |
| Que cela ne vous étonne donc pas si vous êtes parmi ceux qui viendront partager avec nous cette journée extraordinaire. | I hope this does not shock you if you join us on that extraordinary day. |
| Vous êtes le professeur et l'élève, vous êtes le maître, vous êtes le guru, vous êtes le chef, vous êtes tout! | You yourself are the teacher and the pupil, you're the master, you're the guru, you are the leader, you are everything! |
| Vous êtes nerveux. Vous êtes nerveux, parce que vous êtes inquiet. | You're nervous... because you're worried. |
| Il y a une rumeur qui dit que vous êtes le mieux payé parmi les acteurs du pays. | There's a rumor that you're being paid the most among all actors in the country. |
| Vous êtes Indien, vous êtes Indien ! | You're Indian, you're Indian! |
| Vous êtes correct. vous êtes correct. | You're okay. |
| Vous êtes libres. Vous êtes libres! | You're free! |
| Vous êtes assis où vous êtes ! | You sit where you are! |
| Êtes vous pour, êtes vous contre ? | Are you for or against it? |
| Vous êtes formidable, vous êtes magnifique ! | You are formidable, you are magnificent! |
| Vous êtes avec nous. Vous êtes chez vous. | You're with us. You're at home. |
| Ainsi, la seule façon est de montrer que quand vous avez quelque chose à faire vous pouvez le faire et vous êtes parmi les meilleurs. | And so the only way is to show that when you have to do something you can do it and you are amongst the best. |
| Je prédis, si vous êtes un échantillon représentatif, que beaucoup parmi vous assurez plus vos iPhones que vos vies, même si vous avez des enfants. | I would predict, if you're a representative sample, that many more of you insure your iPhones than your lives, even when you have kids. |
| Êtes vous sûr que vous êtes bien ? | Are you sure you're all right? |
| Vous êtes Chinois ? Blanc ? Vous êtes quoi ? | Are you Chinese, or are you white, or what are you? |
| Parce que vous êtes pur, vous êtes... | Because you're pure and you're... |
| Madame McKenna, j'avais été naturellement informée de la situation vous concernant et je suis heureuse de voir que vous êtes revenue parmi nous. | Mrs McKenna, I had, of course, been informed of the situation that you were in and I am pleased to see that you are back with us. |
| Vous êtes plus prudent. Vous êtes plus vigilant. | You're more cautious. You're more vigilant. |
| Qui êtes vous et pourquoi êtes vous ici ? | Who are you and why are you here? |
| Quand êtes vous arrivés ? Êtes vous arrivés aujourd'hui ? | When did you arrive? Did you arrive today? |
| Quand êtes vous arrivé ? Êtes vous arrivé aujourd'hui ? | When did you arrive? Did you arrive today? |
| Quand êtes vous arrivée ? Êtes vous arrivée aujourd'hui ? | When did you arrive? Did you arrive today? |
| Quand êtes vous arrivées ? Êtes vous arrivées aujourd'hui ? | When did you arrive? Did you arrive today? |
| Vous êtes maléfiques ! Vous êtes tous des démons ! | You are evil! You are all demons! |
| Alors, vous êtes plus qu'indulgent, vous êtes généreux. | Then you are more than indulgent, you are generous. |
| Comment, Jane, vous êtes indépendante, vous êtes riche? | Are you an independent woman? A rich woman? |
| Vous êtes le Soi universel, vous êtes l'univers. | You are the universal self, you are the universe. |
| Vous êtes juste ici, vous êtes juste ici. | You are right here, you are right here. |
| Vous êtes ici, vous êtes ici pour cela. | You are here, you are here for this. |
| Vous êtes hétérosexuel, homosexuel, ou vous êtes asexuel. | You're a heterosexual or a homosexual, or you never have sex. |
| Qui êtes vous ? Êtes vous matériel ou immatériel ? | Are you material or immaterial? |
| Vous êtes ici car vous êtes des délinquants. | You're here because you're petty criminals. |
Recherches associées : Vous êtes - Vous êtes - Vous êtes - Parmi Vous - Parmi Vous - Parmi Vous - Vous êtes-vous - Vous Vous êtes Inscrit - Êtes-vous Américain? - Êtes-vous Sûr? - Êtes Vous Fatigué? - Êtes-vous Malade? - Vous êtes Inclus - Vous êtes Averti
