Traduction de "vous diriger" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Diriger - traduction : Vous - traduction : Vous diriger - traduction : Vous diriger - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous vouliez diriger? | And so you wanted to be the boss? |
| Je vais vous diriger moimême. | I'm putting this prologue on myself. |
| Je crois que j'ai appris tôt que si vous savez diriger une entreprise, vous savez diriger n'importe quelle entreprise. | No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. |
| RB Je crois que j'ai appris tôt que si vous savez diriger une entreprise, vous savez diriger n'importe quelle entreprise. | RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. |
| Vous allez m'apprendre à diriger le bateau ? | You'll teach me how to steer the boat, won't you? |
| Je vous dis comment diriger votre société? | Am I telling you how to run your railroad? |
| Estce que vous considéreriez diriger ce film ? | Would you entertain a proposition to direct this picture? |
| Je serai avec vous, pour vous aider à le diriger. | I will be of their part, Minta. I will help her to manage it |
| Vous avez vu cette espèce de mouvement ? Laissez moi vous diriger. Deux fois. | Did you see this kind of movement? Let me conduct you. Twice. |
| Ne laissez pas votre gouv. vous diriger pendant 30 ans. | Do not allow your govt to rule you up to 30 years |
| Êtes vous prêts à diriger plutôt qu'à suivre le troupeau ? | Are you ready to stop following the pack and leading? |
| Vous devriez revenir pour diriger la Tanzanie, même pour un an! | DearNyerere ungerudi uiongoze Tz hata for a year! just one year! .. |
| Vous ne pourrez pas diriger cette guerre tout seul Mr Potter. | Scrimgeour You can't fight this war on your own. |
| Vous êtes bien trop jolie et maladroite pour diriger une maison. | You're far too pretty and thoughtless to manage a house properly. |
| Vous devez bien vous entendre avec elle, mais elle ne peut pas diriger votre vie. | you have to have good relationship with her, but she cannot command your life. |
| Le Nigeria n'est pas une entreprise en ligne que vous pouvez diriger de chez vous | Nigeria is not an online company that you can run from home WhereIsBuhari Iπ , CON ( EZENAIGBUZOR) May 2, 2017 |
| Diriger | Direct |
| Son blog est riche de conseils et d idées utiles qui peuvent vous inspirer et vous diriger. | His blog is rich with useful tips and ideas that can inspire and direct you. |
| Vous savez manipuler le manche et diriger l'appareil, vous savez également comment effectuer un zoom avant. | Now, you know how to work the joystick and navigate around, you also know how to zoom out and in. |
| L'aptitude à diriger livre des résultats. L'aptitude à diriger compte. | Not to look around and say not me, but to say, Yes, Me. |
| Diriger l'Inde? | Lead India? |
| Et vous ne pouvez vraiment pas décider où vous allez toucher, parce qu'ils prétendent que vous pouvez diriger, mais vous êtes livrés. | And you really can't decide where you hit very much, because they pretend you can steer, but you're being delivered. |
| Vous ne pouviez continuer à vivre sur les nerfs, à diriger cette société seule. | You couldn't go on as you have been. Living on your nerves, running this big business all by yourself. |
| Vous avez toujours pensé... qu'il était votre devoir de diriger la vie des gens. | You've always had the idea that it was your duty... to run other people's lives. |
| Diriger par l engagement | Leading By Engaging |
| Diriger dans 160 | Output to |
| Diriger vers 160 | Output to |
| Personne pour diriger. | Nobody in charge. |
| Mais, même si vous êtes tous humains vous n'êtes pas autorisé à les diriger et à prendre leur argent ? | But even though you're all humans... you're not allowed to boss them around and take their money? |
| C'est quand vous utilisez vos pieds pour contrôler le palonnier pour diriger l'avion au sol. | That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. |
| Et maintenant, j'ai l'immense plaisir de vous présenter l'homme qui va diriger cette noble institution | And now, with the utmost pleasure, may I present the man who is to guide the destiny of this great institution |
| Car tant que vous vous dirigez vers le 'vide', la peur est là. Mais vous diriger vers le vide n'a rien de vrai. | Because while you're heading towards emptiness, fear is there. |
| Vous avez besoin d'un avocat pour diriger l'entreprise, parce qu'il y a beaucoup trop de Droit. | You need a lawyer to run the company, because there's so much law. |
| Je peux aussi utiliser chacun d'entre vous pour diriger le jeu de nos futurs compagnons robotiques. | And also I can use each one of you as the acting coach to our future robot companions. |
| Vous avez beau diriger la Drake Automobile Company, j'ai été engagé comme ingénieur, pas comme gigolo. | Well, you may be president of the Drake Automobile Company but I was engaged as an engineer, not as a gigolo. |
| Apprendre à le diriger. | Learn to manage it. |
| Un dirigeant doit diriger. | A leader must be a leader. |
| C'est l'aptitude à diriger. | You see, this is the American way. |
| Tu appelles ça diriger ? | They're running the country |
| Non seulement vous pouvez diriger un pays, mais vous pouvez gérer le mariage avec 5 femmes et familles, je suis impressionné. | Not only can you run a country but you can manage 5 wives and families, I am impressed. |
| Nous sommes certains que votre sagesse et vos compétences vous permettront de diriger nos travaux avec succès. | We are certain that your wisdom and tact will ensure the success of our work. |
| Et on peut utiliser le capteur d'inclinaison pour diriger cette voiture quand vous jouez à ce jeu. | And you can use the tilt sensor to steer this car using this game. |
| (DE) Monsieur le Président, vous êtes tenu de diriger la séance et non de manifester votre étonnement ! | (DE) Mr President, it is your job to chair the debate, not proclaim your astonishment. |
| Madame la Présidente, je vous remercie pour votre manière compétente et impartiale de diriger la séance plénière. | Madam President, I would like to thank you for your skilful and impartial management of the sittings. |
| Nous réaffirmons notre engagement de coopérer pleinement avec vous, Monsieur le Président, alors que vous continuez à nous diriger dans ce processus. | We reiterate our pledge of full cooperation with you, Mr. President, as you continue to lead us in this process. |
Recherches associées : Vous Diriger Vers - S'il Vous Plaît Diriger - S'il Vous Plaît Diriger Votre - Peut Diriger - Diriger Vers - Diriger L'oeil - Diriger L'école - Diriger L'équipe - Diriger L'entreprise - I Diriger - Diriger Couplée - Diriger Vers
