Traduction de "vous pouvez vous permettre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Permettre - traduction : Pouvez - traduction : Vous - traduction : Vous pouvez vous permettre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Vous ne pouvez pas vous permettre d'aimer. | But you cannot afford to love. |
Vous ne pouvez pas vous permettre de vous en passer. | Without Gallant Lady you wouldn't have an attraction. That's it. |
M. Townsend vous pouvez vous permettre d'être plus libéral. | Surely, Mr. Townsend, you can afford to be more liberal. |
Vous ne pouvez plus vous permettre de vous tromper à ce sujet. | You can no longer afford to be wrong about this. |
Vous pourriez dire pouvez vous vous permettre d être aussi sur de vous concernant le surnaturel? | You might say Can you really afford to be snooty about the supernatural? |
Vous ne pouvez vous permettre sou dainement de dépenser des sommes folles. | You cannot suddenly spend enormous amounts of money. |
Alors vous pouvez permettre à votre mental d'être vide. | Then you can allow your mind to be empty. |
Pouvez vous vous permettre de tomber malade, qu est ce qui se passe si ça vous arrive ? | Can you afford to get ill, and what happens if you do? |
Je suppose que vous savez ce que vous pouvez vous permettre en cette matière, Votre Majesté. | I imagine you're well able to take care of yourself on that score, Your Majesty. |
Mais vous pouvez, vous pouvez. | But you may, you may. |
Vous pouvez jouer, vous pouvez rêver, vous pouvez devenir tout ce que vous voulez. | You can play, you can dream, you can become anything you want. It is like this. |
Et maintenant comment pouvez vous vous permettre financièrement de traiter des patients, quand la réalité du vieillissement ressemble à ça ? | How can you actually afford to treat patients when the reality of getting old looks like this? |
Vous pouvez vous mentir, Richard, vous pouvez me mentir, mais vous ne pouvez pas mentir à Dieu. | You can lie to yourself, Richard you can lie to me but you cannot lie to God. |
Vous pouvez partir, Ambroise, vous le pouvez. | You may go, Ambrose you may go! cried Lord Avon. |
Vous pouvez courir, mais vous ne pouvez pas vous cacher. | You can run, but you can't hide. |
Sans décisions vous ne pouvez voir, vous ne pouvez penser, vous ne pouvez ressentir. | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
Un média que vous pouvez lire, auquel vous pouvez réfléchir, auquel vous pouvez contribuer, auquel vous pouvez participer sans être surveillé. | Media that you can read, that you can think about, that you can add to, that you can participate in without being monitored. |
Vous comprenez que vous pouvez vous préparer mais ce que vous pouvez faire pour vous préparer est limité. Vous pouvez prendre de l'eau, une carte, vous pouvez prendre un sac. | You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. |
Vous pouvez voler autour de vous et vous pouvez apprendre par vous même. | You can fly around yourself and you can learn for yourself. |
Vous pouvez être italo américain vous pouvez être irlando américain vous pouvez être pakistano britannique. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
Vous ne pouvez pas vous enfuir, vous ne pouvez rien changer. | You can't run away, you can't change anything. |
Si c'était un contrat commercial, il suffirait de l'examiner pour dire arrêtez tout ça , vous ne pouvez plus vous le permettre. | If this were a business deal, one would look at it and say, cut it loose, you can t afford it it any more. |
Vous pouvez les regarder, vous pouvez leur demander. | you can look at them, you can ask them. |
Vous pouvez imiter ce que vous pouvez voir. | You can mimic what you can see. |
Et vous pouvez même approcher ce dispositif, et il va s'ouvrir pour vous permettre de passer à travers, comme vous le voyez dans cette image. | And even you can approach it, and it will open up to let you jump through, as you see in this image. |
Vous regardez les patients. Vous pouvez entrer dans tous les contrôles. Vous pouvez les regarder, vous pouvez leur demander. | You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them. |
Si vous pouvez le penser, si vous pouvez le découvrir, alors vous pouvez lui donner vie. | If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. |
Vous pouvez la partager par SMS, vous pouvez l'envoyer par e mail, vous pouvez le tweeter, et vous pouvez même le partager sur Facebook. | You can share it with an SMS, you can mail it, you can twitter it, and you can even share it on Facebook. |
Vous pouvez les peindre vous pouvez faire tout ce que vous voulez. | You can spray paint it you can do anything you want. |
Vous pouvez les peindre vous pouvez faire tout ce que vous voulez. | You can spray paint it. You can do anything you want. |
Vous pouvez mettre un métronome, mais vous pouvez aussi vous entraîner sans. | If you want to, you can put it with a metronome, but it's also fine just practicing these things without a metronome. |
Vous ne pouvez... vous ne pouvez...Nvous ne pouvez aller nulle part. | You can't... you can't... you can't go anywhere. |
Pouvez vous vous lever? | Can you stand up? |
Vous, vous pouvez l'enseigner. | You, you can teach it. |
Pouvez vous vous présenter ? | Please tell us briefly about yourself. |
Pouvez vous vous renseigner ? | Can you find out? |
Vous pouvez vous reposer. | You can rest. |
Vous pouvez vous asseoir. | You may sit. |
Pouvez vous vous dépêcher ? | Can you hurry up? |
Vous pouvez vous plaindre | You can complain |
Vous pouvez vous rendormir. | Sleep. Sleep well. |
Vous pouvez vous tuer! | You can die! |
Vous pouvez vous retirer. | You may retire. |
Vous pouvez vous retourner. | You may turn around. |
Vous pouvez vous retirer. | I think you'd better go. |
Recherches associées : Vous Permettre - Vous Permettre - Vous Pouvez - Vous Pouvez - Vous Pouvez - Pouvez-vous - Vous Pouvez Vous Inscrire - Vous Pouvez Vous Aussi - Vous Pouvez Vous Désabonner - Vous Pouvez Vous Attendre - Vous Pouvez Vous Demander - Vous Pouvez Vous Adresser - Vous Pouvez Vous Reposer - Vous Pouvez Vous Sentir