Traduction de "vous souhaite la joie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Joie - traduction : Joie - traduction : Joie - traduction : Vous - traduction : Souhaité - traduction : Joie - traduction : Joie - traduction : Joie - traduction : Vous souhaite la joie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ham, je vous souhaite toute la joie du monde. | Ham, I give you joy. Thank you, sir. |
| Et qu'Allah vous accorde la joie. | And may Allah give you joy. |
| Quand vous n'êtes pas là ce qui est là n'est que joie, joie, et joie | When you are not there what is there is joy, joy and joy |
| Vous abandonner à la joie, parce que vous existez. | Surrender to being happy, for you are real. |
| Lequel vous, confondant, offrent à la joie. | Which you, mistaking, offer up to joy. |
| Vous n'êtes pas paisible, vous êtes la paix et la joie. | You're not being peaceful, you are peace and joy. |
| Vous êtes ma seule joie. | You're my only joy. |
| Vous me comblez de joie. | You overwhelm me with joy. |
| De là, vous ouvrez joie. | From there you will find joy. |
| Quelle joie de vous voir! | Ducky. I never was so glad to see anyone in all my life, my dear. |
| Quelle joie de vous revoir! | How wonderful to see you again. |
| Quelle joie de vous voir. | How glad I am to see you. |
| Dieu vous tienne en joie. | Rest you merry. |
| Quelle joie de vous connaître ! | It's nice to be able to meet you. |
| Je vous suivrai avec joie. | I shall follow gladly. |
| Quelle joie de vous revoir! | I'm so glad to see you, Lucy. |
| Quelle joie de vous revoir. | So good to see you. |
| Quelle joie de vous voir. | We're so glad to see you. |
| C'est plus que de la joie, vous savez ? | It's more than joy, you know? |
| Vous avez apporté la joie à notre maison. | You brought joy to our house. |
| Si vous aviez vu la joie de Lucie... | If you'd only seen the joy in Lucie's eyes... |
| Vous êtes un paquet de joie votre femme est un paquet de joie et ces deux paquets de joie sont en lien et il n'en sortira que de la joie | You are a bundle of joy, your wife is a bundle of joy, So these 2 bundles of joy are relating there only be joy out of that |
| Vous sortirez dans la joie et vous serez conduits dans la paix. | You shall go out with joy and be led forth with peace. |
| Quelle joie de vous revoir ici. | Sure, it's a sight for sore eyes to see you here again, Miss Ashe. |
| Quelle joie que vous soyez venu. | I'm so glad you have come, Judge Thatcher. |
| Buck, quelle joie de vous voir. | Buck, I'm glad to see you. Hello. |
| C'est la joie que vous avez de voir ça. | That's the joy you have of seeing it |
| Vous leur avez donné l'amour, la joie. Vous étiez la pour les réconforter. | You gave them love, joy, were there to comfort them. |
| Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite. | I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full. |
| Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite. | These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. |
| Je vous souhaite la bienvenue ! | I bid you welcome. |
| Je vous souhaite la bienvenue. | You are very welcome. |
| Je vous souhaite la bienvenue. | Then permit me to welcome you. |
| Vous ne pouvez imaginer la joie que j'ai à être ici avec vous. | You don't know how fantastic it seems to me to be here. |
| Vous savez, quand on arrive ici, c'est pas la joie. | You know, it's like when you come here, you don't feel happy. |
| C'est une joie de vous avoir aidé. | Oh, if we've helped you, I'm glad. It's you. |
| Comte Anteoni, quelle joie de vous voir. | Count Anteoni, it is a pleasure to see you. |
| C'est toujours une joie de vous rencontrer. | It's always a pleasure to bump into you. |
| Vous voudriez que je pleure de joie ? | What do you want me to do? Cheer? |
| Une partie de la joie est que vous connaissez la difficulté. | And part of the joy of it is, you know the difficulty. |
| Joie, joie complète, la joie de quelqu'un d'autre est tellement tellement fort. | Joy, full joy, the joy of someone else it so so hard. |
| Je souhaite que vous la voyiez. | I want you to see her. |
| Le Colorado vous souhaite la bienvenue! | All right, now. Let's give a good Colorado welcome here! |
| Je vous souhaite la bienvenue, Messieurs. | You are all very welcome. |
| Messieurs, je vous souhaite la bienvenue. | Gentlemen, a warm welcome to you. |
Recherches associées : Souhaite Vous - Vous Souhaite - Vous Souhaite La Bienvenue - Vous Souhaite La Santé - Vous Souhaite La Bienvenue - Vous Souhaite La Force - Vous Donner La Joie - Vous Apporter La Joie - Elle Vous Souhaite - Souhaite Pour Vous - Souhaite Que Vous - Je Vous Souhaite - Il Vous Souhaite - Déjà Vous Souhaite
