Traduction de "voyage en cours" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Cours - traduction : Voyage - traduction : Voyage - traduction : Voyage - traduction : Cours - traduction : Voyage - traduction : Cours - traduction : Voyagé - traduction : Voyagé - traduction : Cours - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Avez obtenu plus d'information au cours du voyage ?
Have obtained further information on class='bold'>voyage?
présenter un document de voyage en cours de validité, conformément à la législation nationale.
present a valid class='bold'>travel document as determined by national legislation.
Un nouveau projet, impliquant un voyage en train d'Athènes à Bruxelles, est en cours de préparation.
A new project with a train class='bold'>travelling from Athens to Brussels is currently being prepared.
Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.
When class='bold'>traveling, it is easy to get lost.
Je me suis souvenu de mon dernier cours au Bard College, précédant mon voyage en Roumanie.
I was reminded of my last class at Bard College before my class='bold'>trip to Romania.
un document de voyage en cours de validité, conformément à ce que prévoit la législation nationale.
a valid class='bold'>travel document, as determined by national law.
Tout voyageur doit être muni d'un passeport ou d'un document de voyage en cours de validité.
Every class='bold'>traveller must be in possession of a valid passport or a class='bold'>travel document.
Une nouvelle stratégie est en cours d'élaboration pour améliorer l'accès des gens du voyage à l'instruction.
A new class='bold'>Traveller education strategy was being developed to improve access by class='bold'>Travellers to education.
Au cours de notre voyage, chaque vague qui frappe le bateau est immédiatement transformée en glace.
Every single wave that this boat has hit on the journey here has come up into the air and instantly frozen as soon as it hits the boat.
C'est au cours de son premier voyage en Australie, en 1996, qu'elle a découvert la culture des Aborigènes.
Unsubdued but attentive to musical trends and schools, she has developed an original aesthetics that takes into account the current research on sound while looking to restore music its primary functions, i.e.
Au cours de ce voyage, il a vu des choses remarquables.
And during the class='bold'>course of that class='bold'>voyage, he saw remarkable things
Au cours de son voyage, il rencontre Robert Stephenson à Colombia.
He made his way to Cartagena where he met Robert Stephenson who was on his way home from Colombia.
En cours de voyage, il est forcé de s'arrêter à Camerino, où il meurt le 19 mars.
He obtained the permission of Pope Nicolas IV to go to Greece, but reached only as far as Camerino, in the March of Ancona, where he died in the local friary on 19 March 1289.
Au cours de ce voyage, il rencontre le commerçant américain Robert Gray de Boston en avril 1792.
In April 1792 he encountered American Captain Robert Gray off the coast of Oregon just prior to Gray's sailing up the Columbia River.
présente un document de voyage en cours de validité, conformément à ce que prévoit la législation nationale.
present a valid class='bold'>travel document, as determined by national law.
Si cette exigence ne peut être respectée, il doit être inscrit dans le certificat de bateau que les citernes à ballast peuvent uniquement être vides ou pleines en cours de voyage et que toute modification des conditions de ballast est interdite en cours de voyage.
If this condition cannot be met, an entry shall be made in the ship's certificate to the effect that, whilst under way, the ballast tanks can only be empty or full and that, whilst under way, the ballast conditions must not be changed.
Si cette exigence ne peut être respectée, il doit être inscrit dans le certificat de bateau que les citernes à ballast peuvent uniquement être vides ou pleines en cours de voyage et que toute modification des conditions de ballast est interdite en cours de voyage.
If this condition cannot be met, an entry shall be made in the vessel's certificate to the effect that, whilst under way, the ballast tanks can only be empty or full and that, whilst under way, the ballast conditions must not be changed.
En voyage.
A little class='bold'>trip.
Tout ce fourbi que nous avons amassé au cours du voyage de la vie.
All this stuff that we picked up along the journey of existence.
Votre voyage... vous n'êtes pas en voyage de noces ?
Your class='bold'>trip... you didn't go on a honeymoon class='bold'>trip ?
En été 1966, ils entreprennent un long voyage en bus à travers les USA, séjour au cours duquel Kantušer obtient la nationalité américaine.
In summer 1966, they made a long bus class='bold'>trip across the USA and during that stay, Kantušer acquired American citizenship.
Allons en voyage.
Let's take a class='bold'>trip.
VOYAGE EN MISSION
1600 class='bold'>Travel on business
Pas en voyage.
Not while we're away.
Partezvous en voyage ?
Going on a class='bold'>trip somewhere?
Étiezvous en voyage ?
Been away?
En voyage d'affaires.
Out of the state on business.
Partir en voyage.
Take a class='bold'>trip somewhere.
En voyage d'agrément.
Object of visit, pleasure.
un voyage en
A journey to
Voyage, voyage
Slide your wings under the carpet of the wind
Voyage, voyage
class='bold'>Travel, class='bold'>travel, don't you stop
Voyage, voyage
class='bold'>Travel, class='bold'>travel, further than the night and the day
Voyage, voyage
class='bold'>Travel, class='bold'>travel, on the sacred waters of an Indian river
C'est au cours d'un voyage de Rome à Londres qu'il s'arrêta à Rennes où il mourut.
He intended to return to England, but when he reached Rennes, in Brittany, he found his work in such demand there that he decided to stay.
Au cours de cette partie du voyage 14 membres d'équipage furent portés disparus dans deux canots.
During this part of the class='bold'>voyage fourteen crew went missing in two of the ship's boats.
J'étais en voyage en Inde.
I was on a class='bold'>trip to India.
Haiti Bouc en voyage
Haiti Goat on a Plane Global Voices
Ils partirent en voyage.
They went on a class='bold'>voyage.
Elles partirent en voyage.
They went on a class='bold'>voyage.
Je pars en voyage.
I'm going on a class='bold'>trip.
LOCKE, Voyage en France.
LOCKE, _class='bold'>Travels in France
Un voyage en Afrique!
A class='bold'>trip to Africa.
Un voyage en barque !
Row boat class='bold'>trip!
Nous partons en voyage !
We're going class='bold'>travelling!

 

Recherches associées : En Cours De Voyage - Voyage Au Cours - Cours En Cours - Cours En Cours - En Voyage - En Voyage - En Voyage - En Voyage - Voyage En - En Cours - En Cours - En Cours - En Cours