Traduction de "zone artisanale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coordonnées géographiques de la zone réservée exclusivement à l'activité de la pêche artisanale et traditionnelle malgache | Annual flat rate advance fees to be paid by vessel owners |
| Appendice 4 Coordonnées géographiques de la zone réservée exclusivement à l'activité de la pêche artisanale et traditionnelle malgache | Upon receipt, the competent authorities will forward the information electronically to the EU. |
| Bardos est le siège du syndicat mixte Erreka Berriak et du syndicat pour la zone artisanale Etxecolu à Bardos. | Bardos is the headquarters of the Joint association for the Berriak Erreka and also for the union for the association for the Z.A. |
| Enfin, j'aimerais beaucoup que vous vous prononciez sur la zone de vingts milles à réserver à la pêche artisanale. | I would also like you to give your views on the 20 mile zone to be reserved to non industrial fishing. |
| Pêche artisanale | Small scale fishing |
| 3.1.13 Pêche artisanale | 3.1.13 Small scale fishing |
| Pêche thonière artisanale cannes | Small scale tuna fishing pole and line |
| Les accords doivent absolument respecter la zone des vingt milles qui doit être réservée à la pêche artisanale locale, source de protéines pour ces pays. | These agreements absolutely must respect the 20 mile zone to be reserved for local non industrial fishing, which is a source of protein for these countries. |
| Une production artisanale née du web ? | A web cottage industry? |
| Programme d'appui à la création artisanale. | The programme of support for arts and crafts design. |
| Promotion de l apos industrie artisanale. | Promoting artisanal industry. |
| 3.12 Dimension sociale et pêche artisanale | 3.12 The social dimension and small scale fisheries |
| Pêche artisanale sud lignes et cannes | Small scale fishing in the south rods and lines |
| Pêche artisanale nord palangres de fond | Small scale fishing in the north bottom longliners |
| le soutien à la pêche artisanale | supporting small scale fishing |
| Sa machine fabrication artisanale, boulonnée, rouillée, comique. | His machine homemade, bolted, rusty, comical. |
| V. Incidences sur la petite pêche artisanale | The Impact on Small Scale Artisanal Fishing |
| Combustibles pour moteurs d'embarcations de pêche artisanale | Saffron |
| La zone des vingt milles est très souvent violée, pourtant c'est une zone réservée à la pêche artisanale des pays ACP, qui représente une source de protéines absolument indispensable étant donné les graves carences alimentaires qu'on connaît. | I am thus grateful to Commissioner Cardoso e Cunha for being here to brief us, though I make the point that no account was taken of whether or not Mr Marin would be able to attend. |
| Comment réduire la vulnérabilité des populations vivant de la pêche artisanale et augmenter la valeur ajoutée des activités de pêche artisanale? | How can vulnerability in small scale fishing communities be reduced and the added value of small scale fishing activities be increased? |
| La Communauté doit prendre l'initiative de cette proposition si elle veut que cette zone soit respectée par les pays riverains qui oublient l'existence d'une pêche artisanale infra économique. | The Community must put forward a proposal to that effect if it wants that zone to be respected by the coastal countries, who forget that infra economic non industrial fishing exists. |
| Crise de la pêche artisanale en Amérique latine | The Crisis of Small Scale Fishing in Latin America Global Voices |
| Collectif international d'appui à la pêche artisanale (1996) | International Community Education Association UNESCO |
| La pêche de la flotte communautaire présente dans ces eaux est compatible avec celle de la flotte locale artisanale, qui conserve le monopole dans la zone des 12 milles. | The fishing carried out by the Community fleet that operates in these waters is compatible with the local small scale fleet, which maintains the monopoly within a 12 mile zone. |
| Donc, nous appelons ça une entreprise artisanale du silicium. | So, what we call this is a silicon cottage industry. |
| Un a depuis été endommagé par une bombe artisanale. | One has since been damaged by a roadside bomb. |
| La pêche artisanale est réservée exclusivement aux pêcheurs équatoriens. | HU, SK The number of schools being established may be limited by local authorities (or in the case of high schools and other higher education institutions by central authorities) in charge of granting licences. |
| Comme on l'a déjà dit, sa flotte est essentiellement artisanale. | Its fleet as we have already heard essentially comprises small scale fishing boats. |
| Tout en accueillant avec sympathie cette mesure visant à protéger la flotte artisanale, j'estime que l'établissement d'une zone exclusive de 20 milles au cours de cette phase de la négociation n'est pas opportune. | While we would welcome any measure designed to protect the inshore fleet, it would not be appropriate to establish a 20 mile exclusive zone at this stage of the negotiations. |
| Us nous semble cependant que si l'on veut vraiment soutenir le développement d'une petite pêcherie artisanale, il faut véritablement, comme le demandent les organisations tiers mondistes, respecter cette zone côtière minimale des 20 milles. | Yet we think if we really want to support the development of small scale non industrial fishing, we really must respect this minimum coastal zone of 20 miles, as called for by Third World organizations. |
| Il faut concentrer l'aide sur la pêche artisanale parce que la moitié des pêcheurs sont aujourd'hui actifs dans la pêche artisanale et que 75 des navires sont de type artisanal. | We need to focus aid on small scale fisheries, seeing as they currently employ half the fishermen working in the sector and account for 75 of vessels. |
| En 2013, une nouvelle scierie artisanale est créée au village de Blégiers. | In 2013, a new artisanal sawmill was created in the village of Blegiers. |
| S'agissant de la pêche artisanale, il a été proposé que l'Assemblée générale | In the case of small scale fisheries, it was proposed that the General Assembly |
| Il faut que nous offrions également un avenir à la pêche artisanale. | We must also safeguard some sort of future for artisanal fisheries. |
| Pour prendre l'exemple de la production artisanale, il existe à l'heure actuelle un nombre important d'objets de création artisanale qui ont été copiés, dans un but lucratif, par des entrepreneurs chinois. | For instance, in the field of arts and crafts creation there are currently a considerable number of designs that have been plagiarized for profit, mainly by Chinese entrepreneurs. |
| La création de la petite pêche artisanale pour les navires de moins de 9 mètres et de faible puissance, opérant dans des zones réservées à l'intérieur de la zone des 6 milles, vient compléter ce rapport. | The creation of a class of 'small boat nonindustrial fishing' for vessels under 9 m in length, of limited cap acity and operating in special areas within the 6 mile limit, completes the report. |
| La Brasserie La Binchoise est une brasserie artisanale fondée à Binche en Belgique. | La Binchoise is a beer brewery in Binche, Belgium. |
| 6.2 Il convient aussi de différencier la pêche artisanale et la grande pêche. | 6.2 We also need to distinguish between small and large scale fishing. |
| 7.2 Il convient aussi de différencier la pêche artisanale et la grande pêche. | 7.2 We also need to distinguish between small and large scale fishing. |
| D0717 d'emploi, croissance coopérative, création entreprise artisanale économique, D0646 information, politique de l'information | T2005 T2478 T1491 D0958 occupational health, radiation protection |
| Voilà donc des propositions que nous pouvons faire pour favoriser la pêche artisanale. | These are some proposals, therefore, that we can make to encourage small scale fishing. |
| Certains problèmes demeurent néanmoins, surtout pour la petite pêche et la pêche artisanale. | A few problems remain, however, especially for small scale fishing and traditional fishing. |
| Une bombe artisanale a été lancée sur une patrouille des FDI à Khan Younis. | A home made bomb was thrown at an IDF patrol in Khan Younis. |
| Ce téléphone mobile commence son voyage dans une mine artisanale dans l'Est du Congo. | This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo. |
| Ils n'ont pas besoin d'organiser une foire artisanale pour faire venir les gens (Rires) | We don't have to have a craft fair here to get people to come here. (Laughter) |
Recherches associées : Entreprise Artisanale - Union Artisanale - Industrie Artisanale - Brasserie Artisanale - Boulangerie Artisanale - Conception Artisanale - Entreprise Artisanale - Bière Artisanale - Tradition Artisanale - Entreprise Artisanale - Activité Artisanale - Production Artisanale - Production Artisanale - Boulangerie Artisanale
