Traduction de "zone d'état" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La zone d'état de la barre d'état affiche l'état actuel du lecteur. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Afficher les évènements entrants dans la zone d'état | Display incoming events in the status area |
| Afficher les événements entrants dans la zone d'état | Display incoming events in the status area |
| Activer l'icône d'état dans la zone de notification | Enable status icon in notification area |
| Activer l'icône d'état dans la zone de notification | Show icon in notification area |
| La zone d'état de la barre d'état indique s'il y a eu des erreurs de lecture. | Status area of the status bar tells you if there have been playback errors. |
| Le bas de la zone de jeu est la barre d'état. | The bottom of the playing area is the status bar. |
| La zone récréative d'État du Mauna Kea sert de camp de base pour les chasseurs. | The Mauna Kea State Recreation Area functions as a base camp for the sport. |
| Premièrement, les obligations d'État de la zone euro doivent inclure des clauses facilitant le renflouement des obligataires. | Pertama, obligasi pemerintah negara negara Eurozone harus memuat klausa yang memudahkan bail in bagi pemegang obligasi. |
| Toute fois, la condition de propriété d'État peut être contournée par la création d'une zone paysagère pro tégée. | The condition of State land, however, may be overcome by creating a pro tected landscape area. |
| Affiche une icône d'état dans la zone de notification. Cette icône s'anime pour indiquer qu'une synchronisation est en cours. | Shows a status icon in the notification area. This icon animates to indicate a sync is in progress. |
| Afficher les évènements entrants dans la zone d'état. Si défini à faux, les évènements sont immédiatement présentés à l'utilisateur. | Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately. |
| Afficher les événements entrants dans la zone d'état. Si défini à faux, les événements sont immédiatement présentés à l'utilisateur. | Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately. |
| C'est une grande zone pleine de billes. En dessous se trouve la barre d'état. Au dessus la barre de menu. | There is a large area with lots of marbles. Underneath is the status bar. Above is the menu bar. |
| La zone de progression de la barre d'état affiche la progression de la lecture et sa longueur totale si elle est connue. | Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known. |
| En conséquence, le marché des obligations souveraines de la zone euro comporterait deux parties distinctes les obligations de stabilité et les obligations d'État. | Accordingly, the euro area sovereign bond market would consist of two distinct parts Stability Bonds and State bonds. |
| 5.3.3.2 Cela s'explique par le fait qu'avec la création de la zone euro, le point de vue selon lequel toutes les obligations d'État de la zone euro étaient absolument sûres s'est imposé parmi les investisseurs. | 5.3.3.2 This can be explained by the fact that, with the creation of the euro, the view that all State bonds in the euro area were completely safe became established among investors. |
| 5.3.3.2 Cela s'explique par le fait qu'avec la création de la zone euro, le point de vue selon lequel toutes les obligations d'État de la zone euro étaient comparablement sûres s'est imposé parmi les investisseurs. | 5.3.3.2 This can be explained by the fact that, with the creation of the euro, the view that all State bonds in the euro area were relatively safe became established among investors. |
| 5.3.3.2 Cela s'explique par le fait qu'avec la création de la zone euro, le point de vue selon lequel toutes les obligations d'État de la zone euro étaient comparativement sûres s'est imposé parmi les investisseurs. | 5.3.3.2 This can be explained by the fact that, with the creation of the euro, the view that all State bonds in the euro area were relatively safe became established among investors. |
| Maintenant, vous pouvez utiliser le BGS pour faire feu sur la zone de bataille de votre ennemi. La barre d'état indique qui est touché. | Now you can use the LMB to fire on the battle area of your enemy. The status bar indicates who is about to shoot. |
| Si elle a lieu dans une zone très reculée, la notification peut être faite au bureau d'état civil du village ou de la communauté. | In case that the delivery took place is a very remote area, such notification could be made with that village's or community's registrar. |
| Il y aura aussi une situation d'état d'urgence spécifique à la paroisse de Ste Catherine, due à une augmentation inquiétante de la criminalité dans cette zone. | There is also to be a State of Emergency implemneted for the parish of St. Catherine, due to the troublesome rise in incidents of crime in that parish. |
| Pour masquer la barre d'état, choisissez AffichageBarre d'état. Pour réafficher la barre d'état, répétez la même opération. | To hide the statusbar, choose ViewStatusbar. To display the statusbar again, choose View Statusbar again. |
| Attributions Les secrétaires d'État sont généralement 4 Secrétaire d'État des Affaires étrangères Secrétaire d'État de la Guerre Secrétaire d'État de la Marine Secrétaire d'État de la Maison du roi et plus rarement 5 avec un Secrétaire d'État de la Religion prétendue réformée. | Positions There were generally four, sometimes five, secretaries of state Secretary of State for Foreign Affairs Secretary of State for War Secretary of State of the Navy Secretary of State of the Maison du Roi (the Maison du Roi was the king's royal entourage and personal military guard), who also oversaw the clergy, the affairs of Paris, and the king's buildings. |
| Rediriger les messages d'état vers la fenêtre d'état du serveur | Redirect status messages to the server status window |
| La ville d'origine de San Diego est située au pied du Presidio Hill, dans la zone qui est maintenant le parc historique d'État d'Old Town San Diego. | The original town of San Diego was located at the foot of Presidio Hill, in the area which is now Old Town San Diego State Historic Park. |
| barre d'état | statusbar |
| Messages d'état | Status messages |
| Messages d'état | Status Messages |
| Barre d'état | Status bar |
| Sauvegarde d'état | Save state |
| Barre d'état | Statusbar |
| Barre d'état | Status Bar |
| Département d'État. | State Department. |
| Conseil d'État | Council of State |
| Conseillers d'État | Regular Administrative Courts |
| Aides d'État | State aid |
| Aides d'État | State aid |
| Police d'État. | State trooper. |
| Aides d'état | competition laws means |
| Sociétés d'État | insurance of risks relating to goods in international trade and |
| Conseil d'État | Art. 7 of Decree Law 94 B 98 and art. |
| Ministère d'État | 28, 29, 30. |
| La barre d'état fournit des informations à propos de l'image. Pour afficher ou masquer la barre d'état, choisissez AffichageBarre d'état. | The statusbar provides information about the image. To show or hide the statusbar, choose ViewStatusbar. |
| La fenêtre principale se compose de la grande zone de listage, la barre de menus et la barre de recherche en haut, ainsi qu'une barre d'état en bas. | The main window is divided into the large key listing area consisting of several tabs, the menubar and the search bar on top, and a status bar at the bottom. |
Recherches associées : Zone De Loisirs D'état - Société D'État - Nom D'état - Code D'état - Indicateur D'état - Barre D'état - Date D'état - Socialisme D'État - Fonction D'état - Troupe D'état - Modèle D'état - Fichier D'état - Registre D'état - écran D'état
