Connaissance de la zone de la mission (politique, histoire, culture et langue) et	knowledge of the mission area (politics, history, culture and language) and
Les premiers habitants de la zone ont appartenu à la culture Chupícuaro, parmi les plus anciennes de Mésoamérique.	The first inhabitants of this area belonged to the Chupicuaro culture, one of the oldest in Mesoamerica.
En outre , chacun des pays de la zone euro a sa propre histoire et sa propre culture monétaire .	Moreover , each of the countries in the euro area has its own distinct monetary history and heritage .
Par con séquent, elle peut recevoir de l'eau qui va polluer ce fleuve, cette rivière ou cette zone de culture.	But any factory, be it near a river or farm land, may have a fire and could be hosed with water that will then pollute that river or those crops.
à la zone 5, le texte suivant est inséré Atea (pour ce qui concerne la culture en irrigation) .	in zone 5, the following is inserted Atea (as regards irrigated cultivation) .
La littérature, l'art, la musique et la culture de beaucoup des pays qui font partie de cette zone géographique m'ont toujours intéressée.	The literature, art, music, and culture of many of the countries that make up that geographic area have always interested me.
C'était le principal centre de la culture aksoumite avec une sous culture qui séparait les deux régions de l'ouest Tigré (Shire, Axoum, Yeha), le centre de l'Érythrée (Seraye, Hamasien, et Adulis), et la zone frontalière de l'Erythrée.	History Agame is one of the oldest regions of Ethiopia, being part of the Kingdom of D'mt in northern Ethiopia and Eritrea that would develop into the Kingdom of Aksum.It was a main center of Aksumite culture (second only to Western Tigray, where the capital was located), with a distinct sub culture that separated the two regions from that of Western Tigray (Shire, Axum, Yeha), Central Eritrea (Seraye, Hamasien, and Adulis), and frontier areas in northern Eritrea.
zone de production toute zone maritime, estuarienne ou lagunaire comportant des bancs naturels de mollusques bivalves ou des sites utilisés pour la culture des mollusques bivalves, dans lesquels des mollusques bivalves vivants sont récoltés	Production area means any sea, estuarine or lagoon area, containing either natural beds of bivalve molluscs or sites used for the cultivation of bivalve molluscs, and from which live bivalve molluscs are taken.
À cette époque, la culture populaire est centrée autour du vaudeville et du music hall autour de la zone Nes à Amsterdam.	In the 19th century, popular culture was centred on the Nes area in Amsterdam (mainly vaudeville and music hall).
La moitié de l'humanité vit dans les villes de nos jours, mais une zone 60 fois plus grande est consacrée à la culture d'aliments.	Half of humanity lives in cities today, but a 60 times larger area is used to grow food.
Les seniors, plus particulièrement ceux vivant en zone urbaine et aisés, sont de plus en plus attirés, de leur propre initiative, vers la culture Internet.	Senior citizens, especially those in the urban, up market cluster, are themselves are getting gradually drawn into the E culture.
En intégrant la zone euro, la Grèce sera contrainte de maintenir la culture de stabilité, instituée depuis 1996, consistant à poursuivre une politique économique responsable.	In joining the euro zone, Greece will be forced to maintain the culture of stability which has been established since 1996, and this involves pursuing a responsible economic policy.
Économie Koulogon est situé dans la zone dite du Séno, qui, avec une pluviométrie de par an est propice à la culture du mil.	Economy Koulogon is located in the area called the Séno which, with a rainfall of 500 mm per year is conducive to the cultivation of millet.
Fin du Paléolithique supérieur Cette phase correspond à la culture magdalénienne, même si dans la zone méditerranéenne l'influence gravettienne est encore forte.	Late Upper Paleolithic This phase is defined by the Magdalenian culture, even if in the Mediterranean area the Gravettian influence is still persistent.
Le Brésil vient d'ouvrir la porte à la culture de la canne à sucre dans la forêt amazonienne, précisément dans la zone de Cerrado et Pantanal, là où jusqu'à présent cette culture était interdite, ce qui suscite l'inquiétude des experts.	Brazil has opened the door to the cultivation of sugar cane for the first time in areas of the Amazon forest and surrounding wetlands and savanna, causing concern among environmentalists.
Cependant la culture n'est pas une zone à l'abri de la politique même un salon du livre ou un festival culturel peuvent être source de tension...	However culture is not a politics free zone even a book fair or a cultural festival can be a source of tension...
Les billets qui évoquent les styles architecturaux caractérisant sept périodes de l' histoire de la culture européenne sont identiques dans tous les pays de la zone euro .	The banknotes inspired by the architectural styles of seven periods in Europe 's cultural history are of an identical design throughout all member countries of the euro area .
8 du PIB environ (importateur net de denrées alimentaires depuis qu'elle n'a plus accès à la rive occidentale du Jourdain qui était sa principale zone de culture)	about 8 of GDP (net importer of foodstuffs since it no longer had access to its principal growing areas on the West Bank of the River Jordan)
Nous avons fait passé la culture américaine d'une culture de la nourriture à une culture du carburant.	We've changed America's culture, from a food culture to a fuel culture.
Notre culture est une culture de classe, une culture raciste, une culture centrée sur l'Europe qui se manifeste surtout au niveau du droit positif.	We see there an indirect link between the major criminal organizations, the professionals of crime, and the terrorist organizations.
Maintenant, observons la culture, le phénomène de la culture humaine.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Au départ, l'objectif de cette aide était d'encourager la production de chanvre dont la culture est limitée à une zone très précise de la Communauté, en France et en Espagne.	I make the same recommendation on the regulation fixing the aid for hemp seed.
utilisation le type de culture ou de couverture végétale, ou l'absence de culture	Use shall mean the use of area in terms of the type of crop or ground cover or the absence of a crop
Notre culture est une culture de journaux intîme, et elle se marrie très bien avec la culture du blog.	We have a culture of diary writing, and that creates a really good combination with blogging.
Culture de sécurité.	'Culture of security'.
de la culture	and Cultural Affairs
Perles de culture	Of crocidolite
Perles de culture	Other, of polyethylene or polypropylene strip or the like
Perles de culture	Containing, by weight, more than 25 but not more than 50 of graphite or other carbon or of a mixture of these products
Perles de culture	Bedroom slippers
Levures de culture	Butter
Substrat de culture	Culture substrate
Culture de légumineuses	Legume crops
CONTRATS DE CULTURE	CULTIVATION CONTRACTS
Contrats de culture	Cultivation contracts
Dans ma culture, surtout la culture africaine,	In my culture, especially the African culture,
Culture sans civilisation contre civilisation sans culture?	Culture sans civilisation contre civilisation sans culture?
un volet Culture destiné aux secteurs de la culture et de la création	A Culture Strand addressed to the cultural and creative sectors
L'heure est venue de passer d'une culture de guerre à une culture de paix.	It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace.
On dit il y a la culture spirituelle, la culture de consommation.	People say spiritual culture, consumer culture.
C'est un petit bout de culture danoise intégrée à la culture chinoise.	It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Betty est une third culture kid , une TCK (enfant de troisième culture).	Betty is a third culture kid or TCK.
la culture DJ et la culture dance prennent de l'ampleur en Amérique.	la cultura de los DJs y la cultura dance estan creciendo en EE.UU
Le développement de sa zone géographique d intervention et sa présence dans les centres de diffusionde la culture de la propriété industrielle sont le signe, comme au cours de l exercice précédent, de cette activité.	As in the previous year, this activity was seen in the extension of its geographicalarea and its involvement in centres disseminating information on industrial property.
Bureaux de zone et de sous zone	Zone and subzone offices

Recherches associées : Zone Zone - Zone De - Zone De - Zone Par Zone - Bouillon De Culture - Culture De Conformité - Culture De Service - Changement De Culture

Display this page in English