Objet Interdiction du fréon dans les aérosols aux fins de protection de la couche d'ozone zone	I repeat that I shall take the matter up with the Belgian Social Affairs Minister.
La peau du cou est la couche externe de tissu qui entoure la zone du cou dans une carcasse.	Neck skin consists of the exterior layer of tissue that encloses the neck area of a carcass.
La crème imiquimod doit être appliquée en couche mince sur la zone atteinte, en massant jusqu'à pénétration de la crème.	Imiquimod cream should be applied in a thin layer and rubbed on the clean wart area until the cream vanishes.
La profondeur de la couche de mélange peut varier elle peut être moins profonde ou plus profonde que la zone photique.	The mixed layer can vary from being shallower than the photic zone, to being much deeper than the photic zone.
Une fine couche de pommade doit être appliquée sur la zone atteinte deux fois par jour pendant cinq jours.	A thin layer of ointment should be applied to the affected area twice daily for five days.
La peau de poitrine est la couche externe de tissu qui entoure la zone de poitrine, entière ou divisée, dans une carcasse.	Breast skin consists of the exterior layer of tissue that encloses the breast area of a carcass, whole breast, or split breast.
La peau de corps est la couche externe de tissu qui entoure la totalité de la carcasse, à l'exclusion de la zone du cou.	Body skin consists of the exterior layer of tissue that encloses the entire carcass, excluding the neck area.
Au contraire, dans le Soleil, la zone radiative est autour du noyau tandis que la couche externe est convective.	This is in contrast to the Sun, which has a radiation zone centered on the core with an overlying convection zone.
La peau de poitrine ( pattern ) est la couche externe de tissu qui entoure la zone de poitrine, entière ou divisée, dans une carcasse.	Pattern breast skin consists of the exterior layer of tissue that encloses the breast area of a carcass, whole breast, or split breast.
La peau de poitrine ( pattern ) dégraissée est la couche externe de tissu qui entoure la zone de poitrine, entière ou divisée, dans une carcasse.	Defatted pattern breast skin consists of the exterior layer of tissue that encloses the breast area of a carcass, whole breast, or split breast.
La couche de présentation est la 6 couche du modèle OSI.	In the seven layer OSI model of computer networking, the presentation layer is layer 6 and serves as the data translator for the network.
La couche de réseau est la troisième couche du modèle OSI.	In the seven layer OSI model of computer networking, the network layer is layer 3.
L'un est sa couche, la couche électronique.	One is its shell, its energy shell.
La couche intermédiaire et la couche inférieure sont en bois de conifères.	The middle layer and the base layer are made of coniferous wood.
La couche session est la couche du modèle OSI.	In the seven layer OSI model of computer networking, the session layer is layer 5.
Le lien couche s'appuie sur les surfaces de la couche physique.	The link layer builds on the surfaces of the physical layer.
Cette couche coïncide avec la couche nuageuse supérieure.	This layer coincides with the upper cloud deck.
par une désorganisation focale ou multifocale de la couche nucléaire externe avec déplacement des noyaux dans la zone des cellules à cônes et bâtonnets.	study indicate that intramyelinic oedema is associated with an increase in the latency of the somatosensory evoked potential which is reversible when the drug is withdrawn.
IL un règlement du Conseil (CEE) relatif à la fixation de règles communes applicables à cer tains produits qui appauvrissent la couche d'ozone zone	on 28 April I decided that in my view the budgetary procedure could now be completed in the framework of the maximum rate of increase of non compulsory expenditure laid down by the Commission pursuant to Article 203 (9) of the EEC Treaty.
Couche de support couche externe en polyéthylène pigmenté de basse densité, couche interne en polyester.	Backing layer low density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer.
Effets de la couche	Layer Effects
La machine prends ces données couche par couche, en partant de la base de l'objet, et dépose le matériau, une couche après l'autre, en soudant la nouvelle couche de matériau à l'ancienne, d'une façon additive.	And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
La couche limite est la zone d'interface entre un corps et le fluide environnant lors d'un mouvement relatif entre les deux, conséquence de sa viscosité.	In physics and fluid mechanics, a boundary layer is the layer of fluid in the immediate vicinity of a bounding surface where the effects of viscosity are significant.
Fausse couche après fausse couche.	Miscarriage after miscarriage.
Cette zone, à l'extérieur de la coupole du Rocher, est aussi là où des milliers de musulmans rompent le jeûne quand le soleil se couche	This area, outside the Dome of the Rock, is also where thousands of Muslims break their fast when the sun sets
Audessus de la première couche.	On top first layer.
Couche adhésive Couche adhésive en polyacrylate	Adhesive layer Polyacrylate adhesive layer
Couche après couche de légende, de sport, de détails qui résonnent.	Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Cisailler la couche	Shear Layer
Définition Il existe trois possibilités pour définir le cortex préfrontal le cortex frontal possédant une couche IV granulaire la zone de projection du noyau médiodorsal du thalamus la zone du cortex frontal dont la stimulation n'évoque aucun mouvement.	Structure Definition There are three possible ways to define the prefrontal cortex as the granular frontal cortex as the projection zone of the nucleus of the thalamus as that part of the frontal cortex whose electrical stimulation does not evoke movementsThe prefrontal cortex has been defined based on cytoarchitectonics by the presence of a cortical granular layer IV.
La couche de surface devrait former une fine couche d'humus pour permettre à l'eau de s'infiltrer.	Topsoil should actually form a thick, living layer everywhere on the ground which enables rainwater to filter in.
Ainsi, dans une figure représentant un nombre k gonal centré, à partir de la deuxième couche polygonale, chaque couche contient k points de plus que la couche précédente.	Each side of a polygonal layer contains one dot more than a side in the previous layer, so starting from the second polygonal layer each layer of a centered k gonal number contains k more points than the previous layer.
Ces protocoles se situent dans la couche de liaison de données ou la couche de transport du modèle OSI.	These protocols reside in the Data Link or Transport Layers of the OSI model.
La couche accessible de cet objet	The accessible layer of this object
de la couche d'ozone (OMM PNUE)	the Protection of the Ozone Layer
Potentiel d appauvrissement de la couche d ozone.	Ozone depleting Potential.
a) On entend par aquifère une formation géologique perméable contenant de l'eau superposée à une couche moins perméable et à l'eau contenue dans la zone saturée de la formation	(a) Aquifer means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation
Couche adhésive couche adhésive en polyacrylate Film postérieur feuille de polypropylène, encre d impression bleue Couche antiadhésive téréphtalate de polyéthylène (siliconé)	Polypropylene foil, blue printing ink Release liner
C'est la couche électronique.	That's the energy shell.
La couche blanche hivernale.	The white blanket of winter.
Saut de couche	Layer Jump
Couche de support	Backing layer
champignons de couche ,	cultivated mushrooms,
Il y a d'abord une couche de graisse, puis une couche lisse violacé de muscle la paroi utérine.	First there's a layer of fat, then a smooth purplish layer of muscle the uterine wall.
Le produit concerné est un disque en polycarbonate revêtu d'une couche de colorant, d'une couche de matière réfléchissante et d'une couche protectrice.	The product concerned is a polycarbonate disc, which is coated with a layer of dye, a layer of reflective material and a protective layer.

Recherches associées : Couche Sous-couche - Couche Après Couche - épaisseur De La Couche - La Couche De Transport - Conception De La Couche - L'eau De La Couche - Adhérence De La Couche - Profondeur De La Couche - Profondeur De La Couche - Contrôle De La Couche - Niveau De La Couche

Display this page in English