Traduction de "zone de manoeuvre" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Manoeuvre - traduction : Zone - traduction : Zone de manoeuvre - traduction : Zoné - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

De toute manoeuvre militaire
Any military manoeuvre
Hélicoptère de manoeuvre MI 17
MI 17 utility helicopter
c) De toute manoeuvre militaire
(c) Any military manoeuvre
Hélicoptères de manoeuvre (militaires) AB 205
AB 205 (military) utility helicopters
16 hélicoptères de manoeuvre Bangladesh Inde
Infantry Guard Company
Je compris sa manoeuvre.
I understood this maneuver.
Une manoeuvre politique, ça.
It's a political manoeuvre.
4.2.1 Critères d'évaluation et marge de manoeuvre.
4.2.1 Evaluation criteria and room for manoeuvre.
Cette manoeuvre n'échappa point au Canadien.
This maneuver did not escape the Canadian.
Je sais comment il se manoeuvre.
I know how to handle it.
Cela ne nous laisse guère de marge de manoeuvre.
That doesn't leave us with much options.
Une telle manoeuvre a toutefois choqué de nombreux citoyens.
However, such a move has outraged many ordinary citizens.
Hélicoptère de manoeuvre moyen pour vol de nuit B 212
B 212 medium night time utility
Cela laissait une marge de manoeuvre quant aux dispositions financières.
This left room for flexibility in the financial arrangements.
Non, c'est la manoeuvre politique contre la tendance.
No, it s the political movement against the trend.
Alors, dis je, la manoeuvre est bien simple.
So, I said, our maneuvers are quite simple.
Transmetteur sans fil désactivé pour une manoeuvre matérielleName
Wireless transceivers disabled by hardware switch
La marge de manoeuvre lors des négociations sur l'élargissement est réduite.
Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited.
Mais d'autres ont émis des doutes sur l'efficacité de la manoeuvre.
Others, however, doubted the efficiency of the move.
Nous ne sommes pas engagés dans une sorte de manoeuvre sociale.
We are not involved in some type of social engineering.
Dans une telle situation, la marge de manoeuvre est très étroite.
Do you have a blacklist of operators of this sort and what kind of measures do you think are necessary?
d'une ancre et autres équipements nécessaires pour faciliter l'amarrage, l'ancrage ou la manoeuvre de l'aéronef sur l'eau, approprié à sa taille, son poids et ses caractéristiques de manoeuvre et
A sea anchor and other equipment necessary to facilitate mooring, anchoring or manoeuvring the aircraft on water, appropriate to its size, weight and handling characteristics and
L' euro , le dollar et les politiques nationales quelles marges de manoeuvre ?
The euro , the dollar and national economic policies what room for manoeuvre ?
Ces efforts combinés mettent à la manoeuvre une armée de milliers de trolls.
Combined, these efforts field a troll army of thousands.
A travaillé comme manoeuvre et comme ouvrier dans une fonderie.
Has worked as a labourer and foundry worker.
Chaque camp attendait une fausse manoeuvre de l'autre camp pour abattre ses cartes.
Each side was waiting for a false move by the other to play its hand.
Un recours sans espoir donne une marge de manoeuvre pour cacher des avoirs.
A no hope appeal provides breathing space to hide assets.
(Gallons) Hélicoptère de manoeuvre MI 17 Hélicoptère lourd MI 26 AB 205 (militaire)
AB 205 (military) 6 30 175 000 5 250 000 105 000 131 250 5 381 250
La ce de manoeuvre, dont les Etats membres n'ont jamais manqu6 de tirer parti.
The abolition of frontier controls for citizens would be for ordinary people a tangible sign of the existence of a true Community (a people's Europe).
Pour Tencent, c'est une manoeuvre clé pour dynamiser le commerce O2O.
It s a key move for Tencent to push O2O.
Ceci m'amène naturellement à vous dire comment se manoeuvre le _Nautilus_.
Here I'm naturally led into telling you how the Nautilus is maneuvered.
Carcasses de moteurs et d apos étages de manoeuvre, coiffes et autres objets devenus inutiles
Spent boosters, spent manoeuvring stages, shrouds and other non functional objects
Son premier billet sur l'attentat examinait les motivations possibles d'une telle manoeuvre
In her first post on the bombings she wrote about the potential motivation for such a plot
Cela ne s'est pas concrétisé et n'était peut être qu'une manoeuvre publicitaire.
This didnot materialize and may have been a tacticdesigned to win publicity.
Une partie de la marge de manoeuvre ainsi créée devait servir à accélérer l'amortissement des stocks.
The Council had at the same time declared its willingness to resolve constructively, during the 1989 financial year, any difficulties concerning food aid arising as a result of trends in world market prices.
Ils réalisent une manoeuvre extrêmement dynamique et collective pour me renvoyer la balle.
They perform an extremely dynamic and collective maneuver to launch the ball back to me.
Si le processus de succession devait débuter prochainement, la marge de manoeuvre de Rouhani serait plus limitée.
Should a succession process begin soon, it would significantly constrain Rouhani s room for maneuver.
L'éminent blogueur de gauche Yossi Gurvits a commenté les conséquences de la manoeuvre pour le parti Kadima
Leading leftist blogger Yossi Gurvits commented on the implications of this move for the Kadima party
La seule manoeuvre qu'il y eût à faire encore fut faite à ce moment.
They now resorted to the only remaining expedient.
Pour les Nord Coréens qui ont fui au Sud, ceci n'est rien d'autre qu'une manoeuvre de propagande.
North Korean defectors in South Korea are warning this as North Korea s soft core move.
Il hâtait la manoeuvre pour la remonte, ne voulant point sévir, faisant semblant de ne pas entendre.
He hastened the preparations for the ascent, not wishing to be hard, pretending not to hear.
La surface du long cigare de tôle n'offrait plus une seule saillie qui pût gêner sa manoeuvre.
The surface of this long sheet iron cigar no longer offered a single protrusion that could hamper its maneuvers.
Cette manoeuvre menace pourtant gravement la paix internationale et risque d étendre l instabilité à l'ensemble de la région.
Yet it is a grave challenge to international peace and could spread instability throughout the region.
Cette manoeuvre contribua sans doute à renforcer la stature de Sata dans les esprits des électeurs potentiels.
This was probably one move that increased Sata s stature in potential voters minds.
Mais j'ai une question à poser y avait il donc une marge de manoeuvre dans ce cas?
19 lesson in itself.

 

Recherches associées : Manoeuvre D'avion - Manoeuvre D'entraînement - Manoeuvre évasive - L'espace De Manoeuvre - Tête De Manoeuvre - Salle De Manoeuvre - L'espace De Manoeuvre - Couple De Manoeuvre - Force De Manoeuvre - Soupape De Manoeuvre - Zone Zone - Zone De - Zone De