Traduction de "zone de trempage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Zone - traduction : Trempage - traduction : Zone de trempage - traduction : Zoné - traduction : Trempage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les planches sont de trempage. | The planks are soaking. |
| laisser le WD 40 de trempage in tout en effectuant d'autres tâches | letting the WD 40 soak in while performing other tasks |
| Après l infusion, tremper tous les trayons dans un produit de trempage désinfectant. | Following infusion, dip all teats with a disinfectant teat dip. |
| trempage complet des litières et des matières fécales à l aide du désinfectant | a thorough soaking of bedding and litter, as well as faecal matter with the disinfectant |
| trempage complet des litières et des matières fécales à l'aide du désinfectant | a thorough soaking of bedding and litter, as well as faecal matter, with the disinfectant |
| Au démoulage, le fromage est salé au sel sec (pas de trempage en saumure). | At demolding, the cheese is salted with dry salt (not soaking in brine). |
| Elle peut être appliquée par pulvérisation, peinture ou trempage mais peut irriter les yeux. | It can be applied by spray, painting, or dipping. |
| Forgeage de grain fin... trempage délicat... Cannelures très bien dessinées... Lame altière à la fraîcheur d'une brise printanière. | The forging of fine grain... delicately moistened... very well drawn groves... a proud blade has the freshness of a spring breeze. and it's perfume. |
| Après le trempage deux ans, puis couché haute six mois, il était parfaitement saine, bien gorgé d'eau de séchage passé. | After soaking two years and then lying high six months it was perfectly sound, though waterlogged past drying. |
| Les échantillons qui ne présentent aucune coloration rouge après trois jours de trempage sont considérés comme ayant été convenablement fumigés. | Samples which show no red coloration after three days soaking are considered as having been adequately fumigated. |
| les matériels de multiplication desséchés en totalité ou en partie, même lorsqu'ils ont subi un trempage dans l'eau après leur dessiccation | propagation material desiccated wholly or partly, even when it has been steeped in water after desiccation |
| le soir, porter des vêtements les plus couvrants possible et, mieux encore, traités (par exemple avec Insect Ecran trempage) sur les parties découvertes, utiliser lotions ou crèmes répulsives efficaces. | In the evening, wear clothes that cover you as much as possible. If the clothes are medicated (for example, with an antimalarial fabric soak such as Insect Ecran ), even better. |
| Bureaux de zone et de sous zone | Zone and subzone offices |
| Bureaux de zone et de sous zone | Zone and sub zone offices |
| Bureaux de zone et de sous zone | Zone and Sub zone Offices |
| Nom de la zone (4) Zone | under Name of zone (4) Area |
| section supérieure gauche de chaque zone section inférieure droite de chaque zone section centrale gauche de chaque zone section supérieure droite de chaque zone section inférieure gauche de chaque zone section centrale droite de chaque zone | Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area |
| Région Bureaux de zone Bureaux de sous zone | Region Zone offices Sub zone offices |
| Personnel des bureaux de zone et de sous zone | Staff at zone subzone offices 200 44 244 |
| Entrée dans la zone et sortie de la zone | the quantity (expressed in kilograms of live weight or, if necessary, the number of individual fish) of each species to be transhipped (identified by its FAO alpha 3 code) |
| Zone sèche Zone humide | Dry zone Humid zone |
| une zone d observation d un rayon minimal initial de dix kilomètres, incluant la zone de contrôle ( la zone d observation ). | a monitoring area with a radius of initially at least 10 kilometres, including the control area (the monitoring area). |
| Entrée dans la zone et sortie de la zone de pêche | Entry into and exit from the fishing zone |
| Zone euro Zone euro ( 6 ) | Euro area ( 6 ) |
| chaque zone principale de traitement et laboratoire industriel, y compris zone de pesée et d'échantillonnage, zone de décontamination, de purification, d'alimentation, etc. | each main processing area and process laboratory, including weighing and sampling area, decontamination, purification and feed areas, etc. |
| une zone de protection, qui comprend au moins la zone de vaccination | a protection zone, consisting of at least the vaccination area |
| ZONE LIMITROPHE DE LA ZONE DE VACCINATION, SOUMISE À UN SUIVI INTENSIF | AREA BORDERING THE VACCINATION AREA WHERE INTENSIVE MONITORING IS CARRIED OUT |
| Aux fins de la présente annexe, les zones spéciales sont la zone de la mer Méditerranée, la zone de la mer Baltique, la zone de la mer Noire, la zone de la mer Rouge, la zone des golfes , la zone du golfe d'Aden, la zone de l'Antarctique et les eaux de l'Europe du Nord Ouest, qui sont définies comme suit . | For the purpose of this Annex, the special areas are the Mediterranean Sea area, the Baltic Sea area, the Black Sea area, the Red Sea area, the Gulfs area , the Gulf of Aden area, the Antarctic area and the North West European waters, (as further defined and specified). |
| Zone de référence . | Reference area . |
| Zone de transit | A transit zone |
| zone de dessin | drawing area |
| zone de saisie | entry |
| Zone de déplacement | Drag Area |
| Zone de jeu | Game field |
| Zone de séparation | Area of Separation |
| Zone de concentration | Area of concentration |
| Opérations de zone | Zone operations |
| Zone de courbe | Plotting Area |
| Zone de jeu | Gameplay area |
| Zone de contenu | Body Area |
| Zone de style | Style area |
| Zone de texte | Text Area |
| Zone de groupe | Group Box |
| Zone de test | Test Area |
| Zone de tracé... | Plot Area... |
Recherches associées : Trempage Humide - Trempage Profonde - Trempage Lumière - Baignoire Trempage - Par Trempage - Mode Trempage - Courroie De Trempage - Bain De Trempage - Période De Trempage - Solution De Trempage - Bain De Trempage - Eau De Trempage
