Traduction de "Évaporateur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Évaporateur rotatif | Rotary Evaporator |
| L'intérieur du frigo se refroidit donc. En sortant de l évaporateur, | These fluids, responsible forthe hole in the ozone layer, are gradually prohibited since the early 2000s. |
| Meubles vitrines et meubles comptoirs frigorifiques (avec groupe frigorifique ou évaporateur incorporé) | Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm |
| Meubles vitrines et meubles comptoirs frigorifiques (avec groupe frigorifique ou évaporateur incorporé) | Other turbines |
| Meubles vitrines et meubles comptoirs frigorifiques (avec groupe frigorifique ou évaporateur incorporé) | Of a power not exceeding 10 kW |
| Meubles vitrines et meubles comptoirs frigorifiques (avec groupe frigorifique ou évaporateur incorporé), pour produits congelés | Interchangeable tools for milling materials other than metal |
| Meubles vitrines et meubles comptoirs frigorifiques (avec groupe frigorifique ou évaporateur incorporé) pour produits autres que congelés | Tools, interchangeable, for turning metal, with working parts of sintered metal carbide or of cermets |
| Cette eau entre alors dans le frigo et va dans l évaporateur qui, comme le condenseur, est un long serpentin qui met l'eau en contact avec l'air à l'intérieur du frigo. | After leaving the evaporator, the liquid water is brought to the outside of the fridge, in the compressor and the cycle starts all over again. The refrigerant fluid we have chosen, that is to say the water, is nowadays very little used, but this could be change in the future. |
| Meubles frigorifiques à groupe frigorifique ou évaporateur incorporé (sauf réfrigérateurs et congélateurs conservateurs combinés à portes extérieures séparées, réfrigérateurs ménagers, meubles vitrines et meubles comptoirs frigorifiques et sauf meubles congélateurs conservateurs) | Interchangeable tools for turning materials other than metal |
| Meubles incorporant un équipement pour la production du froid (sauf coffres d'une capacité 800 l ou armoires d'une capacité 900 l et sauf meubles vitrines et meubles comptoirs frigorifiques avec groupe frigorifique ou évaporateur incorporé ainsi que congélateurs conservateurs) | Tools for turning, interchangeable, for working metal, with working part of materials other than sintered metal carbide or cermets |
| Coffres, armoires, vitrines, comptoirs et meubles simil. pour la production du froid avec groupe frigorifique ou évaporateur incorporé (sauf réfrigérateurs et congélateurs conservateurs combinés, à portes extérieures séparées, réfrigérateurs ménagers, meubles congélateurs conservateurs du type coffre d'une capacité 800 l ou du type armoire d'une capacité 900 l) | Refrigerated or freezing chests, cabinets, display counters, show cases and similar, refrigerating or freezing furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator freezers with separate external doors, household refrigerators and freezers of the chest type of a capacity 800 l or of the upright type of a capacity 900 l) |
| Un évaporateur rotatif est composé d'un ballon plongé dans un bain d'eau chaude, et est conçu pour évaporer les solvants. Le ballon est tourné et le solvant est recueilli sous vide contre un réfrigérant et coule dans un flacon récupérant le condensat. De cette façon, les solutions peuvent être concentrées ou purifiées. En fixant une pompe à vide, la pression de l'air est évacué et par conséquent le point d'ébullition du fluide peut être diminuée. | A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. In this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased. |
Recherches associées : évaporateur Rotatif - évaporateur Condensat - Plaque évaporateur - Unité évaporateur - évaporateur Direct - évaporateur Noyé - évaporateur Chauffage - évaporateur Capteur - Sortie évaporateur - Thermostat évaporateur - évaporateur éclair - évaporateur à Air - évaporateur Sous Vide
