ट्रेन को हिंदी में क्या कहा जाता है?

ट्रेन को हिंदी में क्या कहते हैं?

कई बार हम अंग्रेजी के शब्दों को इस्तेमाल करते हुए भूल जाते हैं कि उनके लिए हिंदी में क्या शब्द है। जैसे, ट्रेन—हम इसे आमतौर पर सिर्फ ट्रेन ही कहते हैं, लेकिन हिंदी में इसे 'लौह पथ गामिनी' कहा जाता है।

यह शब्द सुनने में थोड़ा भारी जरूर लगता है, लेकिन अगर ध्यान से देखें, तो बड़ा सुंदर भी है। "लौह" का मतलब है लोहा, "पथ" मतलब रास्ता, और "गामिनी" का अर्थ है जो चलती है। यानी, लोहे के पथ पर चलने वाली—ट्रेन का यह नाम बिलकुल तार्किक है।

लेकिन अब आम बोलचाल में हम रेलगाड़ी शब्द इस्तेमाल करते हैं। यह शब्द अंग्रेजी 'rail' और हिंदी 'गाड़ी' का मिश्रण है। यह सही भी है, लेकिन पूरी तरह शुद्ध हिंदी नहीं। रेलगाड़ी आसान और परिचित है, इसीलिए ज्यादातर लोग इसे ही पसंद करते हैं।

भाषा के साथ-साथ हमारी संस्कृति भी बदलती है। कभी कोई शुद्ध होता है, तो कभी मिश्रित। लेकिन याद रखना अच्छा होता है कि हमारी भाषा में ट्रेन