बाप की बहन के बेटे को इंग्लिश में क्या कहते हैं?

चचेरे भाई को अंग्रेज़ी में क्या कहते हैं?

कई बार रिश्तों को समझने में थोड़ी उलझन हो जाती है, खासकर जब बात अंग्रेज़ी में कहने की आती है। जैसे, आपके पिता की बहन के बेटे को हिंदी में हम चचेरा भाई कहते हैं। लेकिन अंग्रेज़ी में इसे साधारण तौर पर cousin कहा जाता है।

अब क्योंकि यह रिश्ता सीधा नहीं होता, इसलिए अंग्रेज़ी में इसे "father's sister's son" या फिर "maternal cousin" कहकर समझाया जा सकता है। हालाँकि, आम बोलचाल में लोग सिर्फ़ cousin कह देते हैं।

भारतीय संस्कृति में रिश्तों के नाम बहुत सटीक हैं — जैसे चचेरा, ममेरा, फूफेरा भाई। ये सारे शब्द अंग्रेज़ी में नहीं होते, इसलिए कई बार विदेशी लोग इन्हें समझने में परेशान हो जाते हैं। लेकिन वास्तव में, यही विस्तार हमारे रिश्तों की गहराई दिखाता है।

तो अगली बार जब आप किसी अंग्रेज़ी बोलने वाले व्यक्ति से बात करें, तो बता सकते हैं कि “He is my cousin — my father’s sister’s son.” इस तरह आपका मतलब पूरी तरह साफ हो जाएगा।