Apa arti Yokatta desu?

Mengenal Arti "Yokatta Desu" dalam Bahasa Jepang

Pernahkah kamu mendengarkan kalimat Yokatta desu saat menonton anime atau drama Jepang? Ungkapan ini sering muncul ketika seseorang merasa lega atau senang setelah mendengar kabar baik tentang orang lain.

Secara harfiah, kata dasar dari ungkapan ini adalah yokatta (よかった), yang merupakan bentuk lampau dari kata sifat ii atau yoi yang berarti bagus atau baik. Karena digunakan dalam situasi kasual atau antarteman, bagian desu yang biasanya menandai kesopanan sering kali dihilangkan, sehingga orang lebih sering cukup mengatakan yokatta saja.

Namun, dalam situasi tertentu, penutur bahasa Jepang terkadang menambahkan kata desu untuk memperhalus kalimat, terutama saat berbicara dengan orang yang belum terlalu akrab atau sekadar ingin menekankan rasa syukur yang lebih sopan. Jadi, jika diterjemahkan secara bebas ke dalam bahasa Indonesia, ungkapan ini memiliki arti "syukurlah" atau "untunglah ya".

Ungkapan sederhana ini sangat pas digunakan ketika kamu ingin mengekspresikan kelegaan secara natural dalam percakapan sehari-hari dengan teman-temanmu.