Kenapa Orang Thailand Sering Pakai "P" dalam Panggilan?
Siapa yang tak pernah dengar istilah seperti "P’Nong" atau "P’Tee" saat menonton drama Thailand atau berbincang dengan teman dari Negeri Gajah Putih? Kata "P" yang sering muncul sebelum nama seseorang ternyata bukan sekadar kebiasaan, melainkan bagian dari budaya mereka yang sangat menghargai hierarki usia dan hubungan sosial.
Di Thailand, huruf "P" adalah singkatan dari "Phi" (พี่), yang artinya setara dengan "kakak" atau "mas" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk memanggil seseorang yang lebih tua, baik dalam lingkungan keluarga, sekolah, maupun kerja. Misalnya, jika ada teman berusia 22 tahun dan temannya 20 tahun, si 20 tahun akan memanggil temannya dengan "P’Nama" sebagai bentuk rasa hormat.
Bukan cuma soal usia, panggilan ini juga mencerminkan kedekatan dan keakraban. Meskipun bersifat respek, kata "P" terdengar lebih hangat dibandingkan sebutan formal seperti "Tuan" atau "Nyonya". Bahkan di kalangan teman sebaya yang baru kenal, sering kali mereka saling memanggil "P" untuk menunjukkan keramahan dan kerendahan hati.
Menariknya, penggunaan "P" tidak hanya terbatas di kalangan keluarga atau teman dekat. Di sekolah dan kampus, mahasiswa tingkat bawah biasa memanggil senior mereka dengan "P", begitu juga di dunia hiburan—artis junior sering memanggil rekan senior dengan sebutan itu.
Jadi, saat kamu ke Thailand atau menonton series-nya, jangan heran kalau mendengar "P" di depan nama. Itu bukan bahasa rahasia, tapi bukti bahwa mereka sangat menghargai usia dan hubungan antarmanusia. Sederhana, tapi penuh makna.
Komentar
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama bereaksi.