In breve

In Svizzera le ore straordinari devono essere pagate con almeno il 25% di maggiorazione rispetto alla retribuzione normale, oppure compensate con tempo libero di pari durata, salvo clausole contrattuali diverse.

Da ricordare

  • Maggiorazione minima: 25% sul salario normale.
  • Tempo libero equivalente è possibile con consenso.
  • Non si può escludere il pagamento per lavoro straordinario.
  • Soglie settimanali: 45 o 50 ore a seconda del settore.
  • I crediti per straordinari si prescrivono in 5 anni.

In Svizzera le ore lavorate oltre l’orario di lavoro concordato devono essere pagate con almeno il 25% di maggiorazione rispetto alla retribuzione ordinaria, oppure compensate con tempo libero di pari durata, salvo clausole contrattuali diverse.

Distinzione tra ore supplementari e lavoro straordinario

Il Codice delle Obbligazioni e la Legge sul lavoro federale distinguono tra ore che superano il contratto ma restano sotto la soglia massima settimanale (ore supplementari) e quelle che superano la soglia stessa (lavoro straordinario). La prima può essere regolata da accordi individuali; la seconda è vincolata a una maggiorazione minima del 25%.

Ore supplementari: come vengono retribuite

Le ore che eccedono l’orario stabilito nel contratto, ma non superano le 42–45 ore settimanali (o 50 per altri settori), devono essere pagate con un supplemento del 25% o con tempo libero equivalente, salvo un accordo scritto che preveda diversamente. L’articolo 321c del CO consente di modificare questa regola solo se previsto dal contratto individuale o da un CCL.

Lavoro straordinario: limiti e obblighi

Il lavoro straordinario si verifica quando le ore settimanali superano le soglie legali: 45 ore per il personale industriale, d’ufficio e tecnico, 50 ore per gli altri. In questo caso il datore di lavoro deve corrispondere il 25% di maggiorazione in modo obbligatorio; non è possibile escluderlo tramite accordo contrattuale.

Compensazione con tempo libero

In entrambi i casi, se il dipendente accetta, il datore può offrire recupero in tempo libero equivalente alla quantità di ore straordinari, senza maggiorazione, purché sia concordato per iscritto. Se non c’è consenso, il pagamento in denaro resta obbligatorio.

Prescrizione dei crediti per straordinari

Secondo l’articolo 128 del Codice delle Obbligazioni, i crediti derivanti da straordinari si prescrivono in cinque anni. È consigliabile controllare regolarmente i cedolini paga e richiedere la compensazione entro questo termine per tutelare i propri diritti.

Contratti collettivi e clausole specifiche

Molti contratti collettivi prevedono clausole che includono un numero limitato di ore straordinari già compreso nel salario mensile. Tali clausole devono essere rispettate e non possono annullare la maggiorazione legale per le ore che superano la soglia massima settimanale.

Domande frequenti

Posso scegliere di non ricevere il pagamento in denaro per le ore straordinari?

Sì, se il contratto o un CCL lo prevede, puoi optare per tempo libero equivalente, purché sia concordato per iscritto e non superi la soglia di lavoro straordinario.

Qual è la soglia settimanale per il lavoro straordinario?

La soglia è di 45 ore settimanali per il personale industriale, d’ufficio e tecnico, e di 50 ore per gli altri settori.

Cosa succede se non mi viene pagata la maggiorazione del 25%?

Il datore di lavoro è obbligato a corrispondere il 25% di maggiorazione per il lavoro straordinario; in caso di inadempienza, puoi chiedere il pagamento o il recupero in tempo libero.