Come si dice 730 in inglese?
Quando si parla dell’orario, in inglese si usa un sistema molto chiaro e diretto. Se senti "730", in realtà si intende le 7 e 30 del mattino. In inglese, si dice semplicemente seven thirty.
Non si usa il formato 24 ore come spesso accade in italiano. Invece, si specifica se è mattina o sera: seven thirty a.m. per le 7:30 del mattino, oppure seven thirty p.m. per le 7:30 di sera. Nella conversazione informale, molti anglofoni dicono anche half past seven, che significa “mezz’ora dopo le sette”.
Quindi, se qualcuno ti chiede a che ora ci si vede e tu rispondi “730”, in inglese sarà naturale dire: “It’s seven thirty in the morning” oppure “It’s half past seven a.m.”. È una piccola differenza, ma fa la differenza nella comprensione!
Un altro modo comune, specialmente negli Stati Uniti, è usare il formato militare: zero seven thirty, ma questo è più frequente in contesti come voli, esercito o comunicazioni ufficiali.
In sintesi, non devi imparare nuove parole strane: basta ricordare seven thirty e aggiungere a.m. o p.m. per essere chiaro. Così, se hai un appuntamento alle 7:30 del mattino, puoi dire con sicurezza: “I’ll see you at seven thirty a.m.”.
Commenti
Ancora nessun commento. Sii il primo a reagire.