キウイの漢字って?意外な表記の由来

スーパーでもおなじみのキウイフルーツ。緑色の果肉と小さな黒い種が特徴のこのフルーツ、実は漢字で書くと「彌猴桃(みこうとう)」と表記されます。一見、難しすぎる漢字の並びに驚きますが、それぞれに意味があります。

「彌」は「いよいよ」や「ますます」といった意味を持つ古風な漢字。「猴」はサル、「桃」は桃。つまり、「彌猴桃」は文字通り「サルが好む桃」という意味。実は、この名前の由来には諸説ありますが、中国の山奥でサルが木の実を食べている姿を見て、地元の人が「サルの桃」と呼んだことから来ているといわれています。

ほかにも「鬼木天蓼(きぼくてんりょう)」や「支那猿梨(しなさるなし)」といった表記もあり、どれもインパクト大。しかし、これらの漢字はほとんど使われず、現代では「キウイ」または「キウイフルーツ」とカタカナで書くのが一般的です。

ちなみに、キウイはビタミンCとEが豊富で、1個食べるだけで1日に必要なビタミンCの量をしっかり補給できます。酸味と甘みのバランスもよく、デザートや朝食にぴったり。そのまま食べるだけでなく、サラダやヨーグルトに加えるのもおすすめです。

次にキウイを手に取るときは、「彌猴桃」という漢字のことも思い出してみてください。ちょっとした雑学として、友達に自慢したくなるかもしれませんよ。

関連項目

詳細記事

関連トピック