フランス語でチョコレートはなんて言いますか？

フランス語でチョコレートって何と言う？

フランス語で「チョコレート」と言うと、基本はchocolat（ショコラ）です。でも、種類によってちょっと言い方が変わってきます。

例えば、ホットチョコレートはchocolat chaud（ショコラ ショー）。「chaud」は「あつい」という意味なので、そのままですが、パリのカフェで注文するときに使える便利なフレーズです。

ブラックチョコレート、つまり一般的なビターチョコはchocolat noir（ショコラ ノワール）。「noir」は「黒い」という意味ですね。フランスのスーパーに行くと、70％や85％のカカオが使われた高級なchocolat noirがたくさん並んでいます。

一方、甘くてまろやかなホワイトチョコレートはchocolat blanc（ショコラ ブロン）。「blanc」は「白い」という意味です。発音は「ブロン」となりますが、注意が必要。英語の"white"とはちょっと違います。

そして、子どもに人気のミルクチョコレートはchocolat au lait（ショコラ オ レ）。直訳すると「牛乳入りチョコレート」となります。「au lait」はカフェラテの「café au lait」でも使われるので、覚えやすいですね。

フランスのチョコレートは種類も味も豊か。パリのショコラトリーを歩けば、甘さ控えめのchocolat noirから、濃厚なchocolat chaudまで、大人の味わいがたくさん。次にフランスに行ったときは、ぜひ現地の言い方で注文してみてください。