パンは海外では何と言いますか？

海外で「パン」は何と言う？

日本語で「パン」と言えば、朝食の定番アイテムですよね。でも、海外でこれを指すときはbread（ブレッド）と言います。例えば、「トーストが食べたい」なら「I'd like some toast」と言えば通じます。

実は「パン」という言葉自体、ポルトガル語の「pão」が由来。16世紀にポルトガル人が日本に伝えたのがきっかけで、今ではすっかり日本の食文化の一部になっています。しかし、現代の英語圏ではbreadが一般的な呼び方です。

では、「パン屋」は？ それはbakery（ベーカリー）と言います。「I'm going to the bakery」（パン屋に行く）といえば、自然な会話になります。ニューヨークやロンドンの街角には、香ばしい匂いを漂わせるbakeryがたくさんあります。

ちなみに、フランスではパンといえば「baguette」（バゲット）が有名。イタリアなら「ciabatta」（チャバッタ）、ドイツなら「Brötchen」（ブロートヘン）など、国によってさまざまな種類があります。でも、どの国でも、パンは人々の毎日の暮らしに欠かせない存在です。

旅行先でちょっとした会話ができると、もっと楽しめるはず。次に海外に行くときは、「Can I get a fresh bread, please?」と、一言声をかけてみてはいかがでしょうか。